• Germany edition
Politics
Photo: DPA

Merkel's Polish roots emerge in new book

Published: 14 Mar 13 08:22 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.de/politics/20130314-48523.html

German Chancellor Angela Merkel is a quarter Polish, a new biography claims, saying her grandfather moved to Germany from Poland and Germanified his name four years after her father was born.

Merkel was born Kasner, a name invented by her grandfather Ludwig Kazmierczak in 1930 after he had moved to Germany from Poznan, the new book which was published on Thursday says, the Süddeutsche Zeitung reported.

The new details of Merkel's family background were revealed in the book Angela Merkel - the Chancellor and Her World. It says Merkel's father was born Horst Kazmierczak.

Her grandfather Ludwig, born 1896, was the illegitimate son of Anna Kazmierczak and Ludwig Wojciechowski, taking his mother's name and growing up with her and her later husband Ludwig Rychlicki in Poznan.

The troubled history of Poznan, switching between Germany and Poland several times, indirectly contributed to Germany being led by a East-German Protestant woman.

Poznan was part of the German empire until the defeat of World War One and the 1919 Versailles Treaty which returned it to Poland. It was then that Merkel's grandfather moved to Berlin, and met and married his wife Margarethe.

They had Merkel's father Horst in 1926, and changed their name from Kazmierczak to Kasner in 1930, meaning the future Chancellor was born Angela Kasner. She became Merkel when she married her first husband, taking his name and keeping it even after marrying her second husband Joachim Sauer.

The Süddeutsche Zeitung said that Merkel's father's original name had not previously been known, and that although she has referred to her family having a Polish element, it was not until now commonly known what that was.

Merkel's family history was already known to bestride the Cold War. Her father moved from West to East Germany to work as a pastor, meaning Merkel grew up there, and became involved in politics as the communist regime started to crumble.

The Local/hc

What do you think? Leave your comment below.


Your comments about this article:

10:43 March 14, 2013 by ND1000
Pretty normal stuff. Most Germans probably have some if not mostly non German roots in their family. Germany was/is the cross roads of Europe. From Belarus all the way over to the U.K people are very closely related.
11:55 March 14, 2013 by Kennneth Ingle
ND 1000 is right all the way on this one, there are very few pure races left in Europe, however the majority of white skinned Europeans do have the same roots. It depends also what one understands with the word German. Do we just mean those who live, or lived in the state/s of Germany, which varied in size enormously during the course of history, or do we also include the Celts who once populated most of Europe?

One thing is certain, we can now have a good guess as to why Frau Merkel does more for the people of Poland than for those of her own country.
13:12 March 14, 2013 by tedesco
Burn the witch!

Nah, Merkel is fine.
14:07 March 14, 2013 by ND1000
Poles, Germans, Dutch, British, are all from the same gene pool for the most part almost like identical twins. Southern Europeans and Scandinavians are like their siblings. Its all good, were all closely related.
15:00 March 14, 2013 by yllusion
It would be nice if in history we didn't change names like changing clothes, and if we took the mother's last name as the family name. This way we would be able to trace our roots much more easily and have a more accurate correlation with our genetic heritage.
16:29 March 14, 2013 by adam.müller
so what, all Europeans come from Caucasus mountain (origion of the word Caucasian) and we are mixed with Iranians (Aryans), Indians, Arabs in Spain and many other ethnicity. all German are mixed and now mixing. we are all humans above all.
17:39 March 14, 2013 by DOZ
Now can she manage not to take Germany to ruin.
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Photo: DPA

Did Merkel's politics hurt Germany at Eurovision?

Eurovision Song Contest favourite Denmark won the competition on Saturday night, while Germany plunged to 21st place – the worst showing in five years – amidst speculation that it was payback for Angela Merkel’s hated policies. READ () »

Photo: DPA

Police warn against high-tech Islamist attacks

The Federal Criminal Police Office is warning of a new type of Islamist terrorist threat from the air that could attack both passenger and cargo planes as well as airport facilities, the Welt am Sonntag newspaper reported. READ () »

Photo: DPA

Some fear inflation if small euro coins cut

European Union proposals to eliminate one and two cent euro coins is annoying some Germans, including a few at the Bundesbank, while others think an EU idea to introduce one and two-euro notes is a good one. READ () »

Photo: DPA

Boy dies at Tropical Islands swimming pool

A 15-year-old boy died on Saturday at the popular “Tropical Islands” swimming and entertainment centre outside of Berlin, the Bild newspaper reported. READ () »

Photo: DPA

Wagner descendant slams composer

As the musical world lavishly celebrates Richard Wagner's bicentenary, the composer's great-grandson insists he is no spoilsport by denouncing the German master as a narcissist, woman-hater and an anti-Semite. READ () »

Photo: DPA

Bayern wins, Dortmund loses ahead of CL Final

If Saturday’s play was any barometer of what may happen at the Champions League final this coming Saturday, then Borussia Dortmund should be very nervous indeed. READ () »

Photo: DPA

Most Germans optimistic about the future

Although less than 50 percent of Germans are optimistic about their current situation, more than half think their future will be better and the number of pessimists in the country dropped, a survey released on Saturday showed. READ () »

Photo: DPA

Organic food stores expand rapidly

Organic food and health stores are undergoing a hefty expansion in Germany, with the Vitalia chain taking over several locations from the bankrupt Schlecker drugstore chain in Munich alone. READ () »

More Politics
RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
  1. Burning ship had tonnes of radioactive material »
  2. Giant Barbie doll house opens amid protests »
  3. No child support if dad is anonymous sperm donor »
  4. 'L
    Highlights
    Photo: DPA Photo: DPA Photo: DPA Photo: DPA Photo: DPA Photo: DPA Photo: M&S Photo: Private Photo: Katie Needs Photo: DPA Photo: DPA Photo: A Peoples' Picture Photo: Private Photo: DPA Photo: Private Photo: DPA Photo: DPA Photo: DPA Furniture Leasing Corporation Photo: Henrik Trygg/imagebank.sweden.se



    Latest news from The Local in France

    More news from France at thelocal.fr

    Latest news from The Local in Norway

    More news from Norway at thelocal.no

    Latest news from The Local in Sweden

    More news from Sweden at thelocal.se

    Latest news from The Local in Switzerland

    More news from Switzerland at thelocal.ch

    See all ads | Join the Marketplace

    Jobs in Germany, in English

    792 jobs available
    611 new jobs this week
    28 new jobs today

    ALL JOBS »

    Blog
    Essentials

    Dating
    Looking for your own blonde bombshell? Or is the strong, silent type more your style? Find a German sweetheart here.

    Weather
    "After clouds comes clear weather," say the Germans. But what about after that? Find out in The Local's weather section.

    Blog
    German stuff that's distracting us today.

    Noticeboard
    Whether you want to buy, sell, hire, announce or promote something, here's the place to do it - completely free of charge.

    Discuss
    Debate the news, ask for advice, make friends - or just let off steam.

    Search News


    Register

    Register now for:
    > Free use of noticeboard
    > Special discounts
    > Weekly news roundup
    > Unlimited use of discuss

    REGISTER FOR FREE »

    News from the Goethe-Institut
    News from Young Germany
    • German first feature film in Cannes
      A directorial debut from Germany makes it to the competition “Un Certain Regard” at the famous film festival on the Côte d’Azur.
    • Traveling Germany: Europa-Park
      Think theme parks:Roller coasters, colorful rides, entertainment, thrills. Think Germany: Europa-Park is the largest amusement park in the country, second in Europe only to Disneyland Paris.
    • Frankfurt – the digital hub
      The Internet hub in Frankfurt am Main is the largest in the world and places Germany in a leading position in the digital world.
    • The European Year of Citizens
      2013 is the European Year of Citizens. They‘re invited to contribute their ideas for the EU, and to discover more about their rights as EU citizens. An example: labour mobility.
    • Neuschwanstein Castle: In Photos
      Neuschwanstein is the most popular tourist attraction in Germany. And for good reason. King Ludwig II's castle looks like it fell out of a book of fairy tales.
    News from DeutschlandOnline

Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd
Trade CFDs with InterTrader.com
Start trading shares, equities, forex, etc. No commission on equities; Low min. margins. Apply for a CFDs account now!
Little house in Spain
'Charming, old, beamed cottage for holiday let in Jesus Pobre, Alicante, Spain
www.littlehouseinspain.com/
Albatross Insurance
Professional and qualified consultancy on all insurance and finance matters in Germany, Telephone: +49 2163 571 1740, Email: bg@albatross-assurance.com
www.albatross-assurance.com
Hotel reservations in Berlin
Visiting Berlin anytime soon? Book your hotel in Berlin here.
Rental apartments in Berlin
For home-from-home holiday accommodation, search for a Berlin apartment to rent.