• Germany's news in English
 
Shopkeeper refuses to put clocks forward
Renate Stahn at 1pm German time, midday her time. Photo: Alex Evans

Shopkeeper refuses to put clocks forward

Published: 31 Mar 2014 17:14 GMT+02:00

Renate Stahn, who grew up in the Prenzlauer Berg district of Berlin where her shop is located, told The Local she had had enough of the negative effects the time change had on her health.

"I have high blood pressure and I can't sleep - when you sleep badly you're less able to work," the 66-year-old said. 

"Mothers have difficulties with their kids, old people have difficulties with the time change, young people too."

"Some people even have to take days off sick, or are not working at 100 percent efficiency," she added. "I will no longer take part in this circus."

Stahn first tried running her shop an hour behind summer time last year and found it so beneficial that this year she has expanded her sign (which notifies customers of her adjusted hours and urges them to join her time boycott) to four times the size.

She has installed it in an illuminated box above her door.

Her boycott has already grabbed the attention of Berlin newspapers the Berliner Kurier and the Berliner Zeitung, who have named her "summertime-rebel" and a "Refusenik”.

"People call me a rebel because I am against turning the clocks forward – and that's the way it's going to stay," Stahn said.

Stahn has run her pet shop since October 2002, but it now focuses on accessories and food and no longer holds many animals, with only a few canaries left in stock.

The response to her peaceful resistance has been positive, Stahn said.

"A lot of people have congratulated me, they think it's fine,” she said. “They only regret that more people don't oppose it [the time-change].”

Ultimately, Stahn said, she wanted summer time done away with altogether.

"I hope the politicians, who are elected by us, finally do the jobs they are paid for, answer to the will of the people and abolish the time-change."

SEE ALSO: 'Black people ban' at Berlin pub ignites tension

For more stories about Germany, join us on Facebook and Twitter

Alex Evans (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Public pitch in to find refugee home arsonists
A set of keys found at the scene of the crime. Photo:DPA

Public pitch in to find refugee home arsonists

After police made a public appeal for information in the arson attack on a refugee home on a television programme on Sunday evening, more than 30 members of the public got in touch. READ  

Greece crisis
Merkel and Tsipras have 'positive' phone chat
Merkel and Tsipras meet in Brussels on 23 April. Photo: DPA

Merkel and Tsipras have 'positive' phone chat

Athens will resume talks with its creditors Monday, a Greek government source said, after Prime Minister Alexis Tsipras spoke on the phone with Chancellor Angela Merkel. READ  

Bayern stroll to 25th Bundesliga title
Bayern coach Pep Guardiola on the sidelines against Hertha on Saturday. Photo: DPA

Bayern stroll to 25th Bundesliga title

FC Bayern Munich found out they had won the Bundesliga title with four games to spare when their only rivals Vfl Wolfsburg lost 1-0 to Borussia Mönchengladbach on Sunday. READ  

Government knew of threat to Ukraine flights
Investigators at the scene of the MH17 crash in eastern Ukraine in mid-April 2015. Photo: DPA

Government knew of threat to Ukraine flights

Berlin knew the risks of flying over war-torn east Ukraine before Flight MH17 was shot out of the sky last year but did not inform German airlines, media reported on Sunday. READ  

Pro-Kremlin bikers defy bans on Berlin ride
Photo: DPA

Pro-Kremlin bikers defy bans on Berlin ride

Dozens of bikers from pro-Kremlin gang the Night Wolves on Saturday set off on a ride to Berlin ahead of the anniversary of Soviet victory in World War II, despite Poland and Germany barring the riders. READ  

VW patriarch Piëch resigns
Photo: DPA

VW patriarch Piëch resigns

Volkswagen patriarch Ferdinand Piëch, has resigned as head of the German auto giant's supervisory board with immediate effect, the company announced Saturday. READ  

Schumacher Jr lives up to his name
Schumacher Jr is too young to drink any of that champagne. Photo: DPA

Schumacher Jr lives up to his name

Mick Schumacher Jr did his famous father proud on his Formula Four debut on Saturday by claiming a trophy as the best rookie and finishing ninth, despite starting 19th. READ  

Deutsche Bank to sell Postbank
Deutsche Bank acquired Postbank in 2008. Photo: DPA

Deutsche Bank to sell Postbank

Germany's biggest lender Deutsche Bank announced late Friday it was seeking to sell its Postbank subsidiary as part of a revamp to improve profitability. READ  

Far left activists attack immigration office
Photo: DPA

Far left activists attack immigration office

Far-left extremists attacked an immigration office in Leipzig early on Friday morning. It was the second targeted attack on an official building in the city in recent months. READ  

Steinmeier: Armenia wasn't genocide
Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier. Photo:DPA

Steinmeier: Armenia wasn't genocide

Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier insisted on Friday that calling Armenian massacres genocide risks belittling the Holocaust, after President Joachim Gauck broke a taboo by using the word on Thursday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
German beer day: take the tour
Features
Off to Norway at 18 km/hour
Shutterstock
Sponsored Article
10 things you didn’t know about Zagreb (and why you should go)
Gallery
The smileys Germans love to text
Sponsored Article
What expat parents should ask before choosing a school
National
Expats face Monday deadline to register to vote for UK election
Politics
A Greek learning politics in Germany
Features
The battle of the "Gates of Berlin"
National
Germany's favourite baby names of 2014
National
Germany's 'very poor' lobbying record
National
VIDEO: Mario Draghi suffers anti-ECB confetti attack
Politics
Merkel's 15 years at the top of German politics
Features
Spice up asparagus season with The Local's serving suggestions
Travel
Lowest of the low: how woman exploited Germanwings crash
Sport
Football and the €30,000 firework
Technology
Why scientists oppose killer robots
National
Germanwings co-pilot 'searched suicide info'
Technology
Electrifying 'Ostalgia'
National
Which city is Germany's worst for drivers?
National
'Cannibal cop' gets 8 years
Can the 'nightmare' of a pilot downing a plane be prevented?
National
LIVE: Co-pilot suspected of crashing plane
Pupils mourn lost classmates
National
Freed after 25 years on death row
National
Cologne Cathedral returns from space
Features
Paddy's Day, Berlin style
Is your workload 'out of control'? You're not alone...
National
Why east Germans are happy to get it on on camera
National
What would you do with a 250-year-old pretzel?
Features
Just why is the German flag Schwarz, Rot, Gold?
Business & Money
Getting German workers and bosses thinking positive
National
Uplifting thoughts to get you through the last week of winter
National
Who wants the Olympics more - Hamburg or Berlin?
National
Last-minute drama of Germany's Eurovision 2015 entry
National
German photographer takes world's top prize
Features
Meet the woman getting Germans to drink more – and better – beer
Gallery
Get inspired for International Women's Day with German heroes
Green party proposes first-ever cannabis legalization plan
Gallery
In pictures: Germany's seven most livable cities
National
Singapore canes Germans for train graffiti
Politics
Surprise! Germans love feeling like they run the EU
Politics
Anger over plan to show women what men earn
Travel
Munich tram fans bicker over new bell
Features
Kafka: puzzling translators 100 years on
Business & Money
France or Germany: Which country really is the best country to work in?
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

7,135
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd