• Germany edition
Photo: Universal Music

Sexed-up Rammstein record banned for sadomasochism

Published: 10 Nov 09 16:49 CET
Online: http://www.thelocal.de/society/20091110-23177.html

The latest album from German industrial band Rammstein has been banned from sale to minors for sexually charged lyrics and artwork allegedly inciting sadomasochistic violence.

After hitting number one in Germany's charts in October, the band's “Liebe ist für alle da,” or “There's Enough Love for Everyone,” can only be purchased by people over 18 starting on Wednesday following a decision by the country's youth media watchdog the BPjM.

The ruling means record shops can also no longer display the album publicly.

The authorities expressed particular concern over the song “Ich tu dir weh,” or “I'll Hurt You,” and a picture in the album booklet showing a seated man about to hit a naked woman. According to deputy BPjM chairwoman Petra Meier, the album promotes unsafe sex and portrays sexuality and power in a sadomasochistic manner.

Most albums indexed by the BPjM are those “with lyrics about racial hatred or glorifying National Socialism,” said Meier. But a large share of the music banned in Germany is classified due to “brutal violence, pornographic lyrics or a mixture of sexuality and violence,” she said.

But Rammstein, one of Germany's most successful cultural exports in recent years, said they were “dismayed” over the album ban.

“There's nothing on the album that could be more misinterpreted than on other Rammstein records,” the band's keyboardist Christian ‘Flake’ Lorenz told the Bild am Sonntag newspaper. “Why now and why this? One of the examiners presumably has a daughter who annoys him with Rammstein at full volume.”

No strangers to controversy, the video for Rammstein's first single on the album, “Pussy,” features fully pornographic scenes of band members having sex. However, the Berlin-based musicians say their provocative material is meant to have a cartoonish satiric edge.

For example, the lyrics “Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr,” or “Blitzkrieg with the meat-gun,” in “Pussy” are meant to be a thinly veiled criticism of German sex tourism.

DDP/The Local (news@thelocal.de)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

17:41 November 10, 2009 by OPB
Always controversy, I think it is nothing new considering it is Rammstein. Good, fun album.
18:39 November 10, 2009 by Ava90
thats ridiculous!!! I love Rammstein! and in the picture its a picture of Richard(t lead guitarist) spanking a woman's rear. It's not like he is beating her
19:59 November 10, 2009 by Bayern Munich7
I thought they tore the Wall down .......I guess not in some people's mind.
22:56 November 10, 2009 by martell
Responsible for indexing the two songs of the album is Federal Minister for Family Affairs, Ursula von der Leyen, who personally and and on purpose denounced the band. Christian Democrat v.d. Leyen who is nicknamed Federal Brood Mare by parts of the population because of her seven children is the one who personally dictated the "reasons" for indexing to the BPjM.

It seems ridiculous that she is not informed about the diverse facets of human sexuality (practicing s/m is perfectly legal among consenting persons in Germany) and obviously sees sex as an instrument of reproduction only. Even more grotesque is the fact that she names "invitation to unprotected sex" as the other reason to outlaw the album. So far, unprotected sex still is legal in Germany, as I heard. And somehow v.d. Leyen must have had unprotected sex at least seven times herself in her life.

And Lorenz is whing again? LOL Yes, everything was better in the GDR, 'Flake', sure. Only they never would have let you even record your music.
06:08 November 11, 2009 by derExDeutsche
I hate that you can never comment on anything to do with holocaust or bullshit 'right' wing crazy types on this .de bs.

No wonder they need a beating to get off, they need it harder than they got it today!
00:06 November 13, 2009 by Psypher
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr
--Track 8

haha!! And that, ladies and gents, is why these guys are Germany's #1 musical export...kick-ass lyrics! Encore boyz...very creative!
01:15 November 14, 2009 by Vargaz
These are the new role models for impressionable youth - if only they would electrocute themselves at their next concert, sacrificing themselves in the name of decency, morality, self-respect, and intergrity.
12:02 November 15, 2009 by Psypher
....you first ;-)
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Photo: DPA

Snow to follow record deep freeze

Germany shivered through record low temperatures of -29 degrees Celsius overnight, but the German Weather Service has forecast an even deeper freeze ahead of snow showers midweek. READ (4 COMMENTS) »

Photo: DPA

Robust Germany faces rising 'burnout' problem

Germany, holding up better than its eurozone partners in the current economic crisis, is battling the increasingly widespread phenomenon of "burnout" which is supposedly costing its economy billions of euros each year. READ (10 COMMENTS) »

The spot where the car was. Photo: DPA

Car thieves discover dead baby

Four young car thieves in the western German state of Saarland notified the police on Sunday night after they stumbled on the corpse of a small baby in the boot of a car they were breaking into. READ (4 COMMENTS) »

Gisela Stille in a naked skin suit. Photo: DPA

Children sit in front row at bloody sex opera

One of Germany’s most famous opera houses, Dresden’s Semperoper, gave teenagers front row seats to the premiere of its new production of Alban Berg’s “Lulu” – which centres on a murderous prostitute. READ (11 COMMENTS) »

Photo: DPA

Former spy boss moves to Deutsche Bank

Ernst Uhrlau, former head of Germany’s foreign intelligence agency the BND, has been on the payroll of Germany’s biggest bank since the start of February, just two months after his retirement. READ (2 COMMENTS) »

Photo: DPA

Sarkozy looks to Merkel for re-election help

Increasingly citing Germany as a model for France, President Nicolas Sarkozy will look to give his re-election hopes a boost Monday in a joint TV interview with Chancellor Angela Merkel. READ (3 COMMENTS) »

Photo: DPA

Man rescued from canoe on frozen river

A man had to be rescued from the frozen River Elbe in the German state of Schleswig-Holstein on Sunday after his canoeing trip in sub-zero temperatures turned out not to be such a good idea. READ (5 COMMENTS) »

Photo: DPA

Leftist crime on the rise

New figures on politically-motivated crime show a sharp increase in leftist crime in Germany last year, along with a slight fall in right-wing crime, it was revealed Monday. READ (1 COMMENT) »

More Society
Highlights
Photo: DPA
OPINION »
The economy in shambles, angry street protests and the government on the brink after passing unpopular reforms. But this is not Greece in 2012 – it was Germany a decade ago. Marc Young looks back to see an agenda for the future.
Photo: DPA
OPINION »
Germany’s public transportation largely operates on the honour system, which makes fare dodging easy. You can have your say on how Germany should deal with the problem.
Photo: DPA
SOCIETY »
Macho German football legend Rudi Assauer says he has Alzheimer’s Disease, an admission one expert told The Local could help stoke discussion of an illness often considered taboo.
Photo: DPA
SOCIETY »
A 64-year-old tub of American lard has been deemed fit for human consumption by food safety authorities in the eastern German state of Mecklenburg-Western Pomerania.
Photo: Yves Gabriel
LIFESTYLE »
What's on in Germany: February 2 - 8
Photo: Columbia Pictures
LIFESTYLE »
The Local's English-language movie listings for Germany
Photo: DPA
LIFESTYLE »
As Hamburg’s legendary Reeperbahn strip gentrifies, Stephen Lowman reports how the city’s “sinful mile” is changing.
Photo: DPA
SOCIETY »
The urban street slang spoken by young Germans is so distinct that one language expert is arguing for it to be recognised as a proper dialect.
Photo: Bavarian International School
SPONSORED ARTICLE
A global education - a Bavarian community
Photo ECLA
SPONSORED ARTICLE
A truly international education at the heart of Berlin



See all ads | Join the Marketplace

Jobs in Germany, in English

1056 jobs available
667 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Blog
Essentials

Dating
Looking for your own blonde bombshell? Or is the strong, silent type more your style? Find a German sweetheart here.

Weather
"After clouds comes clear weather," say the Germans. But what about after that? Find out in The Local's weather section.

Blog
German stuff that's distracting us today.

Noticeboard
Whether you want to buy, sell, hire, announce or promote something, here's the place to do it - completely free of charge.

Discuss
Debate the news, ask for advice, make friends - or just let off steam.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

News from the Goethe-Institut
News from Young Germany
News from DeutschlandOnline

Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd
English-speaking educators (native level)

Hotel reservations in Berlin
Visiting Berlin anytime soon? Book your hotel in Berlin here.
Rental apartments in Berlin
For home-from-home holiday accommodation, search for a Berlin apartment to rent.
Trade CFDs with InterTrader.com
Start trading shares, equities, forex, etc. No commission on equities; Low min. margins. Apply for a CFDs account now!