• Germany's news in English
 
app_header_v3

‘Wutbürger’ named word of the year

The Local · 17 Dec 2010, 16:02

Published: 17 Dec 2010 16:02 GMT+01:00

In particular, the word was coined to describe the irate residents of Stuttgart, who gathered week after week to demonstrate against a controversial rail project in the Baden-Württemberg capital.

It stands for the population’s fury over “political decisions made above their heads,” the GfdS said in their annual announcement.

Stuttgart 21” and another word associated with protest action, schottern, were chosen to as the second and sixth-place words of the year. The latter means refers to attempts by anti-nuclear protestors to render railroad tracks unusable for nuclear waste transport trains by digging up the railroad bed.

The third place word or phrase was Sarrazin-Gen, or “Sarrazin gene,” an ironic reference to former Bundesbank board member Thilo Sarrazin’s controversial theory that the failure to integrate in German society had a genetic basis.

The fourth and fifth place awards went to two words that reflected the current conflict over the online publication of unauthorised material - Cyberkrieg, or “cyber war,” and Wikileaks.

Seventh place went to Aschewolke or “ash cloud,” in honour of the emissions from an Icelandic volcano that crippled European air traffic early in the year.

The annoying Vuvuzela trumpets made famous at the World Cup in South Africa took eighth place.

The neologism Femitainment, which combines the English words “feminine” and “entertainment,” was chosen as the ninth word for its use to describe in the cat fight between feminist Alice Schwarzer and Family Minister Kristina Schröder over different generations of women and their gender roles.

The tenth-placed expression, unter den Eurorettungsschirm schlüpfen, or “to slip under the European bailout umbrella,” referred to the European Union’s bailout of Ireland.

Each year the GfdS selects words and phrases made popular by the German media and public discussion, voting for the term that best embodies the zeitgeist. This year they chose among some 2,000 entries.

Last year’s first place word was Abwrackprämie, or “wrecking premium,” coined to describe the country’s popular cash-for-clunkers scheme, which paid people to junk their old cars as part of the government's stimulus programme.

Story continues below…

In 2008 the word of the year was Finanzkrise, or financial crisis.

DAPD/The Local/ka

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

21:08 December 17, 2010 by ErickDDiaz
A what Burger..... Ok ILL take it with large frenchfries and a Duncul Beer.
09:30 December 18, 2010 by auniquecorn
http://www.whataburger.com/
17:12 December 18, 2010 by derExDeutsche
::yawn:: call me when its Tutbürger .

Hippies are just pissed,

that they can't protest about the Wars or America or Capitalism anymore.

Ever since Obama got elected, all that is kinda taboo, Germans don't want to be called Racists or worse, Republican. Aarrr! ;)

soo..

Ugly Hippies are running out of crap to moan about, entonces, you get Lame stories like Stuttgart 21, Midnight Train to Nuclear Dump stories 24 7 2010. :snore:

I hope that next year some of the Hippies will start lighting themselves on fire like the Buddhist Monks did back when important stuff happened.
Today's headlines
The Local List
The 10 worst German cities for students to find digs
Photo: DPA

It's the start of autumn, which means the start of the university year. But along with the excitement comes the stress of finding housing - and in some glamorous locations this can be a nightmare.

German broadcaster sues Turkey over confiscated video
Akif Cagatay Kilic. Photo: DPA

German international broadcaster Deutsche Welle said Monday it had filed a civil complaint after a Turkish minister's office confiscated a taped video interview with him.

Germany's 'James Bond' goes on trial over tax evasion
Werner Mauss. Photo: DPA.

Germany's former top spy, Werner Mauss, went on trial on Monday accused of hiding millions of euros from authorities.

Germany holds first national 'mermaiding' championship
Photo: DPA

Ariel would be proud.

Gallery
15 pics that prove Germany is totally enchanting in autumn
The Max-Eyth-See in Stuttgart. Photo: DPA.

As summer fades into a distant memory and you start to begrudge trading Birkenstocks for boots, these pictures may help change your perspective on the new chill in the air.

Left politician who smuggled refugee could lose immunity
Diether Dehm. Photo: DPA.

Die Linke (Left Party) politician Diether Dehm could lose his immunity as an elected official after he admitted to smuggling a refugee into Germany.

Merkel party leader admits sexism is a problem
Jenna Behrends complained that a member of CDU's Berlin government had called her a "big sweet mouse" in front of a large group. Photo: Sophia Kembowski/dpa

A leader of German Chancellor Angela Merkel's conservative party admitted Sunday that it has a problem with sexism in its ranks.

Ethiopia's Bekele nears record in Berlin marathon win
Participants in the Berlin marathon take to the streets on Sunday. Photo:Paul Zinken/dpa

Kenenisa Bekele narrowly missed out on the world record on Sunday as the Ethiopian won the Berlin marathon ahead of former winner Wilson Kipsang.

Europe needs deals to send migrants home: Merkel
Angela Merkal poses with Bulgaria's Prime minister Boyko Borissov (L) and Austrian chancellor Christian Kern (R) in Vienna. Photo: Joe Klamar/AFP

Europe needs to secure more deals to send rejected migrants home, German Chancellor Angela Merkel has told counterparts in Vienna.

Germany sees 'turning point' in birth rate decline
Children at a a kindergarten in Swabia. Photo: Nikolaus Lenau/Flickr

Is Germany's three-decade decline in birth rate now over?

Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Lifestyle
6 things about Munich that’ll stay with you forever
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Lifestyle
10 pieces of German slang you'll never learn in class
National
Seven great reasons to stay in Germany this September
National
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
National
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
National
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
Culture
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Rhineland
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Culture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
Lifestyle
The best ways to get a visa as an American in Germany
Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Gallery
Germany's 17 Olympic gold medals in pictures
14 facts you never knew about the Brandenburg Gate
Society
Ten times Germans proved they really, really love beer
National
Six things you need to know when moving to Germany
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
International
German scientists prove birds can sleep while flying
Technology
London v. Berlin: Which is better for startups?
Lifestyle
13 mortifying mistakes German learners always make
Travel
Enter if you dare: Berlin's best abandoned haunts
Lifestyle
10 rookie errors all Brits make when they arrive in Germany
6,580
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd