• Germany edition
Photo: DPA

Bordeaux derail Bayern's Champions League campaign

Published: 4 Nov 09 0743 CET
Online: http://www.thelocal.de/sport/20091104-23015.html

Bordeaux's 2-0 win at FC Bayern Munich on Tuesday night put the French side into the knock-out stages of the Champions League and effectively scuppered the Bundesliga side's European campaign.

After midfielder Yoann Gourcuff scored with a first-half header, Marouane Chamakh took advantage of a mistake by Bayern goalkeeper Hans-Jörg Butt to slot the second goal on the verge of injury-time.

"I should have been there for the first goal - it was my fault - then we weren't given a clear penalty and (striker) Luca Toni missed two chances to score," admitted captain Mark van Bommel after Bayern suffered their first home defeat in Europe for five years. "We tried everything in the second-half, but the ball wouldn't go in. We didn't play badly, we were better than them after the break, but it was hard out there."

The French league leaders left Bavaria with three precious points while Bayern's dreams of reaching the next phase are all but over after the defeat.

"We didn't have much luck, in such an important game it was important to score and we didn't," said Bayern coach Louis van Gaal.

"We have to keep working, we should have had a penalty, but we didn't play our best game."

With two games left - at Juventus and home to Maccabi Haifa - remaining in the group stages, Bayern now need a miracle to qualify as the defeat leaves them third in the table six points behind leaders Bordeaux and four behind Juventus.

But Bordeaux are now in the knock-out phases even before Juventus visit the Stade Chaban-Delmas at the end of the month while facing a trip to Israel Maccabi Haifa next month.

After a slow start, Bayern had several clear chances to take the lead midway through the first-half, but were denied both by French goalkeeper Cedric Carrasso and bad fortune.

Van Gaal opted for Italian World Cup winner Toni and Germany striker Miroslav Klose as strikers and the pair squandered a host of chances to score. Germany star Bastian Schweinsteiger curled in a superb free-kick which Carrasso did well to palm around the post with half an hour gone.

And Klose was denied a clear chance to score after Toni headed across the face of the goal and Bordeaux defender Michael Ciani blocked the shot with his arm, but the referee missed what should have been a clear penalty.

Bordeaux took the lead when Brazil midfielder Mauricio found Gourcuff with an inch-perfect free-kick which the Frenchman headed past Butt on 37 minutes.

Van Gaal brought on Arjen Robben just after half-time almost a month after the Dutchman injured his knee in the 0-0 draw with Juventus.

The winger created several chances down the flanks, but van Bommel and Toni both squandered golden chances to equalise with Carrasso beaten, but fired wide.

With time running out, van Bommel fired a weak shot which gave Carrasso absolutely no problems, but at the other end, Butt came off his line too soon to leave Chamakh with a simple tap in on 89 minutes.

AFP/The Local (news@thelocal.de)

Links sponsored by Gamingzion
Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This
Today's headlines
Photo: DPA

Germany signs €3 bln in deals with Kazakhstan

Germany and Kazakhstan signed agreements Wednesday worth €3 billion ($4 billion) to cooperate on raw materials, industry and technology in Berlin. READ (2 COMMENTS) »

Photo: DPA

Drunken Munich U-Bahn train driver busted

A drunken train driver for Munich’s U-Bahn metro has been relieved of his duties after being busted driving with a blood alcohol level of 0.2 percent. READ (2 COMMENTS) »

Photo: DPA, The icy turbo-stalagmites in North Rhine-Westphalia

Arctic cold wreaks quirky havoc across Germany

The bitter cold is wreaking havoc across Germany in unexpected ways, with the subzero temps freezing an ice cream factory, forcing gravediggers to use jackhammers and driving penguins indoors. But Hamburg is having a party. READ (2 COMMENTS) »

Photo: DPA

Merkel helps boost conservatives' popularity

Chancellor Angela Merkel’s conservatives are flying high in a new opinion poll showing them garnering their best result since her beleaguered coalition took power in 2009. Germans are also more confident the euro crisis can be beat. READ (9 COMMENTS) »

Photo: DPA

Action! Babelsberg film studio fêtes 100 years

The world's oldest major film studio celebrates its 100th birthday this month with Hollywood stars and European players ready to toast Germany's mythic Studio Babelsberg outside Berlin. AFP's Deborah Cole reports. READ »

Photo: DPA

Minister calls for school 'Facebook lessons'

Family Minister Kristina Schröder has called on Germany’s high schools to teach the dangers of social networks on the internet. READ (4 COMMENTS) »

Photo: DPA

German papers win paparazzi case in Europe

German media outlets did not infringe on celebrities' privacy rights when they printed sensitive photographs or stories, the European Court of Human Rights ruled Tuesday. READ »

Motherhood in the Fatherland
Photo: DPA

Immunisations and anal pharmacists

Motherhood in the Fatherland follows mum Sabine Devins as she navigates the cultural quirks of having a baby in Germany. In the latest instalment, she tackles immunisations and baby pharmaceuticals. READ (8 COMMENTS) »

More Sport
Highlights
Photo: DPA
SOCIETY »
Germany is battling the increasingly widespread phenomenon of "burnout" which is supposedly costing its economy billions of euros each year.
Photo: DPA
OPINION »
The economy in shambles, angry street protests and the government on the brink after passing unpopular reforms. But this is not Greece in 2012 – it was Germany a decade ago. Marc Young looks back to see an agenda for the future.
Photo: DPA
OPINION »
Germany’s public transportation largely operates on the honour system, which makes fare dodging easy. You can have your say on how Germany should deal with the problem.
Photo: DPA
SOCIETY »
Macho German football legend Rudi Assauer says he has Alzheimer’s Disease, an admission one expert told The Local could help stoke discussion of an illness often considered taboo.
Photo: DPA
SOCIETY »
A 64-year-old tub of American lard has been deemed fit for human consumption by food safety authorities in the eastern German state of Mecklenburg-Western Pomerania.
Photo: Yves Gabriel
LIFESTYLE »
What's on in Germany: February 2 - 8
Photo: Columbia Pictures
LIFESTYLE »
The Local's English-language movie listings for Germany
Photo: DPA
LIFESTYLE »
As Hamburg’s legendary Reeperbahn strip gentrifies, Stephen Lowman reports how the city’s “sinful mile” is changing.
Photo: Bavarian International School
SPONSORED ARTICLE
A global education - a Bavarian community
Photo ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin



See all ads | Join the Marketplace

Jobs in Germany, in English

1195 jobs available
676 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Blog
Essentials

Dating
Looking for your own blonde bombshell? Or is the strong, silent type more your style? Find a German sweetheart here.

Weather
"After clouds comes clear weather," say the Germans. But what about after that? Find out in The Local's weather section.

Blog
German stuff that's distracting us today.

Noticeboard
Whether you want to buy, sell, hire, announce or promote something, here's the place to do it - completely free of charge.

Discuss
Debate the news, ask for advice, make friends - or just let off steam.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

News from the Goethe-Institut
News from Young Germany
News from DeutschlandOnline

Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd
English-speaking educators (native level)

Hotel reservations in Berlin
Visiting Berlin anytime soon? Book your hotel in Berlin here.
Rental apartments in Berlin
For home-from-home holiday accommodation, search for a Berlin apartment to rent.
Trade CFDs with InterTrader.com
Start trading shares, equities, forex, etc. No commission on equities; Low min. margins. Apply for a CFDs account now!