• Germany edition
 
'World's oldest' message in a bottle arrives home
Angela Erdmann received her grandfather's message in a bottle (right). Photo: DPA

'World's oldest' message in a bottle arrives home

Published: 08 Apr 2014 09:31 GMT+02:00

A fisherman pulled the beer bottle with the scribbled message out of the Baltic off the northern city of Kiel last month.

It contained a postcard dated May 17th, 1913 written by a man named Richard Platz.

The modest Danish postcard had two German stamps on it and a polite message asking the finder to send it on to his address in Berlin.

Holger von Neuhoff of the International Maritime Museum in Hamburg said: "This is certainly the first time such an old message in a bottle was found, particularly with the bottle intact."

Researchers then set to work identifying the author and managed to track down his 62-year-old granddaughter Angela Erdmann, who lives in Berlin.

"It was almost unbelievable," Erdmann told news agency DPA. She was first able to hold the brown bottle last week at the Hamburg museum.

Inside was a message on a postcard requesting the finder to return it to his home address in Berlin. "That was a pretty moving moment," Erdmann said. "Tears rolled down my cheeks."

Von Neuhoff said researchers were able to determine based on the address that it was 20-year-old baker's son Richard Platz who threw the bottle in the Baltic while on a hike with a nature appreciation group in 1913.

A Berlin-based genealogical researcher then located Erdmann, who never knew Platz, her mother's father who died in 1946 at the age of 54.

Von Neuhoff said a handwriting comparison with letters penned by Platz later in life confirmed that he was "without a doubt" the author.

Erdmann told local newspapers that the surprise discovery had inspired her to look through family scrapbooks to learn more about her grandfather, a Social Democrat who liked to read.

Much of the ink on the postcard has been rendered illegible with time and dampness, von Neuhoff said.

The discovery will be on display at the museum until May 1st, after which experts will set to work trying to decipher the rest of the message.

The Guinness World Records had previously identified the oldest message in a bottle as dating from 1914. It spent nearly 98 years at sea before being fished from the water.

SEE ALSO: Fishermen find oldest message in a bottle

For more stories about Germany, join us on Facebook and Twitter

AFP/The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Ebola-ready jet prepared for take off
Steinmeier takes a tour. Photo: DPA

Ebola-ready jet prepared for take off

Come take a tour of special medical evacuation jet the Robert Koch, which is designed to transport patients with Ebola and was unveiled on Thursday at Berlin's Tegel Airport. READ  

Study finds migrants are a €22 billion boon
A migrant worker helps with the Spreewald pickle harvest. Photo: DPA

Study finds migrants are a €22 billion boon

A new study has shown that immigrants in Germany are a boon for the government's coffers to the tune of €22 billion, the Bertelsmann Foundation announced on Thursday. READ  

Student 'brain dead' after brutal beating
Memorials left for Tugce outside the restaurant where the attack occurred. Photo: DPA

Student 'brain dead' after brutal beating

A young woman who was so viciously beaten after she intervened in a fight that she fell into a coma is now brain-dead, doctors in Offenbach confirmed on Thursday. READ  

Leipzig police seek testicle biter
Biting these balls won't get you in trouble with the police. Meatballs photo: Shutterstock

Leipzig police seek testicle biter

Police in Leipzig are looking for a ball buster after a man arrived in hospital with a bite to the nether regions. READ  

World welcomes Merkel's face-off with Putin
Photo: DPA

World welcomes Merkel's face-off with Putin

Chancellor Angela Merkel was unflinching in her criticisms of President Vladimir Putin of Russia in a Bundestag speech seen as confirming a turning point in German foreign policy on Wednesday. READ  

Record numbers in work in October
Photo: DPA

Record numbers in work in October

More Germans than ever before were employed in October with 43.08 million people in secure employment, the Federal Labour Office (BA) announced on Thursday. READ  

ARD mulls return to Tour de France broadcast
Photo: DPA

ARD mulls return to Tour de France broadcast

German state broadcasters ARD are considering screening stages of the Tour de France again after refused to show live coverage since 2012 due to doping scandals in cycling. READ  

Refugee protesters escape police in trees
Photo: DPA

Refugee protesters escape police in trees

Police in Munich are still working on coaxing some refugees out of a tree on Thursday morning after authorities declared an end to their hunger strike. READ  

States can't decide Sunday openings: Court
Time to make the donuts. Photo: DPA

States can't decide Sunday openings: Court

The Federal Administrative Court on Wednesday has ruled that the state of Hesse overstepped its bounds when legislating more allowances for firms to operate, and thus force employees to work, on Sundays and bank holidays. READ  

Saxon wurst unwelcome at Nuremberg market
The Christkindlesmarkt in Nuremberg. Photo: DPA

Saxon wurst unwelcome at Nuremberg market

Nurembergers are fuming at a plan by the state of Saxony to give away free bratwurst at the world-famous Christ Child Christmas Market. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Culture
Get ready for Christmas like a German. We tell you how.
Sponsored Article
Win a €250 voucher for your Christmas list
Photo: DPA
Munich
She did what with her dead mother?
Photo: DPA
National
Germany still paying for crisis fall out
Photo: DPA
Culture
Saxon wurst is the worst, Christmas market declares.
Photo: DPA
Politics
Can 'sorry' ever be enough for the Linke?
Sponsored Article
Shop Christmas gifts at Debenhams international store
Sponsored Article
Ever wanted to try out home exchange?
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Shutterstock
Sponsored Article
Offer: Unlimited airmiles through December 19th
Photo: DPA
Gallery
See how Berlin has changed in 22 photos
Photo: DPA
Gallery
Want to study in Germany? These are the subjects to choose
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,239
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd