February 9, 2012
Published: 7 Dec 09 16:51 CET
Online: http://www.thelocal.de/opinion/20091207-23789.html
Roger Boyes, the Berlin correspondent for the British newspaper The Times, explores the more mystifying rituals of Teutonic breakfast culture.
The Local (news@thelocal.de)
What do you think? Leave your comment below.
After exporting power to France earlier this week, Germany has switched on reserve energy plants amid surging demand for electricity due to the ongoing deep freeze hitting Europe. READ (6 COMMENTS) »
A Munich court on Thursday awarded an artist €2,000 in damages because a gallery lost two 22-year-old chips that were the basis of an artwork in which the fries lay across each other in a cross. READ (2 COMMENTS) »
Germany’s most famous cyclist Jan Ullrich was found guilty of doping and stripped of his third place in the 2005 Tour de France by the Court of Arbitration for Sport (CAS) on Thursday. READ (6 COMMENTS) »
German Foreign Minister Guido Westerwelle said on Thursday Germany was expelling four diplomats from the Syrian embassy in Berlin after the arrest of two men suspected of spying on regime opponents. READ (1 COMMENT) »
Diane Kruger stars as Marie Antoinette in "Farewell My Queen," a lush costume drama set on the eve of the French Revolution that will open the 62nd Berlin film festival on Thursday. READ (1 COMMENT) »
An eight-person family that avoided paying rent for years by moving house every two to three weeks has finally been caught in the northern German town of Schneverdingen. READ (7 COMMENTS) »
This Week's Highlights: The star-studded Berlinale film festival kicks off in Berlin, Munch goes on view in Frankfurt, and a ukelele orchestra sets up in Munich. READ »
German police this week rescued 92 puppies from a van, after the dogs had spent 13 hours being transported across Europe without food or water. READ (5 COMMENTS) »
See all ads | Join the Marketplace
1328 jobs available
874 new jobs this week
222 new jobs today
Dating
Looking for your own blonde bombshell? Or is the strong, silent type more your
style? Find a German sweetheart here.
Weather
"After clouds comes clear weather," say the Germans. But what about after that? Find out in The Local's weather
section.
Blog
German stuff that's distracting us today.
Noticeboard
Whether you want to buy, sell, hire, announce or promote something, here's the place to do it - completely free of
charge.
Discuss
Debate the news, ask for advice, make friends - or just let off steam.
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
Your comments about this article:
Second: the British 'culinary art ' is the biggest load of cxxp that one could use to obstruct his/her arteries. Really, you -probably- have the worst cuisine of Europe.
Third: the United Kingdom comes in as the third fattest country in the world. Do you know why? Because you eat enormous quantities of sxxt, beginning with your suicidal over-caloric breakfasts.
Stop trying to 'export' your lethal 'dietetics', we have enough with ours :p
Besides, what's wrong with having a snack at 9:30 or 10? And certainly eating some wurst on a rye bread or some fruit is better for you than scoffing a tray of donuts, muffins, biscuits, etc. etc. during a coffee or tea break.
It's something we eat every now and again.. sometimes on a weekend or when on holiday. Who on earth has time to cook that kind of meal in the morning!
I can tell from every comment who is British, and therefore able to read between the lines, and who isn't and can only take things at face value.
Chill !!!
I do however have one huge gripe with this article.
Baked beans have no place in civillised society, let alone an decent English breakfast.
Proof of the lack of German sense of humour?
german people don't understand sarcasm.
That is, until they run another story about an Iranian who makes documentary about how Iranian govt abuses dissenters - then claims asylum because she didn't realize that Iranian gov't abuses dissenters.
Still can't get over that one....
SACRILEGE!
I don't know but it seems like it.
I never quite saw the attraction in spreading butter over sausage over bread to start the day. But then, in the States mayonnaise (do you call it "salad cream" in the UK?) has always been my favorite sandwich condiment, which I'm sure both Germans and Brits would find revolting.
And in America we also have a fleischsalat: it's called "corned beef salad" and you make a sandwich out of it. Sometimes it's prepared with mayonnaise, which really is the universal culinary solvent in American cuisine.
When I read the comment that the article was ?"just a bit of fun?" and everyone was taking it too seriously, I thought maybe I had missed something and went back and read it again. That was a mistake and just irritated me more. Satire is a harsh form of humor and only funny when the subject of ridicule deserves it. Roger Boyes does not understand this. I could go on to point out the factual errors in the piece and the false innuendos, but why should I take my time? I'm not getting paid for this.
Then I remembered that Boyes is the ?"Times?" correspondent in Berlin ?- a serious reporter who may be out of his element trying to write humor. So I did a short search to find something he had written for the Times for a British audience and came up with this:
http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article738090.ece
Also not serious reporting. The last line brought me back to my thought about understanding satire.
?"(Mr Levi) ...has successfully made films about Jewish themes and the latest, Alles auf Zucker (Everything With Sugar), mocked orthodox Jews visiting relatives in Germany.?"
?"Everything out of Sugar?" would be a better translation, but the important mistake is that the film doesn't mock anyone. ?"Pokes fun?" and uses irony but ?"mocking?" is something else. Boyes does mock Gemans and I think the Times should rein him in.
Sometimes I wonder if the Editors of Local can't find something reasonable to write from all the serious events going on daily around the world.
Still hoping to start reading something interesting on this site.
oudated) and stereotypes all local people. Finally a little hint to my German friends - I live in Berlin partly because of the much better food here in Berlin, but be aware that much of Roger's article was tongue in cheek - not to be taken too seriously.
Come on please, have you never heard of "tongue in cheek"? And before all the German readers of The Local start jumping all over me, I have lived in Germany since 1974, I am married to a lovely German woman and enjoy life here. But one thing never fails to amaze me....the Germans refusal to find humour in anything other than an obscure english film played only on New Years Eve or Silvester...(what does that mean anyway) And an idiotic, middle aged man from Ostfriesland. And yes, I still have my tongue firmly placed inside my cheek.
What? Shouldn't it be "eggs, bacon, Spam" or the all-time favorite, "Spam, spam, spam, spam, baked beans, spam?"
and to Scottrock- I don't think the nation that invented haggis can criticise English cooking! Have a happy Hogmanay!
Cheers, Mike J.
trash.
Only one comment here was worth the time it took to type: "My dear Boyes, you have a point. What you don't have is a whole column."
And that includes my own comment, but a body must do something to pass the time before second breakfast. That leaves only the question of how to hasten the day towards Mittagspause. Hier liest mann Express.