• Germany's news in English

Singing and dancing Hitler a hit in Berlin

AFP · 19 May 2009, 17:46

Published: 19 May 2009 17:46 GMT+02:00

Although the Nazi send-up, which has taken in more €730 million worldwide, has been staged in translation in Hitler's birthplace Austria, as well as in Tel Aviv, backers hesitated to take it to Germany.

And even before the cast arrived in Berlin from Vienna, promotional banners resembling Nazi red-white-and-black flags on the theatre facade prompted angry calls to the police - even though the illegal swastikas had been replaced with pretzels.

According to reviews of the musical's debut however, the answer to the question posed widely in the German press – "Can Berlin laugh at Hitler?" – was answered with a resounding "yes."

"If you do not like jokes about Nazis, sex, old women, gays, blonds, performing artists and their audience, then you had better stay at home," said reviewer Rafael Seligmann, writing in the Berlin tabloid BZ.

"But if you love in-your-face, irreverent slapstick, then you should see The Producers," he said, adding that the premiere had played to enthusiastic crowds.

"A gay Adolf Hitler who sings and dances. A laughable figure. And what did Berliners do? They laughed at him! Finally," he added.

Another reviewer – Christoph Stoelzl writing in the Berlin Morgenpost – said: "The enormous applause when the first preview ended, as well as the continuous shrieks and squeals and laughs during the scenes, suggest that people will be streaming to Berlin's Admiralspalast."

"What could be funnier than a gay Hitler?" asked Eleonore Buening in the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

The plot of the musical revolves around two Jewish con artists on Broadway who figure that with a scam, they can make more money staging a flop show than a hit so they set out to develop the worst play of all time.

But the result, "Springtime for Hitler: A Gay Romp With Eva and Adolf at Berchtesgaden," is taken for a brilliant satire by the New York theatre crowd.

Story continues below…

During the show, a camp Hitler sings "Heil Myself," iron crosses dangle from dancing girls' bustiers and the leg-swinging chorus line are clad as stormtroopers – hence the concern about Germans' reactions.

Summing up the anxieties, Seligmann asks: "Can we really do that? Laugh about Hitler?"

He answers himself: "Not only should we laugh about Hitler. We must laugh about him. Especially in Berlin."

Your comments about this article

Today's headlines
Lion shot dead at Leipzig Zoo after breaking out of cage
Motshegetsi (l) und Majo. Photo: DPA

A young male lion was shot dead at Leipzig Zoo on Thursday afternoon after he broke out of his enclosure.

EU takes Germany to court for 'discriminatory' foreigner toll
A sign that reads "toll" along the Autobahn by Rostock. Photo: DPA.

The European Commission on Thursday said it is taking Germany to the EU Court of Justice because of the country's plan to impose a road toll that would mainly charge foreign drivers.

After 3-year trial, suspected neo-Nazi terrorist speaks out
Beate Zschäpe. Photo: DPA

Beate Zschäpe, the only living member of an underground neo-Nazi cell accused of murdering ten people, has spoken to the court in Munich after three years of silence.

Green party wants only e-cars on Autobahn by 2030
Photo: DPA.

The environmentalist Green party has an ambitious plan for German cars to be petrol- and diesel-free within the next 15 years.

Commerzbank to make one in five staff redundant by 2020
Photo: DPA

Germany's second largest lender Commerzbank said on Thursday it plans to cut 9,600 jobs by 2020 and withhold dividends to pay for a €1.1 billion restructuring.

Germany's favourite smoker wins battle against eviction
Photo: DPA

How a pensioner with a serious smoking habit won a years-long fight for his right to keep his home - and his favourite pastime.

Thousands evacuated after WWII bomb found in Cologne
File photo of a Second World War bomb: DPA

Several thousands people were being evacuated from a district of Cologne just north of the old town on Thursday morning, after a Second World War bomb was found in a parking lot.

Kidnapped German journalist and her baby freed in Syria
File photo of a Syrian soldier: SANA/DPA.

A German woman who was kidnapped in Syria last year while she was pregnant has been freed along with her baby, the German Foreign Office said on Wednesday.

Air Berlin to cut 1,200 jobs and halve airline fleet
Photo: DPA.

Struggling Air Berlin, Germany's second-largest airline, announced on Wednesday a major restructuring plan that shrinks its fleet and cuts 1,200 jobs.

Germany's 10 most Instagram-able places
Photo: Thomas Wolf/Wikimedia Commons.

From stunning chalk-white cliffs to fairy tale castles, Germany has some breathtaking sights to see, perfect for social media.

Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Germany's 10 most Instagram-able places
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Seven great reasons to stay in Germany this September
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Sponsored Article
The Inner Circle: the secret to dating in Berlin
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
Eleven famous Germans with surnames that'll make your sides split
The best ways to get a visa as an American in Germany
Germany's 17 Olympic gold medals in pictures
14 facts you never knew about the Brandenburg Gate
Ten times Germans proved they really, really love beer
Six things you need to know when moving to Germany
These 10 little-known German towns are a must see
German scientists prove birds can sleep while flying
London v. Berlin: Which is better for startups?
13 mortifying mistakes German learners always make
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd