• Germany's news in English

Hamburg stun Bayern

AFP · 31 Jan 2009, 08:58

Published: 31 Jan 2009 08:58 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

On the first day of the second-half of the German league season, following the six-week winter break, Bayern suffered their third defeat of the campaign so far, having been humbled by Werder Bremen and Hanover last year.

Petric's goal puts Hamburg a point clear at the top of the Bundesliga with previous leaders Hoffenheim in action on Saturday.

"That was the highlight of my time in charge of Hamburg," beamed former Tottenham Hotspurs coach Jol, who took over from fellow Dutchman Huub Stevens last summer. "It was an unbelievable game. We had five or six chances to score more goals and Bayern also had their chances to get on the scoresheet."

Hamburg were without banned Croatian striker Ivica Olic, who was sent off for fighting in a friendly with Hoffenheim earlier this month, while Bayern were buoyed by their 5-1 German Cup win over Stuttgart in midweek.

"The first half-hour was frustrating for me," said Bayern coach Jürgen Klinsmann, whose side drops to third. "We stood off the opposition too much and allowed Hamburg to play. We played OK in the second half, but we wasted too many chances. "It's a disappointing result and we have to pick up some points next week."

Hamburg made the brighter start when winger Piotr Trochowski hit the post after just six minutes having beaten Bayern goalkeeper Michael Rensing.

Munich looked to have taken the lead just after the half-hour mark when striker Luca Toni held off his marker and hit the back of the net, but a linesman's flag ruled the goal offside.

But the home side got the breakthrough they deserved on 44 minutes when Czech midfielder David Jarolim drove his shot in from 35 yards out. Rensing parried the attempt, but Mladen Petric pounced on the loose ball and headed past the stranded Bayern goalkeeper.

Bayern responded immediately, but a header from Toni was driven wide of the post and Hamburg were 1-0 up at half-time.

Story continues below…

Both sides squandered chances to score in the second half, but the best chance fell to Toni when his forward partner Miroslav Klose set up a clear chance, but the Italian could not connect with the ball.

Then, with less than ten minutes to go, Hamburg goalkeeper Frank Rost and defender Jerome Boateng combined to deny Klose at point-blank range.

Facebook Twitter Google+ reddit

Today's headlines
These are Germany's top ten universities
The new library of Freiburg University. Photo: Jörgens.mi / Wikimedia Commons

These are the best universities in all of Germany - at least according to one ranking.

Introducing Swabians - 'the Scots of Germany'
Photo: DPA

These Southern Germans have quite a reputation in the rest of the country.

Woman sues dentist over job rejection for headscarf
Photo: DPA

A dentist in Stuttgart is being taken to court by a woman whom he rejected for a job as his assistant on the basis that she wears a Muslim headscarf.

Isis suspect charged with scouting Berlin attack sites
Photo: DPA

German federal prosecutors said Thursday they had brought charges against a 19-year-old Syrian man accused of having scouted targets in Berlin for a potential attack by the Isis terror group.

Berlin Holocaust memorial could not be built now: creator
The Memorial to the Murdered Jews of Europe, in Berlin. Photo: DPA.

The architect of the Berlin Holocaust memorial has said that, if he tried to build the monument again today, it would not be possible due to rising xenophobia and anti-Semitism in Germany and the United States.

'Liberal' Germany stopping Europe's 'slide into barbarism'
Ian Kershaw. Photo: DPA

Europe is not slipping into the same dark tunnel of hate and nationalism that it did in the 1930s - mainly thanks to Germany - one of the continent's leading historians has said.

Eurowings strike to hit 40,000 passengers
Travelers impacted by the strike on Thursday wait at Cologne Bonn airport. Photo: DPA.

The day-long strike by a Eurowings cabin crew union is expected to impact some 40,000 passengers on Thursday as hundreds of flights have been cancelled.

Deutsche Bank reports surprise quarter billion profit
Photo: DPA

Troubled German lender Deutsche Bank reported Thursday a surprise €256-million profit in the third quarter, compared with a loss of more than six billion in the same period last year.

US 'warned Merkel' against Chinese takeover of tech firm
Aixtron HQ. Photo: DPA

The German government withdrew its approval for a Chinese firm to purchase Aixtron, which makes semiconductor equipment, after the US secret services raised security concerns, a German media report said Wednesday.

Long-vanished German car brand joins electric race
Photo: DPA

Cars bearing the stamp of once-defunct manufacturer Borgward will once again roll off an assembly line in north Germany from 2018, the firm said Wednesday.

10 German clichés that foreigners get very wrong
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
10 ways German completely messes up your English
Germany's 10 most weird and wonderful landmarks
10 things you never knew about socialist East Germany
How Germans fell in love with America's favourite squash
How I ditched London for Berlin and became a published author
12 clever German idioms that'll make you sound like a pro
23 fascinating facts you never knew about Berlin
9 unmissable events to check out in Germany this October
10 things you never knew about German reunification
10 things you're sure to notice after an Oktoberfest visit
Germany's 10 most Instagram-able places
15 pics that prove Germany is absolutely enchanting in autumn
10 German films you have to watch before you die
6 things about Munich that’ll stay with you forever
10 pieces of German slang you'll never learn in class
Ouch! Naked swimmer hospitalized after angler hooks his penis
Six reasons why Berlin is now known as 'the failed city'
15 tell-tale signs you’ll never quite master German
7 American habits that make Germans very, very uncomfortable
Story of a fugitive cow who outwitted police for weeks before capture
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd