• Germany edition
Photo: DPA

Guttenberg says Taliban waging ‘war’ against German troops

Published: 3 Nov 09 10:03 CET
Online: http://www.thelocal.de/national/20091103-22995.html

Breaking a long-standing semantic taboo in Berlin, German Defence Minister Karl-Theodor zu Guttenberg said on Tuesday that Taliban forces are waging a "war" against the international community.

"Our engagement in Afghanistan has for years been a combat operation. But the feeling is – and not just among our troops – that the Taliban is waging a war against the soldiers of the international community," Guttenberg told daily newspaper Bild.

Guttenberg, who was sworn in last week as Germany's new defence minister following a general election in September, recalled that the law defines a war only as a conflict between two nations. But he also admitted the conflict in the strife-ridden country defied easy description.

"Certain traditional choices of words do not really work in the current situation. In parts of Afghanistan, there are, without question, conditions that are like a war," he said.

"I can understand any soldier who says, 'There is a war in Afghanistan. It doesn't matter if it is foreign forces or Taliban terrorists who are attacking, wounding and killing me'."

Germany, whose troops levels in Afghanistan he said had risen to more than 4,300 soldiers, will not shirk from its responsibilities in the country, the minister vowed.

"One day, the Afghans will have to be able to provide for their own security. Then our military task will have been accomplished," he said.

Guttenberg’s new choice of wording was welcomed by the association representing the interests of Bundeswehr soldiers.

The group’s head, Ulrich Kirsch, told the Leipziger Volkszeitung that recognising the conflict in Afghanistan was a “war” showed Guttenberg was “measuring the pulse of the troops.”

“Soldiers facing combat each day in Kunduz, experiencing death and injury, and being forced to kill consider this situation to be war,” he told the paper.

AFP/DDP/The Local (news@thelocal.de)

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

13:32 November 3, 2009 by Psypher
"War is the continuation of politics by other means." -Clausewitz
14:10 November 3, 2009 by Celeon
Thats one of the reasons why Jung was replaced by Guttenberg.

Jung's reputation in NATO worsened with many incidents like when u.s secretary of defense Robert Gates corrected him in front of journalists.

There was this famous press conference when a journalist asked Jung about the "war in Afghanistan" and Jung smiled and replied that there is no war in Afghanistan but just "a tactical situation" , you know this typical bureaucratese nonsense.

When the next question was directed at Gates he said "First of all , we ARE at war here"

Needless to say how embarrased Jung was. That was like a slap in the face, and that in front of all the media.

Im pretty sure that people within NATO and the Bundeswehr were already laughing about him behind his back.
15:14 November 3, 2009 by Psypher
Im pretty sure that people within NATO and the Bundeswehr were already laughing about him behind his back.
Fleeting amusement at the expense of bureaucratic idiots (past) aside...this really has nothing to do with political correctness or semantics.

The unfortunate truth of the matter is that the way this ?tactical situation? is characterized/portrayed in Berlin directly translates into how much materiel support the guys on the ground in Afghanistan (and Pakistan?) actually receive....which in turn spells the difference between life and death.
21:35 November 3, 2009 by snorge
You guys talk all you want, but one thing you have no figured out is that if you don;t stop these people who are fighting a religious war in their own backyard, that violence is going to come here to OUR backyards. Wake up!!!

I spent 3 years there, and believe me when I tell you, they aren't just going to give it up and rollover....
21:44 November 3, 2009 by Psypher
You guys talk all you want, but one thing you have no figured out is that if you don;t stop these people who are fighting a religious war in their own…
naaaaa, no worries mate! People here tend to have a lot of faith in the good ol' Ostrich method of strategic defense <inserting head in sand now> :-D
22:09 November 3, 2009 by piper1
This is a conflict driven by the US.

They want the oil pipeline built to the coast and won't leave until they have the security to do so.

Nothing to do with terrorism, just you sheeple believe it because your boss (US) tells you it is.

The US will not pull out.. they never have and never will.

Once the US is on foreign soil, they stay.. name me one place where they withdrew ..

Even Somalia has a military base !

Cuba has a military base.....!

What the hell are they doing in Germany !..

Go Home Yank !
23:04 November 3, 2009 by Psypher
Once the US is on foreign soil, they stay.. name me one place where they withdrew ..
I'm not even American, but I feel compelled to defend historical accuracy.

Ok, ummm well for starters...France! Then more recently: Vietnam, Philippines, and Grenada (to name a but a few).
23:38 November 3, 2009 by finanzdoktor
Well, at least he has the guts to call it like it is. Although Secretary Gates called it a war, President Obama refers to any "war on terrorism" as "international contingencies." That definitely rings of "police action" or "tactical situation."
01:15 November 4, 2009 by Major B
Thanks Psypher for correcting the outright lies written by piper 1. The German govmt stood tall with the U.S in the days after 9/11/01, the country that supported it for decades and whose support was critical for German unification. Somebody will comment about the U.S. training the Afghan freedom fighters in the 80's, yeah, yeah. Just one more empty comment in the international blame game. And U.S military personnel have been drastically reduced in Germany in the past 15 years and now serve with Germany and others in common efforts for NATO. There aren't enough facts to support this revisionist nonsense
10:20 November 9, 2009 by Psypher
quick IMINT comment: why the hell are the guys in the picture wielding H&K G36-C's??? One would think that the Bundeswehr would shell out a few extra euros per unit to have German troops carry G36-A2's (take some damn pride in German engineering and "represent"!!).
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Photo: DPA

Merkel kicks out minister after election disaster

Chancellor Angela Merkel fired her environment minister on Wednesday afternoon, kicking out Norbert Röttgen who led her conservative party to a historic loss in the country’s most populous state, North Rhine-Westphalia on Sunday. READ (7 COMMENTS) »

Photo: DPA

Holiday weather offers little to celebrate

Some parts of Germany will be better suited for cross country skis than swim suits over the Thursday bank holiday and long weekend, the German Weather Service (DWD) said on Wednesday. READ (1 COMMENT) »

Photo: DPA

Merkel gives self and ministers pay rise

German Chancellor Angela Merkel will soon have an extra €930 in her pocket each month, after the country's cabinet decided on Wednesday to award themselves their first pay rise for over a decade. READ (1 COMMENT) »

Photo: DPA

'Blockupy' protests paralyse Frankfurt

Germany’s financial centre was in lock-down on Wednesday, with Frankfurt police advising those bankers insisting on turning up to work early not to wear suits – as police moved in to clear a protest camp in the centre of the city. READ (7 COMMENTS) »

A similar mask, as displayed by the police. Photo: DPA

Teenager 'wore horror mask to kill pensioner'

A teenager who killed an old woman by stabbing her 40 times with a knife was wearing a terrifying horror-film style rubber mask during the attack – and then hid it before calling the emergency services, German police say. READ (1 COMMENT) »

Photo: DPA

Football hooligans ruin Düsseldorf's victory

Düsseldorf football fans invaded their own team’s field on Tuesday evening, disrupting the match which their team was about to win. Their opponents only played to the end on police advice to prevent a blood bath, it emerged later. READ (6 COMMENTS) »

Photo: DPA

Left-wingers: we torched EU taskmaster's car

German left-wing extremists have claimed responsibility for an arson attack against the man they hold responsible for impovershing the Greek people. The attackers burned his wife’s car and threw paint and stones at his house. READ (7 COMMENTS) »

Photo: DPA

Merkel, Hollande: let's keep eurozone together

French President Francois Hollande and German Chancellor Angela Merkel stressed their desire to keep the eurozone together on Tuesday evening in key talks just hours after France's new leader was inaugurated. READ (4 COMMENTS) »

More National
Highlights
Photo: DPA
LIFESTYLE »
The Local's English-language movie listings for Germany
Photo: LuAnne Cadd
SOCIETY »
German policeman and dog trainer Marcel Maierhofer told The Local about a new project to team up bloodhounds with rangers in Congo to help fight poaching.
Photo: DPA
SOCIETY »
Pee sitting down and make eye contact while clinking glasses and you can't go far wrong. This week's Local List collates essential etiquette tips for foreigners in Germany.
Photo: DPA
LIFESTYLE »
What's on in Germany: May 10 - 16
Photo: DPA
SOCIETY »
Football violence is increasing in Germany, but the Bundesliga is booming. The Local asked Jacob Sweetman of No Dice magazine to square the circle.
Photo: Steffen Shellhorn
SOCIETY »
Nelson the baby parrot at Leipzig Zoo, dubbed Germany's ugliest bird, has been rejected by his mother, paving the way for what could be a Knut-esque career in the limelight.
Photo: Poker Listings
SPONSORED ARTICLE
Suck-outs and failed bluffs
Photo: Contiki
SPONSORED ARTICLE
Ten great reasons to travel this summer
Photo: Mobilitas
SPONSORED ARTICLE
Moving made easy: Top tips for your international move
Photo Highland Titles
SPONSORED ARTICLE
Become a Scottish landowner - and a Laird, Lord or Lady in the process.
Photo: Eurail
SPONSORED ARTICLE
The ten best railway stations in Europe



See all ads | Join the Marketplace

Jobs in Germany, in English

1223 jobs available
728 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog
Essentials

Dating
Looking for your own blonde bombshell? Or is the strong, silent type more your style? Find a German sweetheart here.

Weather
"After clouds comes clear weather," say the Germans. But what about after that? Find out in The Local's weather section.

Blog
German stuff that's distracting us today.

Noticeboard
Whether you want to buy, sell, hire, announce or promote something, here's the place to do it - completely free of charge.

Discuss
Debate the news, ask for advice, make friends - or just let off steam.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

News from the Goethe-Institut
News from Young Germany
News from DeutschlandOnline

Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd
Little house in Spain
'Charming, old, beamed cottage for holiday let in Jesus Pobre, Alicante, Spain
www.littlehouseinspain.com/
ERICON Broker GmbH
Spectrum Int. aLC Master Agent for int. Private Health Ins. also offering all kinds of NATO/ BFG Insurances, Tel.: 0049 (0)2451 910 94 50, Email: info@ericon-broker.com
www.ericon-broker.com
Frustrated by your US Expat Taxes? Greenback can help!
Whether you need to file for multiple years, have a complicated tax situation, or just need to stay compliant, Greenback Expat Tax Services can help. We offer flat fees ($349 for a federal return) and you work directly with one of our 6 CPAs or EAs
www.greenbacktaxservices.com
Hotel reservations in Berlin
Visiting Berlin anytime soon? Book your hotel in Berlin here.
Rental apartments in Berlin
For home-from-home holiday accommodation, search for a Berlin apartment to rent.
Trade CFDs with InterTrader.com
Start trading shares, equities, forex, etc. No commission on equities; Low min. margins. Apply for a CFDs account now!