• Germany's news in English
 
app_header_v3

Firemen called to rescue beer

The Local · 2 Feb 2011, 15:40

Published: 02 Feb 2011 15:40 GMT+01:00

The 44-year-old had stepped off a train along with a 28-year-old friend for a smoke break at the station in the Rhineland-Palatinate city.

But the duo were dismayed to see the train drive away without them – carrying a bag full of beer they’d left behind, according to the police statement.

Panicked, the older man broke through the protective glass around a fire alarm, prompting Kaiserslautern fire fighters to rush onto the scene.

“There was no real emergency,” the statement said. “Because there was no other contact person on the platform, the drunk man sounded the alarm.”

Authorities determined that he had a blood alcohol content of 1.95 promille, or .195 percent. The man also injured his hand while breaking the glass casing around the alarm, they said.

Story continues below…

The Local/ka

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

17:27 February 2, 2011 by Ruderman
That's the definition of a "real emergency"!
17:32 February 2, 2011 by lordkorner
Doh, Homer on a trip around Europe.
17:33 February 2, 2011 by Gaffers
Sounds perfectly reasonable to me...
18:00 February 2, 2011 by Landmine
To a German, that IS an emergency....
18:31 February 2, 2011 by DOZ
Ever tasted north American Beer? If you have you know how important it is to save every drop of German Das Beer.
18:49 February 2, 2011 by OkieinBerlin
DOZ, don't be an idiot...
19:29 February 2, 2011 by DinhoPilot
@OkienBerlin

Too late for him... ^^
22:45 February 2, 2011 by finanzdoktor
Guess the cigarettes or cigars have a higher priority than the bier. Otherwise, they would have been drinking the bier and leaving their smokes on the train.
23:48 February 2, 2011 by Heidelberg_IT
I would think that was an emergency!
11:03 February 3, 2011 by Meringer
Forget about the idiot, was the Bier saved??????? The story is incomplete without following up on the star, the Bier.
15:36 February 3, 2011 by Joshontour
Don't worry, the beer landed safely in my refrigerator.
18:11 February 4, 2011 by scoobydube
OHHHH, the horrow of it. To LEAVE bier on a train, bus, taxi, or whatever is an EMERGENCY !!! Having being stationed at RAMSTEIN AB in the early 80's I know that train station well. I would have NEVER left MY beir on the train !! Smokes, MAYBE. But bier, NEVER ...............
Today's headlines
Germany sees 'turning point' in birth rate decline
Children at a a kindergarten in Swabia. Photo: Nikolaus Lenau/Flickr

Is Germany's three-decade decline in birth rate now over?

Trump protesters rebuild and tear down 'Berlin Wall'
The 'Stop Trump' protest at the Brandenburg Gate. Photo: DPA.

US expats gathered at the Berlin's iconic Brandenburg Gate on Friday "rebuild" the Berlin Wall and protest US presidential candidate Donald Trump's own proposed wall-building.

Accusation of sexism within Merkel's party creates uproar
Defence Minister Ursula von der Leyen and Chancellor Angela Merkel, two leading women in the CDU party. Photo: DPA.

A young politician from the ranks of Angela Merkel's Christian Democratic Union (CDU) has caused a storm by suggesting that the party is institutionally sexist.

EasyJet 'in talks to buy German airline' to duck Brexit
Photo: DPA

EasyJet is in talks to acquire TUIfly, a board member of the German carrier said Friday, as the British no-frills airline looks for ways to keep flying freely within the EU after Britain quits the bloc.

Symbols of migrant plight to go on show in Bonn museum
Photo: DPA

A people smugglers' car, a dinghy and a life jacket are among items related to Europe's migration crisis due to go on display at a German museum.

Brexit
Green party demand 'quick and easy' citizenship for Brits
Photo: DPA

The Green party has called for Brits living in Germany to be offered a painless path to obtaining dual citizenship as to "reassure them over the future".

Berlin the new London? 10m2 flat to rent for €750 a month
Photo: Immonet.de.

This shoebox apartment in the gentrified Bergmann-Kiez neighbourhood may be a sign that the tides are turning for Berlin’s comparatively cheap housing market.

Far-right AfD reach record high in national poll
AfD leader Frauke Petry. Photo: DPA.

The Alternative for Germany (AfD) was backed by 16 percent of respondents in a new poll, which was a new high for the upstart populist party.

Bautzen youth beat up pensioner in racist attack
Photo: DPA

In the Saxon town of Bautzen, which has become a byword for racism and anti-migrant sentiment, two youths have attacked a 72-year-old man, shouting 'foreigners out'.

German lawmakers ratify landmark Paris climate accord
The German parliament (Bundestag). Photo: DPA.

Germany's lower of house of parliament on Thursday ratified the Paris agreement on climate change, following in the footsteps of 60 other countries that have committed to the landmark agreement designed to stem the planet's rising temperatures.

Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Lifestyle
6 things about Munich that’ll stay with you forever
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Lifestyle
10 pieces of German slang you'll never learn in class
National
Seven great reasons to stay in Germany this September
National
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
National
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
National
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
Culture
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Rhineland
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Culture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
Lifestyle
The best ways to get a visa as an American in Germany
Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Gallery
Germany's 17 Olympic gold medals in pictures
14 facts you never knew about the Brandenburg Gate
Society
Ten times Germans proved they really, really love beer
National
Six things you need to know when moving to Germany
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
International
German scientists prove birds can sleep while flying
Technology
London v. Berlin: Which is better for startups?
Lifestyle
13 mortifying mistakes German learners always make
Travel
Enter if you dare: Berlin's best abandoned haunts
Lifestyle
10 rookie errors all Brits make when they arrive in Germany
5,682
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd