• Germany's news in English
 
app_header_v3

Bin Laden joker ends up on terror watchlist

The Local · 6 May 2014, 12:21

Published: 06 May 2014 12:21 GMT+02:00

The man was transferring €480 to his friend for a ski trip when he wrote bin Laden on the form under a section asking what the money was for.

But his unfortunate joke was picked up by computer software put in place to detect transactions which could be funding terrorism, Augsburger Allgemeine newspaper reported.

The monitoring software is compulsory for all banks by EU law and screens all transactions for keywords and key phrases connected with terrorist groups and individuals.

And the man's chosen message, "because you're so delicious, thanks for the night council 1 ak47 bin laden", was immediately flagged by the system as the deceased former Al Qaida chief's name is among the red-flagged phrases, according to Bayerische Rundfunk radio.

Instead of looking into whether the mention of bin Laden was a threat or a harmless joke, the man's bank passed his case straight up to the German Central Bank, who blacklisted him before sending it on to the state prosecutor, the Augsburger Allgemeine said.

The man told Bayerische Rundfunk he was "shocked" by the bank's actions and stressed it was just a joke. 

But this swift reaction to his careless joke may now have brought the unfortunate Munich man to the attention of other anti-terror authorities.

Bavarian Banking Union spokesman Silke Wolf said: "He will also turn up in a lot of other lists now."

Story continues below…

"That can get unpleasant when you try to cross borders," she added. "It's best if you just write on the form what the money is for."

SEE ALSO: Police release wrong photo in bank haul hunt

For more news from Germany, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Raging ticket controller seizes Chinese traveler's passport
File photo of a plainclothes ticket controller. Photo: DPA.

Germany's national rail operator is in hot water after a ticket controller reacted aggressively to a newly arrived Chinese traveler who made one of the most basic transit mistakes: forgetting to stamp her ticket.

Berlin politician crusades for health of skateboarding dog
File photo: DPA

Can a canine enjoy skateboarding? That's the question Berlin politicians are struggling to address in a row over a dog on four wheels.

Police hunt Brits who Hitler-saluted in concentration camp
Buchenwald. Photo: DPA

Authorities in Germany are searching for two British men who took a picture of themselves performing a Nazi salute in a torture chamber in Buchenwald concentration camp.

Far-right tries to lure voters with own-brand gummy bears

Germany's far-right party, the Alternative for Germany (AfD), have come up with an unusual marketing strategy on their website.

How your boss can still pay lower than the minimum wage
A protest in front of the Chancellery in 2013. Photo: DPA

German workers are disappointed about the first-ever court ruling on the country's year-old minimum wage law.

'Shit show' Berlin airport
Plan to open Berlin airport in 2017 finally (inevitably) dead
Passengers won't be walking beneath Willy Brandt's name in lights any time soon. Photo: DPA

Travellers are set to wait still longer for Berlin's much-delayed new airport to open, as city media report that a provisional opening date in late 2017 is no longer achievable.

Hero bin man saves child from 2nd storey plunge
Bogdan W. (r) with four-year-old Eden. Photo: DPA

A young boy had a miraculous rescue in western Germany on Wednesday when a bin man happened to see him hanging from the window ledge and managed to catch him just in time.

Church hides refugees from state in Bavarian beauty spot
The view near Tutzing on Lake Starnberg. Photo: DPA

The Catholic Church in southern Bavaria is offering religious asylum to refugees who fled Isis, and who the state now wants to deport.

German firm fights years-long battle to crack Rubik's Cube
Photo: DPA

A German toy manufacturer is nearing success in its long battle to be able to make a Rubik's Cube all of its own.

The Local List
13 (even more) thrilling facts you must know about Berlin
Berlin, du bist so wunderbar. Photo: DPA.

Berlin is just so gosh darn interesting, we couldn't fit it all into the first list on our website of infinite virtual space.

Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
Society
Pegida enraged by black children on chocolate bars
Health
New father's tragic herpes warning touches 1000s online
National
Monsanto takeover would be 'diabolical': environmentalists
Lifestyle
10 fascinating facts you never knew about Berlin
Politics
MP recites explicit Erdogan bestiality poem on live TV
National
China beats Germany in readiness to help refugees
Hamburg
Headless Lübeck corpse turns out to be discarded sex doll
National
Pensioner claims to have found hidden Nazi nukes
Business & Money
Here's why Munich is worth 20 times more than Berlin
Culture
Five sure-fire ways to impress Germans with your manners
Lifestyle
6 things about Munich that will stay with you forever
Technology
Church plans to connect with faithful at Wi-Fi 'Godspots'
Technology
Online hate speech can cost users thousands of Euros
Society
Bavarians in rush for non-lethal weapons licenses
Sport
Here's Germany's Mannschaft for Euro 2016
Culture
The Syrian pianist playing his way into Germans' hearts
The parrot who flew fast enough to trigger a speed camera
Technology
New law could let free Wi-Fi bloom across Germany
Politics
Berlin's plans to beef up the German army
Sport
Lufthansa's Euro 2016 ad takes aim at England
National
Supermarkets must pay massive fine for fixing beer prices
National
4/20: Five things to know about weed in Germany
Berlin
Police break up hipster swarm at vegan restaurant opening
7,775
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd