Portnoy's Stammtisch
Photo: DPA

Going with Germany's bureaucratic flow

Published: 15 Oct 09 17:36 CET
Online: http://www.thelocal.de/opinion/20091015-22605.html

In the latest installment of Portnoy’s Stammtisch, The Local’s column about life in Germany, Portnoy explains how he learned to cope with the country’s bleating bureaucrats.

Me and German bureaucrats, we’re getting along these days. It’s been a confusing trip down a long hallway full of doors leading to dusty offices, but I’ve finally arrived at a sort of administrative Zen.

I now get all the Stempel, or official stamps, I need. And if you're familiar with German bureaucrats, a sub-species of mankind known in scientific circles as Homo teutonicraticus or colloquially as Beamten, you’ll realise it’s me that’s changed, not them.

That’s because Beamten have been the same since the first Kaiser took a number in order to have his new title and official seal added to some fancy Urkunde.

Early on in my tour of duty in Germany, I found all the bureaucracy absurd and decided to stage my own personal revolt. At the time, I saw Beamten as the cause of this epic futility and began devising a silent protest. Any time I needed anything – a renewal on my residency permit, a driving licence or even unemployment – my passive-aggressive mind would review the list of paperwork required (your average space shuttle launch requires less) and pick out the document I deemed least important for the approval.

I would then leave that document at home.

Which is good, because it meant I knew right where the paperwork was after my application was rejected. It was easy to locate when I took another day off to go back and try again, this time with all the documentation required. But after a half-dozen of these pointless repeat excursions, I realised I was hurting my reputation at work for taking so much time off to wrangle with the bureaucracy.

And so, I switched to a new Get-the-Beamten game.

I had noticed that most Germans at various municipal offices showed up with entire libraries of documents, sometimes bringing a friend to help carry the numbered, alphabetical stacks of grey Leitz binders, which were then lined up on an official’s desk like an East German military parade.

So I decided to bring just a huge, generic stack of documents, as well as all the paperwork required for whatever it was I was trying to get done. How is that a game, you ask? I quickly discovered that the large stack of papers alarmed the bureaucrats. It scared them.

This is because before you enter their office, they are already hoping they can quickly dispatch you on a technicality. But when you show up with a large stack of documents, it dashes their hopes before you have even said a word.

When I sat down and explained my situation, they feebly requested a document or two from their list, all the while nervously eyeing my stack. But after I produced the first two, they would usually give up and proceed with the task at hand. I counted not having to show them all the required documentation as a victory, even if I had to rent a moving van to bring all that paperwork.

But my brushes with Beamten still didn’t always go smoothly. Sometimes we would end up in discussions about the documents I brought and I would raise my voice a little, attempting to bulldoze them linguistically to get my way. They would counter with condescension, which I would parry with a request to talk to their supervisor. As you can imagine, this often resulted in me not getting my Stempel and having to come on another date to finish my business.

My boss was not amused about my new little hobby.

But in a recent brush with the Finanzamt, the German tax man, I took a different tack. When things started getting bumpy and the Beamtin pulled out her big can of condescension, I remained calm. Pleasant. Collected, even, but just this side of subservient.

Her face relaxed. Her tone changed. There was no more smugness. She even became helpful. She offered tips. For a moment, I thought there might even be a chance we would become friends.

I discovered all my previous wailings had been wrong. They had aroused contempt deep within the Beamten heart. I now know the thing to do – when you're sitting on a cheap office chair and suddenly find a red-faced bureaucrat across a downmarket desk. You want to smile and show them you know who's boss. It's simple. They are.

Once the relationship is clear, it’s as if the relationship can be dissolved. The boundaries come down. Sure, you say, the Beamten won. They beat me down. But I say you’re wrong – I win because they no longer have a chance to reject or condescend to me. They know I know their game and the best we can both hope for is a draw.

With that out of the way, I’m now going to try to figure out German supermarket cashiers.

Since a good German Stammtisch is a place where pub regulars come to talk over the issues of the day, Portnoy welcomes a lively conversation in the comments area below.

The Local (news@thelocal.de)

What do you think? Leave your comment below.

Survey
Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

14:24 October 16, 2009 by beeker
Before non EU immigration was tightened up, i went to a small village for my residence permit. The assistant burgermeister was only too happy to pass it along to his boss in the kreis stadt with a recommendation of approval. He asked me if I had a job offer and of course my answer was yes so his stamp was on my application, I wonder to this day if he did it just to stick it to his higher ups.

Same thing with my Driving license. my US Red Cross first aid card and an international license was good enough to get a German license. The beamter didn¦#39;t want to be bothered with one Ami since there were a lot of others in line to make miserable
16:52 October 16, 2009 by Portnoy
That's what's nuts about beamten -- you'd think they'd be black & white in what they do but they're totally capricious. Their only consistency is trying to screw you -- unless of course they can use you to screw someone else.
14:21 October 17, 2009 by Ceven
I've been an American in Berlin for 5 1/2 years, gone through multiple visa renewals, gewerbe anmeldung, and currently at the end of my Einbürgerung. I know this much, had I not started out as a complete bundle of chaos with a big smile and decent enough sense of humour I'd never had gotten started. I never left papers at home, but always had them in such a disarray that each time going throuh them required a great amount of me talking aimlessly. This usually got them stamping. :-)
12:14 October 19, 2009 by Portnoy
Except of course you'd have to go to another room to pay the one-euro tax and collect a STEMPEL and then come back to continue the process.

Wait, we've said too much. It may be just the thing they're looking for.
08:13 October 21, 2009 by wood artist
Humility, even if it's feigned, seems to work wonders. On my last trip, I had purchased a DB ticket online...since you can do that from anywhere. I bought it at the discount price, claiming a Bahn card I didn't have yet. When I arrived in Frankfurt I went to purchase the Bahn card.

I explained what I needed, pleaded ignorance of anything I'd done incorrectly, and begged for forgiveness. In short order I was on my way, and on the train there was no problem. Sad, puppy dog eyes, and lots of "I'm sorry if I did this wrong" got me right through.
10:14 October 21, 2009 by moistvelvet
Nice article, I'm tempted to take up some of those strategies myself, but I just can't be bothered to be bothered, so I guess I've reached your end game already.

You are spot on about the inconsistency, a few of my friends all applied for a resedency permit in the same year. Now it seems that you are given a different expiry date according to your surname, i.e. according to which beamter is doing the paperwork.
16:15 October 22, 2009 by The-ex-pat
I¦#39;m now going to try to figure out German supermarket cashiers.

I worked out how to "interact" with Beamten a long time ago (my head started to hurt just knocking it against the wall). However if you work out supermarket cashiers, please, please, PLEASE let us all know. Surly, rude and arrogant (though I do accept not all) are some of the nicer words I will use. I always start with a cheerful "Hello" at the checkout. My wife generally starts to retreat if I do not get a reply, she knows the next few moments are not going to be pretty.
16:37 October 23, 2009 by petaj
What about working out the Deutsche Post ladies, too? Now there's a breed. Is it just me or do they all shop at the same teleshopping channel and go to the same hairdressing salon? Not to mention where they get their attitudes from.
14:05 October 27, 2009 by nicgman
Cashiers... I don't mean all, but they are terrible in German, once you get through the 20 person long queue first. Should send them all for 3 months training in the US, who are on the other hand super super friendly, and overly helpful, and I am not even from the US.
18:15 October 28, 2009 by michael4096
At least in Germany, if you do have all required paperwork you get whatever you need. This is not true in France where the issuing of whatever paper you need seems to be purely at the discretion of the fonctionaire. Once in France, I left all papers at home and still got a license plate; another time I had all paperwork in order and left empty handed - you just never know.

The local supermarket seems to have just given all cashiers 'be cheerful' training. I was even asked if everything had been ok during my shopping. At least it wasn't "have a nice day" in the tone indicating that that they really don't care about your day but they might get fired if they don't go through the motions.
13:33 October 30, 2009 by jgfn
We have a saying in Germany: "Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus." - "Like you shout into the forest, the echo will be."

Treat the bureaucrats like you want to be treated. Most of them respond accordingly. At least that is my experience from the last three decades as an adult in Germany. YMMV
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
For comment quoting and other advanced formatting features,
try posting via this article's discussion forum page instead.
Today's headlines
A file photo of Zollitsch and Ratzinger meeting in 2008. Photo: DPA

Church to appoint child sex abuse watchdog

The head of Germany's Catholic Church issued a new apology to victims of paedophile priests as he met the pope Friday and announced the creation of a watchdog to counter abuses. READ (9 COMMENTS) »

Photo: DPA

FDP says Westerwelle criticism threatens democracy

As Chancellor Angela Merkel defended Foreign Minister Guido Westerwelle on Friday against accusations of inappropriately promoting the business interests of friends and family, his political allies said such attacks threatened democracy. READ (2 COMMENTS) »

Photo: Penny Bradfield

Germany's Sorbs celebrate Zapust festival

The Sorbs, Germany’s small Slavic minority, recently celebrated Zapust, an important cultural festival in the Lausitz region. Photographer Penny Bradfield went to the village of Turnow near Cottbus to catch the spectacle. READ »

Photo: DPA

Good and bad news for allergy sufferers this year

Winter might have been brutally long in Germany this year, but allergy sufferers will benefit – sort of. Pollen isn't expected to begin plaguing people until two weeks later than normal, but the delay could make allergies much more intense. READ »

Photo: DPA

VW to jump-start Chinese electric car market

German carmaker Volkswagen is reportedly aiming to offer electric vehicles for the booming Chinese market within the next three years. READ (1 COMMENT) »

An archive picture of Iceland. Photo: DPA

Crisis-hit Iceland and Greece target German tourists

Some Germans might be known as finicky and demanding travellers, but crisis-hit European countries like Greece and Iceland are targeting Teutonic tourists in hopes of easing their economic woes. READ (1 COMMENT) »

Photo: DPA

Heavy fog and snow cause huge autobahn pile-up in Bavaria

Police in Bavaria reported that up to 170 vehicles were involved in a massive accident on the A8 motorway on Friday morning, as a spring snowstorm and thick fog created dangerous road conditions throughout the southern state. READ (2 COMMENTS) »

Photo: DPA

Nazi wreck puts Berlin at odds with salvager

The Admiral Graf Spee, the German "pocket battleship" scuttled to Uruguay in 1939, is caught in the middle of a struggle between the businessman salvaging it and the German government, which wants to prevent its commercialization. READ (11 COMMENTS) »

More Analysis & Opinion
Highlights
Photo: DPA
OPINION »
In the latest installment of Portnoy’s Stammtisch, The Local’s column about life in Germany, Portnoy muses on the Teutonic penchant for deriving pleasure from other people’s pain.

See all ads | Join the Marketplace

Jobs in Germany, in English

738 jobs in Germany, in English
501 new jobs this week
87 new jobs today

ALL JOBS »

Latest news from The Local in Sweden
Blog
Essentials

Dating
Looking for your own blonde bombshell? Or is the strong, silent type more your style? Find a German sweetheart here.

Weather
"After clouds comes clear weather," say the Germans. But what about after that? Find out in The Local's weather section.

Blog
German stuff that's distracting us today.

Noticeboard
Whether you want to buy, sell, hire, announce or promote something, here's the place to do it - completely free of charge.

Discuss
Debate the news, ask for advice, make friends - or just let off steam.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

News from the Goethe-Institut
News from Young Germany
News from DeutschlandOnline
Advertising 2.0
MARKETPLACE - promote your business to half a million targeted readers a month on The Local. Find great products and services in Germany or tell The Local's readers about your own business.
CLICK HERE>>>
Sales managers - country wide
The Local is seeking talented and experienced media sales professionals for our online advertising sales in Germany
FULL JOB DETAILS
Best Foreign exchange rates dealing - all major currencies
Foreign Currency Direct voted as offering the best exchange rates. All currency exchange transactions are managed by Ben Amrany. We guarantee that readers of The Local/Toytown receive a 5 star service
FULL DETAILS HERE>>>
Are you paying too much for health insurance?
Qualitura Independent Broker - Native English speaking German insurance specialist able to find the best solution for health insurance; many of our clients saved up to €2,400 a year. Get a free quote!
MORE INFO
JOB: Junior Project Manager (m/f)
ProCredit Holding is offering an exciting position in its Frankfurt-based marketing team
FULL JOB DETAILS

The Local Europe GmbH
Linienstrasse 214
10119 Berlin
Germany