• Germany's news in English

Advertising error fills Lake Constance with formaldehyde

The Local · 28 Aug 2009, 11:40

Published: 28 Aug 2009 11:40 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The campaign, designed to promote the pristine image of Konstanz, has embarrassed the town marketing team this week after a chemist noticed the chemical symbol for formaldehyde had been mistaken for that of water.

Posters suggested the famous Lake Constance, known as the Bodensee in German, was full of the poisonous and carcinogenic substance, news magazine Der Spiegel reported on Thursday.

The city had launched a competition for students at the Konstanz University of Applied Sciences – not to be mistaken for the elite University of Konstanz, a.k.a. “mini Harvard on Lake Constance” – to create the marketing campaign for the Baden-Württemberg town.

The winning design featured a blue background overlaid with the lake outline, filled in with chemical symbols. The student had hoped to reflect Konstanz’s position as the “City on the lake,” by using the slogan “City on the H2O,” but mistakenly used the chemical compound for formaldehyde instead.

Competition judges initially lauded the advert as a perfect representation of the picturesque town, calling it “simple but smart.”

“Konstanz…is not only located on the edge of the lake, providing greater quality of life, but is also a place for research and innovation in technology and science,” they explained in an official press release about the contest winner.

Despite the town’s scientific prowess, nobody noticed the serious error. Chemists draw water symbols as an Oxygen atom (O) connected by two lines to two Hydrogen atoms (H), with the lines drawn at an angle of approximately 105 degrees.

But the student who designed the winning poster had instead drawn three lines, joining the three atoms to a central point, creating the chemical symbol for formaldehyde. The extra carbon atom in this molecule is often left out in scientific drawings, but would stand at the point where the other three atoms join.

The error was discovered by a chemist three days after the posters were launched nationwide, and was posted on a blog at the online science community “Chemieonline,” Der Spiegel reported.

City marketing chief Hilmar Wörnle reacted angrily to the blog comments, referring to the chemist’s apparent efforts to “shame a whole town, and all of its scientific establishments.”

Story continues below…

“From the perspective of a graphic artist, it is common practise to simplify chemical structures,” he added.

Some chemists have taken this as a shameful embarrassment for the town’s elite university, though the town council was keen to clarify that the University of Konstanz had not been involved.

“The university had nothing to do with this process. I really hope that it is not wrongly presented as if it was involved,” Wörnle added.

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Long-vanished German car brand joins electric race
Photo: DPA

Cars bearing the stamp of once-defunct manufacturer Borgward will once again roll off an assembly line in north Germany from 2018, the firm said Wednesday.

Eurowings cabin crew union to strike all day Thursday
Photo: DPA.

UPDATE: A union representing cabin crews on Lufthansa's budget airline Eurowings has announced that strikes will last all day Thursday as ongoing contract negotiations continue to falter.

Hesse hopes to set example by building Iraqi orphanages
Refugee children in northern Iraq. Photo: DPA

The wealthy central German state of Hesse has set aside €1 million to build a school, family homes and an orphanage in northern Iraq, in an effort to help refugees there.

The Local List
10 German clichés that foreigners get very wrong
David Hasselhoff. Photo: DPA

Whether it be efficiency, humourlessness or a love of a certain Baywatch star, there are many cliches stuck in the heads of foreigners about Germany. But how true are they?

Fake Germanwings victim relative convicted in Cologne
A torn piece of metal at the crash site in 2015. Photo: DPA

A German court on Wednesday gave a woman a year's suspended jail sentence for posing as the cousin of a victim in last year's Germanwings plane crash and obtaining compensation offered by the airline.

Couple accused of torturing, murdering women go on trial
The so-called 'house of horrors' in Höxter where the couple allegedly tortured and killed women. Photo: DPA.

A couple accused of luring women to their village home with personal ads started trial on Wednesday over charges that they tortured and killed at least two of their victims.

After July attacks, govt drafts new video surveillance law
Photo: DPA

The Interior Ministry is drafting a law which will enable public spaces to be filmed for surveillance purposes as a reaction to deadly attacks in July, according to a newspaper report.

Merkel: murky internet giants distort perception of reality
Angela Merkel. Photo: DPA.

Chancellor Angela Merkel called on Tuesday for internet giants to make public their closely-guarded algorithms, claiming that they are not giving people diverse enough information.

Pegida leader 'paid court costs with group's money'
Pegida leader Lutz Bachmann. Photo: DPA.

The leader of the anti-Islam movement reportedly used money from Pegida's coffers to pay for two personal court cases, German media reported this week.

Anger as Berlin scraps Turkey concert on Armenia genocide
The Dresden Symphony Orchestra. Photo: DPA

Germany's foreign ministry Tuesday scrapped a planned symphony performance on the Armenian "genocide" in its Istanbul consulate, sparking accusations that it was caving in to Turkish pressure.

10 ways German completely messes up your English
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Germany's 10 most weird and wonderful landmarks
10 things you never knew about socialist East Germany
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd