• Germany's news in English

Bayern beats Fiorentina with controversial Klose strike

AFP · 18 Feb 2010, 08:31

Published: 18 Feb 2010 08:31 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Klose headed home in the 89th minute after a long-range shot from Dutch international winger Arjen Robben had run loose, but replays showed that the German striker was yards offside.

The strike gives the Bundesliga outfit plenty to do when the two sides meet in Florence on March 9, with the Italians clinging on to a precious away goal, gifted to them by a defensive comedy of errors from the usually tight Germans.

After the game, Klose admitted he was offside, saying: "I haven't seen the replay yet, but I felt like I was offside."

Bayern's coach Louis van Gaal said he could understand the furious reaction of the Italians when the goal went in.

"Yes, it was offside. I would also have been very angry but I think the referee had a very difficult match," he said.

Van Gaal paid tribute to the Serie A outfit, who had been widely written off before the game, coming into the match without a win in their last five matches, and slipping to a disappointing 11th place in the league.

"Tactically, they played very well. We ran too much with the ball and hit too many long balls. Fiorentina really had no chances but still managed to score a goal and that is disappointing," he said.

Bayern Munich president Karl-Heinz Rummenigge also acknowledged his team's good fortune, but said they would head to Florence full of confidence.

"We have won. We can be happy and we can fly with optimism to Florence," he said. "Yes, it was offside ... we were lucky to get such a goal, but it was deserved," he added.

Understandably, the Italians saw the situation differently.

"How can this happen in the last 16 of the Champions League? I could see it was offside from the bench," fumed Italian international midfielder Riccardo Montolivo.

Klose's controversial header was the culmination of a frantic last 20 minutes which produced a myriad of chances for the home side as they pressed hard for the winning goal against an Italian team reduced to 10 men.

After 72 minutes, defender Massimo Gobbi was handed a straight red card for a blatant elbow in Robben's throat.

Bayern took the lead on the stroke of half-time through a Robben penalty, his sixth goal in as many games but the first in this season's Champions League campaign.

The spot kick, awarded after Bayern's French star Franck Ribery was unceremoniously upended in the penalty area, capped a largely frustrating first half as Bayern struggled to break down a well-organised Italian defence.

But Bayern's joy was short-lived as a defensive mix-up handed Fiorentina an equaliser five minutes after the restart.

Story continues below…

The German giants failed to clear a corner and Fiorentina's Danish international defender Per Kroldrup pounced in the ensuing goal-mouth scramble, poking the ball home from close range.

In a desperate quest for a winner, van Gaal rang the changes with a double substitution after 65 minutes, pulling off Gomez and Thomas Müller and bringing on Klose and Croatia's Ivica Olic.

But despite numerous chances created by Bayern's potent attacking force in a hectic second half, no one was able to deliver a telling blow until Klose's last-gasp effort.

Nevertheless, Fiorentina's away goal means they still have all to play for in the Stadio Artemio Franchi as Bayern hunt their fifth trophy in Europe's elite club competition, a point Robben acknowledged after the game.

"We have a slight advantage but it didn't turn out as we would have wished. It was a difficult match against a strong side, tactically very strong," he said. "We have to play better (in the return leg)," the former Chelsea man added.

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

07:11 February 19, 2010 by auniquecorn
Ya, Klose was easily off sides by a good 2 yards, They need to bring instant replay into the rules so the trainers can dispute a miss or rogue call. Of course the umpire only made a measly 10,000 € in his pocket for looking the other way on such an open foul.
Today's headlines
Obama to visit Berlin in last presidential trip to Germany
President Barack Obama and Chancellor Angela Merkel during a Berlin trip in 2013. Photo: DPA.

The White House announced on Tuesday that US President Barack Obama will be paying one last unexpected visit to the German capital - his last before he leaves office.

Hostility towards minorities 'widespread in Bavaria'
A village in southern Bavaria. Photo: DPA.

Hate and hostility towards groups deemed to be different are not just sentiments felt by fringe extremists, a new report on Bavaria shows.

Hated RB Leipzig emerge as shock challengers to Bayern
RB Leipzig. Photo: DPA

RB Leipzig's remarkable unbeaten start to the Bundesliga season has seen them suddenly emerge at the head of the pack chasing reigning champions and league leaders Bayern Munich.

Munich taxi driver in hospital after attack by British tourists
Photo: DPA

A taxi driver had to be hospitalized in Munich on Monday evening after three British tourists refused to pay their fare and then attacked him.

German police carry out nationwide anti-terror raids
Police outside a building in Jena during raids on Tuesday. Photo: DPA

Police forces in five German states carried out raids on Tuesday morning with the aim of tackling the financing of terror groups, police in Thuringia have reported.

The Local List
10 ways German completely messes up your English
Photo: DPA

So you've mastered German, but now it's time to learn English all over again.

Iconic German church being eroded away by human urine
Ulm Minster towering over the rest Ulm surrounding the Danube. Photo: Pixabay

It will now cost you €100 to spend a penny. That’s if you get caught choosing to pee against the world-famous Ulm Minster.

German small arms ammo exports grow ten-fold
Photo: DPA

The government has come in for criticism after new figures revealed that Germany exported ten times the quantity of small arms ammunition in the first half of 2016 as in the same period last year.

14-year-old stabs 'creepy clown' in prank gone wrong
File photo: DPA.

A 16-year-old in Berlin decided he wanted to scare some friends, but his plot backfired in a violent way.

Four Ku Klux Klan groups active in Germany, says govt
An American member of the KKK at a gathering in Georgia. Photo: EPA.

The German government estimates that there are four Ku Klux Klan (KKK) groups currently active in the country, according to a report by the Süddeutsche Zeitung (SZ) on Tuesday.

Germany's 10 most weird and wonderful landmarks
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
10 things you never knew about socialist East Germany
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd