- Germany edition
- Change edition:
- France |
- Norway |
- Spain |
- Sweden |
- Switzerland
Thierse laments Swabian invasion of Berlin
Published: 31 Dec 12 10:09 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.de/society/20121231-47061.html
Long-time Berlin resident and former Bundestag President Wolfgang Thierse is fed up with how Swabians from Germany's southwest act when they move to the German capital, the Berliner Morgenpost reported on Monday.
- Berlin neighbourhood fights gentrification - Society (22 Dec 12)
“I would hope that the Swabians finally get that they are in Berlin now and no longer in their small town” with all its traditions.
Thierse is not alone. Distaste for the Swabian newcomers is evident around his neighborhood and occasionally signs saying “Swabian get out” can be seen.
Thierse complained that the southwesterners came to Berlin because they found it so adventurous and colorful and out of the ordinary, but once they’ve been in the city for awhile that just want to have it “just as it was back home” in the state of Baden-Württemberg.
The Social Democratic Party politician says he gets annoyed when he goes to the bakery and the baker tells him that there are no Schrippen, the Berlin slang for rolls, but only Wecken, the word used by Swabians.
“I say: In Berlin you say Schrippen. Even the Swabians can get used to that.”
On that same vein it disturbs him when he’s offered a Pflumendatschi, the Swabian word for plum cake.
“What is that supposed to mean? In Berlin it’s called Plaumenkuchen,” the politician told the newspaper. Given these circumstances Thierse said he’s become “a true defender of Berlin German.”
Some 90 percent of his neighbours arrived in Prenzlauer Berg after 1990. It’s gotten so bad, he told the paper, that as one of the last indigenous species in the neighbourhood he should be declared an endangered species.
Thierse is not a native Berliner. He was born in 1943 in Breslau and his family settled in East Germany after the Germans were kicked out and Breslau became part of Poland. He’s been a Berlin resident since 1964, when he came to the city to study at the Humboldt University, according to his biography.
The Local/mw
What do you think? Leave your comment below.
Germany tops world popularity poll
Germany is the most popular country in the world, according to a poll released on Tuesday asking people to rate the positive and negative influence of 16 major nations. READ () »
Hipster Berlin dogs get meaty frozen yoghurt
Healthy dogs have wet noses, but cold and creamy canine noses may be a sign that they've been treated to a doggy frozen yoghurt made in Berlin. Rather than chocolate or pistachio, flavours include salmon and beef. READ () »
Dortmund's Götze ruled out of Wembley final
A hamstring injury has ruled Borussia Dortmund's Germany midfield star Mario Götze out of Saturday's Champions League final at Wembley against Bayern Munich – the club he will join next month after activating a release clause in his contract. READ () »
Social Democrats launch left-wing global network
Germany's Social Democrats marked their 150 anniversary by opening a new chapter in global centre-left politics, founding an alliance of parties in an attempt to replace the ignored and discredited Socialist International. READ () »
Tax evasion 'OK for Joe Normal' say Germans
Although Germans express outrage when wealthy or famous people evade taxes, many of them do the same themselves, albeit on a smaller scale, a new survey shows. READ () »
Grey seals return to German Baltic shores
The small population of grey seals on the Baltic Sea has increased significantly, with hopes rising that they may start breeding soon, conservationists reported on Wednesday. READ () »
Cop faces charges for punching woman
German state prosecutors filed on Wednesday charges against a policeman who punched a woman in the face, breaking her nose and eye socket while she was at a Munich police station in January. READ () »
Police raid suspected leftist extremists
Police on Wednesday carried out raids across several German states at more than 20 properties, which they believe are connected to a network of leftist extremists responsible for carrying out attacks over more than a decade. READ () »
- 23/05 Hipster Berlin dogs get meaty frozen yoghurt »
- 23/05 Tax evasion 'OK for Joe Normal' say Germans »
- 23/05 Grey seals return to German Baltic shores »
- 22/05 Justin Bieber's monkey becomes 'German' »
- 21/05 The Doors keyboardist Ray Manzarek dies at 74 »
- 20/05 20,000 Goths gather in Leipzig »
- 20/05 Pricey Reichstag visitor centre scrapped »
- 19/05 Did Merkel's politics hurt Germany at Eurovision? »
- 19/05 Wagner descendant slams composer »
- 18/05 Most Germans optimistic about the future »
- 23/05 British fraud suspect found dead in French jail »
- 23/05 Hollande to fete Merkel's political opponents »
More news from France at thelocal.fr
More news from Norway at thelocal.no
- 23/05 Swedish scientists chart entire fir tree genome »
- 23/05 Swedish zoo celebrates rare elephant birth »
More news from Sweden at thelocal.se
- 23/05 Switzerland braces for wet and wintry weather »
- 23/05 Bern seeks new frozen dictator funds law »
More news from Switzerland at thelocal.ch
See all ads | Join the Marketplace
-
Shiply Worldwide Ltd
Shiply the Online Transport Market Place -
PsyShrink Munich
The Expat Psychologists in Munich, Frankfurt and worldwide -
British Corner Shop
British Corner Shop - The online supermarket for expats -
PsyShrink Frankfurt
The Expat Psychologists in Munich, Frankfurt and worldwide -
Chambervelt Rooselain & Cie Ltd.
Insurance and financial planning for English speakers in Germany -
Weiss Institut
Free yourself from Smoking addictions, Sugar craving and Alcohol addictions
926 jobs available
678 new jobs this week
95 new jobs today
- Experienced Senior/Assistant Manager - Operational Tax Consultancy (m/f)
- Project Coordinator - Customer Service (m/f)
- Experienced Senior/Assistant Manager - International Tax Consultancy (m/f)
- Integration and Verification Senior Specialist - Nokia Siemens Networks Ulm LTE
- SAP CRM Project Lead (m/w) - Germany
- Content Acquisition Manager German App-Shop, Mobile Initiatives, (m/f)
- Manager for Quality, Health, Safety and Environment (m/f)
- Business Development Manager Southern Europe (m/f) (Home Office)
- Production Optimization Expert (m/f)
- Channel Marketing Specialist
- Apr/09 Touring Tempelhof – Europe’s Largest Historical Monument
- Apr/09 Spring in Berlin 2013 – Where, What Why and When!
- Mar/12 Living Like a Local – Tell us what you think and win a weekend in Berlin!
- Feb/04 Escaping the City – Our Recommended Suburban Getaways
- Feb/04 Berlin Tegel Airport Transfers – How to get into the City
Dating
Looking for your own blonde bombshell? Or is the strong, silent type more your
style? Find a German sweetheart here.
Weather
"After clouds comes clear weather," say the Germans. But what about after that? Find out in The Local's weather
section.
Blog
German stuff that's distracting us today.
Noticeboard
Whether you want to buy, sell, hire, announce or promote something, here's the place to do it - completely free of
charge.
Discuss
Debate the news, ask for advice, make friends - or just let off steam.
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
- Food trucks – meals on wheels
Small mobile restaurants are starting to catch on in Germany and they are often far more than your average snack wagons with Currywurst and Pommes. - “Preserve the proven, shape the new” – the International Bach Academy in Stuttgart
For more than thirty years, Helmuth Rilling shaped the international Bach Academy; now he is succeeded by Hans-Christoph Rademann. - ‘Open Mike’ – Fireworks with the Buddha
The Berlin ‘Open Mike’ entered this year its twentieth edition. - On the Stage, the Spoken Word Prevails
In January 2013 the annual meeting of the Dramaturgical Society took place in Munich; its theme: “Speaking on Stage – and about Theatre”... - The Magician of Images – Klaus Ensikat
With the technique of an Old Master and subtle humour, the award-winning graphic designer and illustrator Klaus Ensikat has for fifty years produced ingenious illustrations for literary classics and children’s books....
- Frankfurt's Skyscrapers: A Guide
Frankfurt is known for banks and skyscrapers. So what is behind the colossal glass, steel, and stone facades of the city’s buildings? Meet Frankfurt’s tallest. - Conference - Pioneers on Dual Training Abroad
Germany‘s system of dual training is one of the foundations of its economic strength. - The all-German final in Wembley
Bayern München and Borussia Dortmund are playing in the final of the Champions League at London’s Wembley Stadium. - German first feature film in Cannes
A directorial debut from Germany makes it to the competition “Un Certain Regard” at the famous film festival on the Côte d’Azur. - Traveling Germany: Europa-Park
Think theme parks:Roller coasters, colorful rides, entertainment, thrills. Think Germany: Europa-Park is the largest amusement park in the country, second in Europe only to Disneyland Paris.
- Theatre festival between the Saar and the Mosel
The Festival Perspectives in the German-French region around Saarbrücken is staging European theatre, dance and music productions. - The European Year of Citizens
2013 is the European Year of Citizens. - Europe Day, Robert Schuman and Class 4a
Enthusiasm for the idea of Europe – in the 60th European Competition, schoolchildren from Germany show what this could look like. - Relief organizations
The portals presented here provide information on the help programs offered by different organizations.
- ADMINISTRATION COORDINATOR (German and English proficiency)
- Design Engineer Aerospace in Toulouse
- Design Feasibility Engineer / Craftsmanship Engineer (m/f)
- Instrument Developer in Research and Development (m/f)
- Java Developer (m/w) for Search Engine (Lucene)
- Junior/Senior Controller (w/m) Service/Vetriebscontrolling
- Patent Attorney (m/f)
- Praxisstudent/-in Fleet Management Project
- Product Manager / Engineer (m/w) for our Search Engine
- Research Scientist, Scouting HVAC, Building Technology & Energy Management
- 19/05 Car Boot Sale Herford
- 17/05 paid internship
- 17/05 Florida resident seeks job in baden Baden Germany
- 17/05 Berlin Writing Group
- 17/05 cheap car hire
- 15/05 Queen size bed & frame
- 12:49 Munich bicycle laws - rules for bike riders
- 12:42 Mitfahrgelegenheit.de - ridesharing service
- 12:37 Using a Dutch bank account & card in Germany
- 12:29 Thursday night drinks in Berlin 8pm, 23rd May
- 12:25 Taking my daughter on holiday to Pakistan
- 12:16 Open German Classes
- 12:15 After Work Queer Beer - everyone is invited.
- 12:12 Where to find Goo Gone
- 12:10 Interest in opening a bar/grill in HH
- 12:07 What does this sign mean?
Start trading shares, equities, forex, etc. No commission on equities; Low min. margins. Apply for a CFDs account now!
'Charming, old, beamed cottage for holiday let in Jesus Pobre, Alicante, Spain
www.littlehouseinspain.com/
Professional and qualified consultancy on all insurance and finance matters in Germany, Telephone: +49 2163 571 1740, Email: bg@albatross-assurance.com
www.albatross-assurance.com
Visiting Berlin anytime soon? Book your hotel in Berlin here.
For home-from-home holiday accommodation, search for a Berlin apartment to rent.
Your comments about this article:
But kudos to the guy to openly say that he hates another culture and not to be found racist for it. After all, they are white, so it's ok.
not eat pork and have Halal meat whether you want to or not.
Prussian. Dominance by Prussia of Germany ended after the second world war.
Herr Thierse ist ein Berliner!
Is that so , then I would invite you to look on the web about Birmingham ,England and check out while you are at it how many schools,hospitals,airlines,etc are now using halal meat as not to offend .
There are also many pictures of "Coventry Road " the A45 ,Small Heath .
But please feel free to prove me a B.S###ter if you are from there or have visited there in the last few years.
-- politeness. In Berlin, you get Schnauze and you like it! No Southwest German politeness.
-- cleanliness and respect for civic order. In Berlin, we let our dogs s**t on the sidewalk, and it's not our problem. We like having the dirtiest city in Germany.
-- respect for hard work and self-initiative. In Berlin, we expect the state to do everything for us. More state subsidies for the arts! More state money for those of us who want to hang out in Prenzlberg and Kreuzberg and not work, even when the state is deeply, deeply in debt. I scorn "Schaffe schaffe, Häusle baue"!
Go back to your cozy, affluent, well-ordered B-W!
I have to concur with Englishted with regards his post. Sadly he is not bull....g!
Things can only get worse.