• Germany edition
Society
Photo: Bild

Bild newspaper banishes boobs to inside page

Published: 9 Mar 12 11:38 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.de/society/20120309-41241.html

Germany’s daily dose of naked flesh - the Bild newspaper’s Page 1 girl - has been moved inside the paper, following years of complaints from women that front-page breasts were inappropriate.

Eva from Poland, who graced the front page on Friday, her breasts in her hands, will be the last of her kind, the paper said, completing a series which began in 1984.

The then 23-year-old Evelyn Rillé who had just been crowned Miss Vienna, was the first woman to appear topless on the front page of Europe’s biggest-selling paper without the slightest news connection.

Previously, items such as the French fashion for topless sunbathing in 1973, had been necessary to justify putting topless women on the front page.

Bild chose this week to move their Page 1 girl inside, saying it was a decision made by their all-male editorial team which had been working on International Women’s Day on Thursday.

The British newspaper the Sun put topless women in its paper earlier – starting in 1970 – but they have always remained inside the paper on Page 3.

The Local/hc

What do you think? Leave your comment below.


Your comments about this article:

14:12 March 9, 2012 by ChrisRea
A graphical representation of this situation:

http://s3.amazonaws.com/data.tumblr.com/tumblr_m0mb0kwT4X1r5444mo1_1280.jpg?AWSAccessKeyId=AKIAJ6IHWSU3BX3X7X3Q&Expires=1331385104&Signature=SGZoQK4uIfhbzvy6B6WGNfO4QWg%3D
14:58 March 9, 2012 by petenick
Oh these holy rollers are the same all over. They need to all stick their dumb heads in the sand!
15:39 March 9, 2012 by Clausrock
So Germany are you ready for the puritans and the loss of more of your freedoms?
16:00 March 9, 2012 by Omufu
Good. Really good. I'm tired of getting hit in the face by semi-naked pictures of women all over the place. How do you think women feel that it's so normal to have naked women as a feature of a 'news'paper? What does it say about men and society that we think it's a freedom to have these things so public, just for our pleasure? Women should be respected, cherished and supported by men. Since when is it puritanical to not want pornography in public?

I would say it's a good move by Bild, but I doubt it's because they care about women.
16:13 March 9, 2012 by nemo999
I do respect, cherish and support women, but some times it is just nicer when they do not have any cloths on. The good lord just made me that way.
17:17 March 9, 2012 by Sastry.M
Two women can freely take bath standing naked facing each other. Not two men easily. Why? Lord created women for the good purpose of procreating and sustaining human species of both gender. Their sexual attraction, therefore, reminds men of power of unity and love of lord's creation.

Viewing the present day trends directed at women one doubts whether they have really achieved anything.They appear to have forsaken the eternal love of the Lord, falling in favor of big business bigotry, undressing clothes in naked exhibition and denuding themselves of natural body hairs for the sake of promoting fashion business and ignoring Creator's purpose.

And greedy males only suck the sweet milk provided from supple breasts and box them when their purpose is served.
17:51 March 9, 2012 by Michael R
No different from the Sun page two girl. Same sort of simpleton populist papers to entertain the working man. no harm done with a display of Mammalian pertruberies , as it were. Whats the big deal?
18:30 March 9, 2012 by Acechaser
To #4...this is Europe. A lot of these same women who complain about the boobie pix on mag covers are often the same ones who either go topless at the beaches (as most do), not to mention totally nude at FKK areas, or are butt-ugly and resent the boobies they see men admiring. Please, stop with the double standard. `Hit in the face'...gimme a break!
19:48 March 9, 2012 by strahlungsamt
Comment removed by The Local for breach of our terms.
23:04 March 9, 2012 by ovalle3.14
We need more rules and more laws to help us find the way to be decent.

Ordnung muss sein!
08:45 March 10, 2012 by Motorhead
At least it was a [business] decision by Bild and not due to some government mandate.
09:00 March 10, 2012 by strahlungsamt
http://www.bild.de/unterhaltung/erotik/bild-girls/wird-ihnen-das-seite-1-maedchen-fehlen-23064936.bild.html

Here's the Bild's version. Proof yet again of the absolute gayification of German (ex)men.
11:26 March 10, 2012 by Omufu
To #9... I'm not a great fan of FKK, but at least then it's all consensual. I do have a big problem with seeing naked women on front pages, at eye-level in magazine stores, on huge posters in the train stations, etc. It really offends me and I think at the VERY least it's unnecessary. I'd like to be able to walk around a store or station and not have to worry about seeing naked people. Especially one day when I have children. It's seriously messed up that kids can just pick up a 'newspaper' and see pornography. That's wrong - and calling it European doesn't magically make it ok.

And also I'm a dude by the way ;)
16:35 March 10, 2012 by raandy
The women are not completely naked, just a breast shot. Really not a serious issue. If it bothers you don't pick it up. I have a difficult time understanding why this would bother anyone, it isn't porn by any sense, more towards art if anything.

To be offended is more a personell problem, most likely caused by a human body phobia of some sort. I think many of those people are less concerned with explicit violence, than they are with partial nudity.
20:16 March 10, 2012 by Sayer
Yawn! At 0630h on the S-Bahn, all I want is another coffee and that odiferous nose-pierced guy to lower the volume on his headphones. Bild? Who cares!
06:00 November 19, 2012 by ichendu
well personally - i'm SICK of it!!

I am COMPLETELY TIRED OF IT AND I WANT TIME ABOUT "FAIR PLAY"!!

Whats good for the GOOSE - is good for the GANDER!!

Ladies, I say we've been inundated with ENOUGH "T. & A."!!! We've tolerated YEARS of it!! Time WE get some nice pics of some "P. & A.'s"!! and get OUR FAIR PEICE - of a tickle & giggle!

I don't know WHAT these guys at the papers are thinking bc they are falling WAY behind the TIMES - women today are NOT SHY and the younger generation of us is rather annoyed with it all being "one sided" and only putting US out there!!

Either the time has come to CUT IT OUT and quit displaying ONLY WOMEN - or MOVE OVER and give us our FAIR CUT on it too!!

I've got a good mind to try to roust a TWITTER UPRISING and try to get all the girls we can to "occupy the newsstands" and pass out copies of those FAB HOT TO TROT NUDE FOOTBALLERS in the posters promoting the Vienna Museum!

SOOOOO LADIES!! on page 4 - WE - should be able to tickle our fancies with some GORGEOUS HOT MUSCULAR YOUNG HUNG STUDS!!

And THEIR "P. & A." s should be as JUST as "STUDLY" too!!

SICK OF IT! REALLY DISGUSTED!! Either make it FAIR or CUT IT OUT!!

And for those of you MEN who say "OOOH NO!! I dont wanna wanna have to see all that hung out in my face!" WELL ITS NOT LIKE WE LIKE HAVING IT ALL HUNG OUT IN OUR FACES EITHER - so BUCK IT UP and TAKE IT just as WELL as u can DISH IT - bc the YOUNGER female generation is getting **SERIOUSLY ANNOYED** at it ALWAYS being on US!!
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Photo: DPA

Cardinal: Women should stay at home and breed

A leading German Catholic cardinal says the government should encourage women to stay at home and breed - rather than bring immigrants into the country to solve its demographic problems. READ () »

My Germany
Photo: Private

'Herrenberg is a colourful, cultural gem'

Get The Local flavour of Germany with our series offering an insider's take on their hometown. This week, Marcy Jarvis talks about her adopted town, Herrenberg. READ () »

Photo: DPA

Immigrants 'more skilled' than many Germans

Nearly half of all immigrants arriving in Germany are more highly skilled than their host country's residents, a study released on Friday revealed. READ () »

Photo: DPA

German consumers keep recession at bay

Buoyant consumer confidence and increased household spending is keeping Germany, Europe's biggest economy, from recession, despite sagging exports and falling investment, data showed on Friday. READ () »

Photo: DPA

Hollande praises tough German reforms

French President Francois Hollande, attending the 150th anniversary celebrations of Germany's Social Democratic Party on Thursday, praised the unpopular welfare and labour reforms by former Chancellor Gerhard Schröder. READ () »

Photo: DPA

Keep your socks on – autumn is in the air

Much of Germany is heading for an autumnal weekend, with chilly temperatures an at times significant rainfall – just as May draws to an end and socks should be heading for the back of the drawer. Some areas will even see snow and frost. READ () »

Photo: DPA

Brewers: 'No fracking with our German beer'

A group of brewers has raised alarm that so-called 'fracking' for natural gas could jeopardize the legendary purity of German beer by contaminating the country's water supplies. READ () »

Photo: DPA

Hipster Berlin dogs get meaty frozen yoghurt

Healthy dogs have wet noses, but cold and creamy canine noses may be a sign that they've been treated to a doggy frozen yoghurt made in Berlin. Rather than chocolate or pistachio, flavours include salmon and beef. READ () »

More Society
RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Highlights
Photo: DPA
NATIONAL »
Germany is the most popular country in the world!
Photo: DPA
LIFESTYLE »
New in German cinemas: 'Fast & Furious 6'
Photo: DPA
OPINION »
The Germans have a particular phobia – they live in constant fear of being blamed for something. A commentary by Der Tagesspiegel's Malte Lehming.
Photo: Private
LIFESTYLE »
In the latest installment of My German Career, The Local spoke with New Zealander physicist Graham Appleby about life in Germany's scientific community.
Photo: DPA
SOCIETY »
20,000 Goths gather in Leipzig
Photo: DPA
LIFESTYLE »
Harmless pink fun or a bad influence on young girls? A life-size Barbie dream house attraction opened in Berlin to protests including a topless woman burning a doll in effigy.
Photo: DPA
OPINION »
At his final heartbeat I knew I had to act. Our German of the Week is Tina K., who, after her brother was beaten to death, has been campaigning for an end to street violence in Berlin.
Photo: DPA
LIFESTYLE »
The Local List: Ten German words with double meanings
Photo: DPA
SOCIETY »
Conflict is part of the fabric of Berlin, but the city's "Peacemaker" soothes things over. Jessica Ware tracked him down for a chat.
Photo: DPA
OPINION »
It might be politically toxic, but it's time to hit the brakes on Germany's reckless driving culture, argues The Local's Ben Knight.
Photo: M&S
SPONSORED ARTICLE
Move over Berlin: why London is Germany's new fashion capital
Photo: Private
OPINION »
For this edition of My German Career, former US military man turned armed guard Keith Alban talks about leaving home in search of a better quality of life.
Photo: Katie Needs
SOCIETY »
Offseason, Germany's largest island Rügen might not top many peoples' list of dream holidays. But as The Local discovered, its quiet beauty makes it worth a trip to escape city bustle.
Photo: DPA
OPINION »
Confused about the hundreds of euros missing from your pay packet? Don't panic - the latest in The Local's JobTalk series looks at German social security payments.
Photo: DPA
LIFESTYLE »
Is that your Handy ringing? This week's Local List takes a look at 12 misused English words in German.
Photo: A Peoples' Picture
LIFESTYLE »
An American is stirring up creative spontaneity in Dresden by leaving disposable cameras around for strangers' use, before collecting them and displaying the results online.
Photo: Private
LIFESTYLE »
After it was revealed that Angela Merkel had a Polish grandfather, Matthew Luxmoore set out to find where she could connect to her roots in Berlin's sizable Polish community.
Photo: DPA
LIFESTYLE »
Why isn't everyone wearing Lederhosen? It's easy for foreigners to stereotype Germany, but this week's Local List is dedicated to debunking common myths.
Photo: Private
OPINION »
The last time Si Liberman saw Berlin, he was thousands of feet in the air on a US bombing raid over Nazi Germany. Nearly seven decades later, he returned to the city.
Photo: DPA
OPINION »
What are the hidden rules of etiquette foreigners need to watch out for while doing business in Germany? The Local's JobTalk series has tips for keeping on the right side of your colleagues.
Photo: DPA
NATIONAL »
All of The Local's 'Germans of the Week' so far
Photo: DPA
NATIONAL »
Every town and city from The Local's My Germany series
Monster/jobpilot.de
SPONSORED ARTICLE
Eighty per cent of Germans apply for jobs online
Furniture Leasing Corporation
SPONSORED ARTICLE
The furniture-free way to relocate to Germany
Photo: Henrik Trygg/imagebank.sweden.se
SPONSORED ARTICLE
Top five reasons to enrol on an Executive MBA



Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

See all ads | Join the Marketplace

Jobs in Germany, in English

947 jobs available
658 new jobs this week
100 new jobs today

ALL JOBS »

Blog
Essentials

Dating
Looking for your own blonde bombshell? Or is the strong, silent type more your style? Find a German sweetheart here.

Weather
"After clouds comes clear weather," say the Germans. But what about after that? Find out in The Local's weather section.

Blog
German stuff that's distracting us today.

Noticeboard
Whether you want to buy, sell, hire, announce or promote something, here's the place to do it - completely free of charge.

Discuss
Debate the news, ask for advice, make friends - or just let off steam.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

News from the Goethe-Institut
News from Young Germany
  • So You Want to Be an Artist
    The tradition of hands-on training in the arts is alive and well in Germany. Interested in studying visual, performance, or sound arts? Keen to pursue graphic and product design, textiles, or typography? Germany is home to many exceptional art schools as well as a rich history of excellence in and support for the arts.
  • Frankfurt's Skyscrapers: A Guide
    Frankfurt is known for banks and skyscrapers. So what is behind the colossal glass, steel, and stone facades of the city’s buildings? Meet Frankfurt’s tallest.
  • Conference - Pioneers on Dual Training Abroad
    Germany‘s system of dual training is one of the foundations of its economic strength.
  • The all-German final in Wembley
    Bayern München and Borussia Dortmund are playing in the final of the Champions League at London’s Wembley Stadium.
  • German first feature film in Cannes
    A directorial debut from Germany makes it to the competition “Un Certain Regard” at the famous film festival on the Côte d’Azur.
News from DeutschlandOnline

Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd
Trade CFDs with InterTrader.com
Start trading shares, equities, forex, etc. No commission on equities; Low min. margins. Apply for a CFDs account now!
Little house in Spain
'Charming, old, beamed cottage for holiday let in Jesus Pobre, Alicante, Spain
www.littlehouseinspain.com/
Albatross Insurance
Professional and qualified consultancy on all insurance and finance matters in Germany, Telephone: +49 2163 571 1740, Email: bg@albatross-assurance.com
www.albatross-assurance.com
Hotel reservations in Berlin
Visiting Berlin anytime soon? Book your hotel in Berlin here.
Rental apartments in Berlin
For home-from-home holiday accommodation, search for a Berlin apartment to rent.