• Germany edition
 
'World's oldest' message in a bottle arrives home
Angela Erdmann received her grandfather's message in a bottle (right). Photo: DPA

'World's oldest' message in a bottle arrives home

Published: 08 Apr 2014 09:31 GMT+02:00

A fisherman pulled the beer bottle with the scribbled message out of the Baltic off the northern city of Kiel last month.

It contained a postcard dated May 17th, 1913 written by a man named Richard Platz.

The modest Danish postcard had two German stamps on it and a polite message asking the finder to send it on to his address in Berlin.

Holger von Neuhoff of the International Maritime Museum in Hamburg said: "This is certainly the first time such an old message in a bottle was found, particularly with the bottle intact."

Researchers then set to work identifying the author and managed to track down his 62-year-old granddaughter Angela Erdmann, who lives in Berlin.

"It was almost unbelievable," Erdmann told news agency DPA. She was first able to hold the brown bottle last week at the Hamburg museum.

Inside was a message on a postcard requesting the finder to return it to his home address in Berlin. "That was a pretty moving moment," Erdmann said. "Tears rolled down my cheeks."

Von Neuhoff said researchers were able to determine based on the address that it was 20-year-old baker's son Richard Platz who threw the bottle in the Baltic while on a hike with a nature appreciation group in 1913.

A Berlin-based genealogical researcher then located Erdmann, who never knew Platz, her mother's father who died in 1946 at the age of 54.

Von Neuhoff said a handwriting comparison with letters penned by Platz later in life confirmed that he was "without a doubt" the author.

Erdmann told local newspapers that the surprise discovery had inspired her to look through family scrapbooks to learn more about her grandfather, a Social Democrat who liked to read.

Much of the ink on the postcard has been rendered illegible with time and dampness, von Neuhoff said.

The discovery will be on display at the museum until May 1st, after which experts will set to work trying to decipher the rest of the message.

The Guinness World Records had previously identified the oldest message in a bottle as dating from 1914. It spent nearly 98 years at sea before being fished from the water.

SEE ALSO: Fishermen find oldest message in a bottle

For more stories about Germany, join us on Facebook and Twitter

AFP/The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Germany debates scrapping coal power
Photo: DPA

Germany debates scrapping coal power

After deciding to scrap nuclear power, Germany is pondering saying goodbye to coal, its biggest energy source but also its top polluter and main threat to ambitious climate goals. READ  

Hitler painting goes under the hammer
Photo: DPA

Hitler painting goes under the hammer

A watercolour painted by a young Adolf Hitler a century ago went under the hammer for €130,000 ($161,000) Saturday at an auction in the southern German city of Nuremberg. READ  

Germany to drop probe into US spying on Merkel
Photo: DPA

Germany to drop probe into US spying on Merkel

Germany is dropping a probe into the alleged tapping of Chancellor Angela Merkel's mobile phone by US spies, due to a lack of evidence, magazine Focus said Saturday. READ  

German FM: Iran nuclear talks 'completely open'
Photo: DPA

German FM: Iran nuclear talks 'completely open'

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said Saturday that the outcome of Iran's nuclear talks with six world powers was "completely open". READ  

New bird flu case in Germany
Photo: DPA

New bird flu case in Germany

A worrying new strain of bird flu has been observed for the first time in a wild bird in northern Germany, the agriculture ministry said Saturday. READ  

Anti-foreigner protesters rally in Berlin
Photo: DPA

Anti-foreigner protesters rally in Berlin

About 500 protesters, among them neo-Nazis and angry local residents, protested in the German capital on Saturday against the construction of a centre for refugees seeking political asylum. READ  

Radicalized Germans join jihadist cause
Iraqi fighters near Tikrit. Photo: DPA

Radicalized Germans join jihadist cause

Hundreds of Germans have left their home country to fight alongside jihadists in Syria and Iraq, Interior Minister Thomas de Maiziere said. READ  

Germany frees female Russian spy early
Photo: DPA

Germany frees female Russian spy early

A Russian spy, jailed in Germany with her husband last year, has been freed early and allowed to return home, media reports said Friday, suggesting a possible prisoner swap. READ  

Germans face flogging after Singapore charge
Andreas Van Knorre being transported by Singapore police. Photo: Wallace Woon/DPA

Germans face flogging after Singapore charge

Two German men were charged Saturday with breaking into a Singapore metro depot and spray-painting graffiti on a train, offences punishable by jail time and flogging with a cane. READ  

Last-minute lawsuit filed over Nazi-era art hoard
The Museum of Fine Arts in Bern. Photo: Gian Ehrenzeller/DPA

Last-minute lawsuit filed over Nazi-era art hoard

A relative of late German art collector Cornelius Gurlitt lodged a claim Friday for his inheritance, a Nazi-era art hoard which he has bequested to a Swiss museum, a spokesman said. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sponsored Article
Win your Christmas list: €250 at Marks & Spencer
Photo: DPA
Politics
Can 'sorry' ever be enough for the Linke?
Sponsored Article
Shop Christmas gifts at Debenhams international store
Shutterstock
Sponsored Article
Offer: Unlimited airmiles through December 19th
Sponsored Article
Ever wanted to try out home exchange?
Photo: DPA
Berlin
Tonight we're gonna party like it's 1989
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Photo: DPA
National
Which city is the worst for car crashes?
Photo: DPA
National
The folly of the foreigner road charge
Photo: DPA
National
The man who stopped Germany's trains
Photo: DPA
Business & Money
How to replace retiring baby boomers
Photo: DPA
Hamburg
Finger slicer's insurance scam fails
Photo: DPA
Gallery
See how Berlin has changed in 22 photos
Photo: DPA
Gallery
Want to study in Germany? These are the subjects to choose
Sponsored Article
International School on the Rhine: a legacy
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,229
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists
Click here for the full job description
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd