- Germany edition
- Change edition:
- France |
- Norway |
- Spain |
- Sweden |
- Switzerland
Thierse laments Swabian invasion of Berlin
Published: 31 Dec 12 10:09 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.de/society/20121231-47061.html
Long-time Berlin resident and former Bundestag President Wolfgang Thierse is fed up with how Swabians from Germany's southwest act when they move to the German capital, the Berliner Morgenpost reported on Monday.
- Berlin neighbourhood fights gentrification - Society (22 Dec 12)
“I would hope that the Swabians finally get that they are in Berlin now and no longer in their small town” with all its traditions.
Thierse is not alone. Distaste for the Swabian newcomers is evident around his neighborhood and occasionally signs saying “Swabian get out” can be seen.
Thierse complained that the southwesterners came to Berlin because they found it so adventurous and colorful and out of the ordinary, but once they’ve been in the city for awhile that just want to have it “just as it was back home” in the state of Baden-Württemberg.
The Social Democratic Party politician says he gets annoyed when he goes to the bakery and the baker tells him that there are no Schrippen, the Berlin slang for rolls, but only Wecken, the word used by Swabians.
“I say: In Berlin you say Schrippen. Even the Swabians can get used to that.”
On that same vein it disturbs him when he’s offered a Pflumendatschi, the Swabian word for plum cake.
“What is that supposed to mean? In Berlin it’s called Plaumenkuchen,” the politician told the newspaper. Given these circumstances Thierse said he’s become “a true defender of Berlin German.”
Some 90 percent of his neighbours arrived in Prenzlauer Berg after 1990. It’s gotten so bad, he told the paper, that as one of the last indigenous species in the neighbourhood he should be declared an endangered species.
Thierse is not a native Berliner. He was born in 1943 in Breslau and his family settled in East Germany after the Germans were kicked out and Breslau became part of Poland. He’s been a Berlin resident since 1964, when he came to the city to study at the Humboldt University, according to his biography.
The Local/mw
What do you think? Leave your comment below.
Most Germans optimistic about the future
Although less than 50 percent of Germans are optimistic about their current situation, more than half think their future will be better and the number of pessimists in the country dropped, a survey released on Saturday showed. READ () »
Organic food stores expand rapidly
Organic food and health stores are undergoing a hefty expansion in Germany, with the Vitalia chain taking over several locations from the bankrupt Schlecker drugstore chain in Munich alone. READ () »
Friedrich wants hate preachers expelled
Interior Minister Hans-Peter Friedrich has called for the expulsion of Islamic religious leaders who preach hate and said Germany’s laws must be changed to accomplish that. READ () »
Russians top asylum seekers to Germany
The number of asylum seekers in Germany rose once again in April and was nearly three times higher than last year, the Federal Office for Migration and Refugees said on Friday, the Frankfurter Allgemeine Zeitung reported. READ () »
Economists warn against German euro exit
While a third of Germans would rather pay with the old Deutsche mark than the euro, economists warn that a German exit from the currency union would result in a disaster. READ () »
Survey: Half of gays harassed in Germany
Nearly 50 percent of German lesbian, gay, bisexual and transgender residents reported being harassed and/or discriminated against last year, a study on the European Union’s LGBT community released on Friday and published in the Süddeutsche Zeitung showed. READ () »
Burning ship had tonnes of radioactive material
After a freighter went up in flames at the start of the month while carrying radioactive material into Hamburg's harbour, it has emerged that the German port city receives such hazardous cargo up to seven times a month. READ () »
Christian Democrats set up political donation ATM
Chancellor Angela Merkel's Christian Democrats have installed a automated teller machine for political donations up to €100 at their HQ. The election campaign gag attracts tourists paying a few euros for the receipt it spits out. READ () »
- 18/05 Most Germans optimistic about the future »
- 18/05 Survey: Half of gays harassed in Germany »
- 17/05 No child support if dad is anonymous sperm donor »
- 16/05 Germany in for wet Whit weekend »
- 16/05 US denies Christian homeschoolers asylum »
- 16/05 Unhappy diners 'beat top Japanese chef to death' »
- 15/05 Diplomat's dog bites wife of Korean fat cat »
- 15/05 Single women 'too much trouble' for allotments »
- 15/05 Toxic chemical cloud drifts over Frankfurt »
- 15/05 Berlin's 'Peacemaker' soothes the city »
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
More news from Sweden at thelocal.se
More news from Switzerland at thelocal.ch
See all ads | Join the Marketplace
-
British Corner Shop
British Corner Shop - The online supermarket for expats -
Chambervelt Rooselain & Cie Ltd.
Insurance and financial planning for English speakers in Germany -
PsyShrink Munich
The Expat Psychologists in Munich, Frankfurt and worldwide -
PsyShrink Frankfurt
The Expat Psychologists in Munich, Frankfurt and worldwide -
Shiply Worldwide Ltd
Shiply the Online Transport Market Place -
Weiss Institut
Free yourself from Smoking addictions, Sugar craving and Alcohol addictions
845 jobs available
612 new jobs this week
24 new jobs today
- Dipl. Ingenieur (FH) /Techniker (Mechatronik/Elektrotechnik/Maschinenbau)
- Engineers in Mechanical Engineering and Design (m/f)
- Process IT Software Product Manager (m/f)
- Wireless Network Engineer (m/f)
- GCC Revenue Development Manager (m/f)
- Process IT Infrastructure Product Manager (m/f)
- Mechanical System Design Engineer (m/f)
- SRAM Engineer (m/f)
- Analog Layout Engineer (m/f)
- Analog/Mixed Signal Design Engineer (m/f)
- Apr/09 Touring Tempelhof – Europe’s Largest Historical Monument
- Apr/09 Spring in Berlin 2013 – Where, What Why and When!
- Mar/12 Living Like a Local – Tell us what you think and win a weekend in Berlin!
- Feb/04 Escaping the City – Our Recommended Suburban Getaways
- Feb/04 Berlin Tegel Airport Transfers – How to get into the City
Dating
Looking for your own blonde bombshell? Or is the strong, silent type more your
style? Find a German sweetheart here.
Weather
"After clouds comes clear weather," say the Germans. But what about after that? Find out in The Local's weather
section.
Blog
German stuff that's distracting us today.
Noticeboard
Whether you want to buy, sell, hire, announce or promote something, here's the place to do it - completely free of
charge.
Discuss
Debate the news, ask for advice, make friends - or just let off steam.
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
- “Preserve the proven, shape the new” – the International Bach Academy in Stuttgart
For more than thirty years, Helmuth Rilling shaped the international Bach Academy; now he is succeeded by Hans-Christoph Rademann. - ‘Open Mike’ – Fireworks with the Buddha
The Berlin ‘Open Mike’ entered this year its twentieth edition. - On the Stage, the Spoken Word Prevails
In January 2013 the annual meeting of the Dramaturgical Society took place in Munich; its theme: “Speaking on Stage – and about Theatre”... - The Magician of Images – Klaus Ensikat
With the technique of an Old Master and subtle humour, the award-winning graphic designer and illustrator Klaus Ensikat has for fifty years produced ingenious illustrations for literary classics and children’s books.... - A Picture Every Day – Philip Waechter
Philip Waechter, son of the famous illustrator and cartoonist Friedrich Karl Waechter, is one of the best-known contemporary writers and illustrators of children’s books....
- German first feature film in Cannes
A directorial debut from Germany makes it to the competition “Un Certain Regard” at the famous film festival on the Côte d’Azur. - Traveling Germany: Europa-Park
Think theme parks:Roller coasters, colorful rides, entertainment, thrills. Think Germany: Europa-Park is the largest amusement park in the country, second in Europe only to Disneyland Paris. - Frankfurt – the digital hub
The Internet hub in Frankfurt am Main is the largest in the world and places Germany in a leading position in the digital world. - The European Year of Citizens
2013 is the European Year of Citizens. They‘re invited to contribute their ideas for the EU, and to discover more about their rights as EU citizens. An example: labour mobility. - Neuschwanstein Castle: In Photos
Neuschwanstein is the most popular tourist attraction in Germany. And for good reason. King Ludwig II's castle looks like it fell out of a book of fairy tales.
- Theatre festival between the Saar and the Mosel
The Festival Perspectives in the German-French region around Saarbrücken is staging European theatre, dance and music productions. - The European Year of Citizens
2013 is the European Year of Citizens. - Europe Day, Robert Schuman and Class 4a
Enthusiasm for the idea of Europe – in the 60th European Competition, schoolchildren from Germany show what this could look like. - Relief organizations
The portals presented here provide information on the help programs offered by different organizations.
- Dipl. Ingenieur (FH) /Techniker
- (Senior) Manager Corporate Development (m/f)
- Consultant (m/f)
- Design Engineer Aerospace in Toulouse
- Design Feasibility Engineer / Craftsmanship Engineer (m/f)
- Financial Analyst Mass Manufacturing Operations (f/m)
- Java Developer (m/w) for Search Engine (Lucene)
- Product Manager / Engineer (m/w) for our Search Engine
- Scientist (m/f)
- Software Test Engineer (m/f)
- 17/05 paid internship
- 17/05 Florida resident seeks job in baden Baden Germany
- 17/05 Berlin Writing Group
- 17/05 cheap car hire
- 15/05 Queen size bed & frame
- 15/05 Feste Stelle
- 16:04 Mexican and American Restaurants in Berlin
- 15:42 Amsterdam bicycles in Hamburg
- 15:34 Relationship/co-parenting with a narcissist
- 15:24 Cycling tours around Munich
- 14:47 Property law and my UK flat
- 14:45 English Stammtisch in Trudering, Munich
- 14:39 New in Berlin (or new to this forum)
- 14:39 My partner's work/life balance
- 14:21 Saturday Night Meetup
- 14:21 Is learning 'der die das' impossible?
Start trading shares, equities, forex, etc. No commission on equities; Low min. margins. Apply for a CFDs account now!
'Charming, old, beamed cottage for holiday let in Jesus Pobre, Alicante, Spain
www.littlehouseinspain.com/
Professional and qualified consultancy on all insurance and finance matters in Germany, Telephone: +49 2163 571 1740, Email: bg@albatross-assurance.com
www.albatross-assurance.com
Visiting Berlin anytime soon? Book your hotel in Berlin here.
For home-from-home holiday accommodation, search for a Berlin apartment to rent.
Your comments about this article:
But kudos to the guy to openly say that he hates another culture and not to be found racist for it. After all, they are white, so it's ok.
not eat pork and have Halal meat whether you want to or not.
Prussian. Dominance by Prussia of Germany ended after the second world war.
Herr Thierse ist ein Berliner!
Is that so , then I would invite you to look on the web about Birmingham ,England and check out while you are at it how many schools,hospitals,airlines,etc are now using halal meat as not to offend .
There are also many pictures of "Coventry Road " the A45 ,Small Heath .
But please feel free to prove me a B.S###ter if you are from there or have visited there in the last few years.
-- politeness. In Berlin, you get Schnauze and you like it! No Southwest German politeness.
-- cleanliness and respect for civic order. In Berlin, we let our dogs s**t on the sidewalk, and it's not our problem. We like having the dirtiest city in Germany.
-- respect for hard work and self-initiative. In Berlin, we expect the state to do everything for us. More state subsidies for the arts! More state money for those of us who want to hang out in Prenzlberg and Kreuzberg and not work, even when the state is deeply, deeply in debt. I scorn "Schaffe schaffe, Häusle baue"!
Go back to your cozy, affluent, well-ordered B-W!
I have to concur with Englishted with regards his post. Sadly he is not bull....g!
Things can only get worse.