• Germany's news in English
 
app_header_v3
Town bans male refugees from pools amid complaints
A leaflet produced by Munich city authorities, including behaviour rules for migrants in the swimming pool. Photo: DPA

Town bans male refugees from pools amid complaints

AFP/DPA/The Local · 15 Jan 2016, 17:18

Published: 15 Jan 2016 17:17 GMT+01:00
Updated: 15 Jan 2016 17:18 GMT+01:00

A spokesman for the local government of Bornheim said on Friday that the ban on male asylum seekers above the age of 18 came after six people filed complaints "over the sexually offensive behaviour of some migrant men at the pool".

The measure aimed at "making it clear to the men that the rights of women in Germany is inviolable", he added.

Officials have gone personally to three asylum seeker shelters near the pools to deliver news of the ban and emphasize how people should behave in swimming pools, said the spokesman.

The town, situated on the west bank of the Rhine River, would revoke the ban once it deems that the message has been drilled into the asylum seekers, he said, adding that this would be evaluated through interviews with social workers at the shelters.

Authorities denied placing entire groups of people under suspicion, but said the measure was aimed at laying down clear ground rules.

Munich pools issue ground rules for migrants

Meanwhile in Bavaria, swimming pools have issued leaflets with simple pictorial instructions on behaviour for migrants who may never have swum in public before.

The leaflets are available in multiple languages, including Arabic, French, Pashto and Somali, and include safety and behaviour tips in a comic book style.

A leaflet produced by Munich city authorities including behaviour rules for migrants in the swimming pool. Photo: DPA

Particular emphasis is placed on stopping physical and verbal harassment of women, with images showing a red "no" symbol over an outstretched hand reaching for a woman in a bikini.

A Munich city spokesman told DPA that officials conceived the leaflets in 2013 after increasing numbers of problems in the city's 18 public swimming pools.

"The ground rule of respect for women – whatever clothing they're wearing – is unfortunately not respected by all our swimmers. That's why there is an explicit indication about it," the spokesman said.

Public disquiet growing in Germany

Public distrust of asylum seekers has grown in Germany after it emerged that hundreds of women were groped and robbed in a throng of mostly Arab and North African men during New Year's festivities in Cologne.

Story continues below…

An opinion poll for public television ARD found that 48 percent of respondents said they were afraid of refugees, while 50 percent said they did not feel that way.

A separate poll for public broadcaster ZDF also found that seven in ten people fear that a record influx of asylum seekers will lead to more crime, compared to 62 percent in October.

Germany took in 1.1 million asylum seekers in 2015, mostly from Syria, Afghanistan and Iraq.

SEE ALSO: Artist protests naked at Cologne Cathedral

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

AFP/DPA/The Local (news@thelocal.de)

Today's headlines
Germany gets its way over fresh aid for Greece
Finance Minister Wolfgang Schäuble appears to have got his way at a Brussels showdown. Photos: DPA

Greece will get extra cash in the coming months to cover its debt repayments – but there'll be no cut to the total amount before the next elections in Germany.

Five sure-fire ways to impress Germans with your manners
Chancellor Angela Merkel showing up French President François Hollande in a neighbourly battle of table manners. Photo: DPA.

Despite what stereotypes might have you believe, Germans aren't that different from the rest of us when it comes to social interactions. But these tips should at least help guide you through the minor quirks that come with your next dinner invitation.

Thugs' ‘dream cop’ in court for not investigating 100 cases
Fans at a VfL Bochum match set off flares. Photo: DPA

For three years a police officer in western Germany simply ignored many of the cases he was supposed to investigate. His trial started on Tuesday in Bochum.

Police arrest suspect in murder of Chinese student
Police secure the crime scene where Yanjie Lie's body was found on May 13th. Photo: DPA

Police have made an arrest in the case of a Chinese student murdered while she was out jogging a week ago, media reported on Tuesday.

Berlin thief shows heart in surprising act of kindness
Photo: DPA

Pickpockets are an ever more common phenomenon in the German capital. But sometimes they can surprise you.

Bayer's Monsanto bid
Monsanto takeover would be 'diabolical': environmentalists
An anti-Monsanto activist at a protest in Brandenburg in 2014. Photo: DPA

A proposed tie-up between Bayer and Monsanto has inflamed opinion in Germany where most people oppose genetically modified foods.

Why Greece is top of Germany's to-do list - again
Unemployed Greek workers with symbolically chained hands march on May 1st in Athens. Photo: DPA

Greece has been in the headlines more often this year for its front-line role in the refugee crisis than its finances – so just why is it top of Germany's agenda again all of a sudden?

Far-right AfD turns on itself over failed Muslim meeting
Jörg Meuthen. Photo: DPA

The co-leader of the far-right Alternative for Germany party has criticized his party colleagues after talks with Muslim leaders collapsed after just an hour on Monday.

Here's why Munich is worth 20 times more than Berlin
BMW's headquarters in Munich. Photo: DPA

The Bavarian capital leaves other German cities in the dust when it comes to where the highest-valued companies choose to plant their flag.

Bavaria tries to coax migrants into police force
Joachim Herrmann (cr) with police recruits in Nuremberg. Photo: DPA

Bavaria’s interior ministry has started a campaign to encourage more migrants to join up as officers of the law - whether they have a German passport or not.

Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
Lifestyle
6 things about Munich that will stay with you forever
Technology
Church plans to connect with faithful at Wi-Fi 'Godspots'
Technology
Online hate speech can cost users thousands of Euros
Society
Bavarians in rush for non-lethal weapons licenses
Sport
Here's Germany's Mannschaft for Euro 2016
Culture
The Syrian pianist playing his way into Germans' hearts
The parrot who flew fast enough to trigger a speed camera
Business & Money
Surprise results give Germany strongest growth in two years
Technology
New law could let free Wi-Fi bloom across Germany
Politics
Berlin's plans to beef up the German army
Munich
The bloody knife attack that shocked a Bavarian town
National
Supermarkets must pay massive fine for fixing beer prices
Sport
Lufthansa's Euro 2016 ad takes aim at England
Culture
The 6 German words you need to know for spring
Culture
6 weird and wonderful ways Germans celebrate May 1st
Gallery
Feast your eyes on Germany in springtime bloom
National
4/20: Five things to know about weed in Germany
Berlin
Police break up hipster swarm at vegan restaurant opening
Politics
Merkel allows Erdogan case against German satirist to go ahead
Travel
7 of Germany's most jaw-dropping national parks
Hamburg
Gay penguins move to Hamburg to settle down
Business & Money
See-through €5 coin has collectors lining up
Health
Vegan hemp powder recalled over fear toddlers getting high
7,703
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd