• Germany edition
National
Photo: DPA

Signs ease German-Polish nude bathing war

Published: 25 May 09 17:14 CET | Print version
Online: http://www.thelocal.de/national/20090525-19503.html

A long-running row between German nude bathers and their more modest Polish counterparts in the Baltic Sea resort of Usedom was eased on Monday after signs were erected on the beach dividing it into nudist and textile-wearing zones.

Referring to the proud East German nudist tradition of “free body culture” or FKK, the signs read “Nudist Zone Begins Here” and “Nudist Zone Ends Here.”

Written in English, Polish and German, the signs mark the culmination of a bizarre row between the latter countries.

The beach, located on the German-Polish border between Ahlbeck and Świnoujście (Swinemünde), has drawn vacationers and residents from both countries for decades. Last year, it drew some 441,000 guests.

The East German bathers - who have a tradition of swimming in their birthday suits - were separated from their more modest Polish neighbours by a fence until December 2007, when the border was dismantled in accordance with the Schengen agreement.

The sight of Germans lying on the beach without a stitch sparked controversy in largely Catholic Poland. Conservative local Polish politicians such as Edward Zajac demanded that the 500-meter-long nudist beach be closed.

For their part, German bathers complained they felt stripped of their dignity by gawking Polish beach-goers.

But Robert Karelus, spokesman for the city of Świnoujście, said on Monday that Poles weren’t as squeamish about nude bathing as had been portrayed in the media.

Swimming in the buff was getting more popular in Poland, he said, adding that several nudist beaches had sprung up off the coast of Poland too in recent years.

The new signs on Usedom will not prompt Polish beach-goers to turn back, Karelus said. “We aren’t so prudish at all,” he said.

DDP/The Local (news@thelocal.de)

What do you think? Leave your comment below.


Your comments about this article:

ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
Photo: DPA

Nationwide cannabis limit rolls nearer

Germany could in the future have a country-wide “tolerable limit” for cannabis possession, it was reported on Friday. Currently, this amount differs between states. READ () »

Photo: DPA

Job centre Facebook spying 'is illegal'

Job centres searching for photos of “ill” people at wild parties or statuses by “broke” people boasting about their new cars were warned on Friday it was illegal to use Facebook to spy on people suspected of abusing the benefits system. READ () »

'The Jewish Candidate'
Photo: David Crossland

'Germany is indifferent to neo-Nazi violence'

It's an intriguing premise: Are Germans ready to elect a Jewish politician chancellor? British journalist David Crossland has written a novel exploring themes of racism and neo-Nazi violence in Germany. The Local has excerpts. READ () »

Last year's annual meeting. Photo: DPA

Fraternities mull 'Aryan purity' test for members

Germany's oldest fraternity association could change its membership rules to include only ethnic Germans at their annual meeting this weekend, the country's media reported on Friday. READ () »

My Germany
Photo: Private

'Herrenberg is a colourful, cultural gem'

Get The Local flavour of Germany with our series offering an insider's take on their hometown. This week, Marcy Jarvis talks about her adopted town, Herrenberg. READ () »

Photo: DPA

Immigrants 'more skilled' than many Germans

Nearly half of all immigrants arriving in Germany are more highly skilled than their host country's residents, a study released on Friday revealed. READ () »

Photo: DPA

Cardinal: Women should stay at home and breed

A leading German Catholic cardinal says the government should encourage women to stay at home and breed - rather than bring immigrants into the country to solve its demographic problems. READ () »

Photo: DPA

Hollande praises tough German reforms

French President Francois Hollande, attending the 150th anniversary celebrations of Germany's Social Democratic Party on Thursday, praised the unpopular welfare and labour reforms by former Chancellor Gerhard Schröder. READ () »

More National
RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Highlights
Photo: DPA
LIFESTYLE »
The German language has some rather colourful terms for describing parts of the human body. Turn to The Local List this week for a few anatomical alternatives.
Photo: DPA
NATIONAL »
Germany is the most popular country in the world!
Photo: DPA
LIFESTYLE »
New in German cinemas: 'Fast & Furious 6'
Photo: DPA
OPINION »
The Germans have a particular phobia – they live in constant fear of being blamed for something. A commentary by Der Tagesspiegel's Malte Lehming.
Photo: Private
LIFESTYLE »
In the latest installment of My German Career, The Local spoke with New Zealander physicist Graham Appleby about life in Germany's scientific community.
Photo: DPA
SOCIETY »
20,000 Goths gather in Leipzig
Photo: DPA
LIFESTYLE »
Harmless pink fun or a bad influence on young girls? A life-size Barbie dream house attraction opened in Berlin to protests including a topless woman burning a doll in effigy.
Photo: DPA
OPINION »
At his final heartbeat I knew I had to act. Our German of the Week is Tina K., who, after her brother was beaten to death, has been campaigning for an end to street violence in Berlin.
Photo: DPA
LIFESTYLE »
The Local List: Ten German words with double meanings
Photo: DPA
SOCIETY »
Conflict is part of the fabric of Berlin, but the city's "Peacemaker" soothes things over. Jessica Ware tracked him down for a chat.
Photo: DPA
OPINION »
It might be politically toxic, but it's time to hit the brakes on Germany's reckless driving culture, argues The Local's Ben Knight.
Photo: M&S
SPONSORED ARTICLE
Move over Berlin: why London is Germany's new fashion capital
Photo: Private
OPINION »
For this edition of My German Career, former US military man turned armed guard Keith Alban talks about leaving home in search of a better quality of life.
Photo: Katie Needs
SOCIETY »
Offseason, Germany's largest island Rügen might not top many peoples' list of dream holidays. But as The Local discovered, its quiet beauty makes it worth a trip to escape city bustle.
Photo: DPA
OPINION »
Confused about the hundreds of euros missing from your pay packet? Don't panic - the latest in The Local's JobTalk series looks at German social security payments.
Photo: DPA
LIFESTYLE »
Is that your Handy ringing? This week's Local List takes a look at 12 misused English words in German.
Photo: A Peoples' Picture
LIFESTYLE »
An American is stirring up creative spontaneity in Dresden by leaving disposable cameras around for strangers' use, before collecting them and displaying the results online.
Photo: Private
LIFESTYLE »
After it was revealed that Angela Merkel had a Polish grandfather, Matthew Luxmoore set out to find where she could connect to her roots in Berlin's sizable Polish community.
Photo: DPA
LIFESTYLE »
Why isn't everyone wearing Lederhosen? It's easy for foreigners to stereotype Germany, but this week's Local List is dedicated to debunking common myths.
Photo: Private
OPINION »
The last time Si Liberman saw Berlin, he was thousands of feet in the air on a US bombing raid over Nazi Germany. Nearly seven decades later, he returned to the city.
Photo: DPA
OPINION »
What are the hidden rules of etiquette foreigners need to watch out for while doing business in Germany? The Local's JobTalk series has tips for keeping on the right side of your colleagues.
Photo: DPA
NATIONAL »
All of The Local's 'Germans of the Week' so far
Photo: DPA
NATIONAL »
Every town and city from The Local's My Germany series
Monster/jobpilot.de
SPONSORED ARTICLE
Eighty per cent of Germans apply for jobs online
Furniture Leasing Corporation
SPONSORED ARTICLE
The furniture-free way to relocate to Germany
Photo: Henrik Trygg/imagebank.sweden.se
SPONSORED ARTICLE
Top five reasons to enrol on an Executive MBA



Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

See all ads | Join the Marketplace

Jobs in Germany, in English

965 jobs available
676 new jobs this week
129 new jobs today

ALL JOBS »

Blog
Essentials

Dating
Looking for your own blonde bombshell? Or is the strong, silent type more your style? Find a German sweetheart here.

Weather
"After clouds comes clear weather," say the Germans. But what about after that? Find out in The Local's weather section.

Blog
German stuff that's distracting us today.

Noticeboard
Whether you want to buy, sell, hire, announce or promote something, here's the place to do it - completely free of charge.

Discuss
Debate the news, ask for advice, make friends - or just let off steam.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

News from the Goethe-Institut
News from Young Germany
  • So You Want to Be an Artist
    The tradition of hands-on training in the arts is alive and well in Germany. Interested in studying visual, performance, or sound arts? Keen to pursue graphic and product design, textiles, or typography? Germany is home to many exceptional art schools as well as a rich history of excellence in and support for the arts.
  • Frankfurt's Skyscrapers: A Guide
    Frankfurt is known for banks and skyscrapers. So what is behind the colossal glass, steel, and stone facades of the city’s buildings? Meet Frankfurt’s tallest.
  • Conference - Pioneers on Dual Training Abroad
    Germany‘s system of dual training is one of the foundations of its economic strength.
  • The all-German final in Wembley
    Bayern München and Borussia Dortmund are playing in the final of the Champions League at London’s Wembley Stadium.
  • German first feature film in Cannes
    A directorial debut from Germany makes it to the competition “Un Certain Regard” at the famous film festival on the Côte d’Azur.
News from DeutschlandOnline

Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd
Trade CFDs with InterTrader.com
Start trading shares, equities, forex, etc. No commission on equities; Low min. margins. Apply for a CFDs account now!
Little house in Spain
'Charming, old, beamed cottage for holiday let in Jesus Pobre, Alicante, Spain
www.littlehouseinspain.com/
Albatross Insurance
Professional and qualified consultancy on all insurance and finance matters in Germany, Telephone: +49 2163 571 1740, Email: bg@albatross-assurance.com
www.albatross-assurance.com
Hotel reservations in Berlin
Visiting Berlin anytime soon? Book your hotel in Berlin here.
Rental apartments in Berlin
For home-from-home holiday accommodation, search for a Berlin apartment to rent.