• Germany's news in English
 
German of the Week
From Berlin to the world - the doner kebab
Photo: DPA. Kadir Nurman died last Thursday aged 80.

From Berlin to the world - the doner kebab

Published: 31 Oct 2013 13:02 GMT+01:00

In 1972 Nurman sold his first doner kebab just opposite Bahnhof Zoo in West Berlin. Ever since, the Döner has been a German fast-food favourite - popular worldwide but nowhere quite as succulent as in its birthplace.

Born in the Turkish city of Antalya in 1934 and raised in Istanbul, Nurman moved to Stuttgart in 1960 at the age of 26.

Already a trained salesman, he migrated as part of the wave of guest workers (Gastarbeiter) brought in from southern and eastern Europe to boost West Germany’s workforce. In 1966 he moved to West Berlin to work as a fitter for printing machines.

Noticing that hard-working Germans had little time to sit down and eat, he came up with a snack to eat on the go.

In Turkey it was already a tradition for royalty and the rich to eat grilled meat skewers with rice and salad, but this was served on a plate. Nurman adapted the dish and served it in bread, making it perfect take-away food.

Slicing lamb or beef from the big spinning stick and packing it into a Turkish flatbread with onions, Nurman kept things simple at first. Only later were salad, tomato and a choice of sauces added – not to forget the kebab man’s final question: “mit Scharf?” – “with spice?”

But the doner kebab has changed over the years from the original served by Nurman. “In my opinion, there are [now] too many ingredients in doner kebabs,” he told the Frankfurter Rundschau in 2011. “If the meat is good, you don’t need any tomato or spices,” he said. He was also dismissive about the use of chicken. “That isn’t a real doner,” he told the newspaper.

It was not until Nurman’s German doner was introduced that it really caught on, said Tarkan Tasumruk, chairman of the Association of Turkish Doner Producers in Europe (ATDiD). Even today it is often supposed that the modern-day doner kebab is a Turkish invention.

But this is not the case. “The doner is German,” Tasumruk told berlin.de, the official website for Germany’s capital.

The real doner father?

But Nurman’s claim to be the ‘the doner father’ has been disputed. 

Nevzat Salim, a Turk who moved to Baden-Württemburg, claims to have sold the first doner in the town of Reutlingen in 1969.

“Back then we had our first doner stand in the market square,” the 60-year-old, who operated the stall with his son, told news channel n-tv.

Berlin restaurant owner Mehmet Aygün, who, according to the Tagesspiegel was falsely pronounced dead by the German media in 2009, also lays claim to the title. He says he invented the doner in 1971 – a year before Nurman.

“Lots of people claim that,” said Ahmet Dede the husband of one of Nurman’s nieces. For him Kadir is the undisputed inventor.

A €3.5 billion industry

A spokesman from the Turkish-German Trade Association underlined the importance of Nurman’s invention for the German economy, pointing to the countless jobs it has generated – 60,000 in Germany, according to the Tagsspiegel.

The popularity of the doner is beyond question. According to website berlin.de, there are 16,000 doner stalls in Germany alone and Berlin is the ‘doner capital’ with over 1,000 shops.

In Germany 600 tonnes of doner meat is cooked every day and according to the ATDiD, doner kebabs generate an annual turnover of €3.5 billion for German producers and shop owners.

Being a universally popular snack, the doner has also proved a useful integration tool.

It has created a point of contact between Germans and Turkish-Germans and is something that both groups enjoy eating and can be proud of. The doner’s immense popularity has helped cement the Turkish influence on German society.

But the father of the doner was no millionaire. In September 2011 he was only paying rent of €395 a month for his house, according to n-tv.

“Who thought back then that the doner would get so big?” he explained to the Frankfurter Rundschau. “If I had known, I would have got a lawyer to protect it. Then I would be a millionaire,” he said.

Last Thursday the 80-year-old died of lung cancer in Havelhöhe Hospital in south-western Berlin, where he was regularly visited and cared for by his daughter Rukiye, the Tagesspiegel reported.

Nurman has been buried in the Muslim graveyard in Gatow near his home in Charlottenburg. But his doner-shaped legacy lives on.

READ MORE: New Drink 'clears breath for post-kebab kisses'

Fred Searle (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
'50 Shades of Grey' to premiere in Berlin
The book comes to the screen Photo: DPA

'50 Shades of Grey' to premiere in Berlin

Smut sensation "50 Shades Of Grey" will receive its international premiere at the Berlin Film Festival, it was announced Monday. READ  

Man tries to open plane door over Munich
Photo: DPA

Man tries to open plane door over Munich

A man tried to open the emergency door of a plane as it was approaching Munich airport, police reported on Monday. READ  

Reporter sacked over Pegida 'interview'
Last week's Pegida protest in Dresden, which drew a crowd of 15,000 Photo: DPA

Reporter sacked over Pegida 'interview'

An undercover reporter who allowed himself to be interviewed by a rival TV network whilst taking part in an anti-Islamization demonstration in Dresden has been sacked, Spiegel reported Monday. READ  

'We have to take care of Isis victims': minister
A Yazidi woman at a Hannover demonstration against Isis in August.

'We have to take care of Isis victims': minister

The government plans to set up a trauma centre for victims of a mass rape campaign by the Islamic State (Isis) militant group, Overseas Development minister Gerd Müller said on Monday. READ  

Adidas sells three million World Cup shirts
World Cup-winning manager Joachim Löw accepts the award at a gala in Baden Baden on Sunday Photo. DPA

Adidas sells three million World Cup shirts

Football fans have snapped up a total of more than three million replica kits of their world-cup winning heroes, Adidas announced, with much of that boost coming in the run-up to Christmas. The team were also honoured as Germany's "Sportsmen of the Year" on Sunday. READ  

Good news for your Christmas overdraft
Photo: DPA

Good news for your Christmas overdraft

Shoppers who go into the red on their bank account over the Yuletide period have received some early festive good news, with a plan to clarify Germany's complex rules on overdrafts. READ  

Amazon pledge: Xmas pressies will arrive
Striking Amazon workers outside a distribution centre in Leipzig on December 8th. Photo: DPA

Amazon pledge: Xmas pressies will arrive

Online retailer Amazon said on Monday that walkouts at distribution centres across the country wouldn't affect Christmas orders as the strike spread across Europe. READ  

Armed heist at Berlin's top department store
The aftermath of the raid at Berlin's luxury department store Photo: DPA

Armed heist at Berlin's top department store

Stunned shoppers looked on in horror as masked robbers made a daylight raid at Germany's most exclusive department store on the busiest shopping day before Christmas. READ  

Security tests find holes at Frankfurt airport
Security checks at Frankfurt airport in July 2014. Photo: DPA

Security tests find holes at Frankfurt airport

Weapons and dangerous objects were successfully smuggled through security checks 50 percent of the time at Frankfurt airport, in a probe by European Commission inspectors, it emerged on Sunday. READ  

Breakfast stumble costs Berlin giraffe her life
Kibaya before her fatal fall Photo: DPA

Breakfast stumble costs Berlin giraffe her life

One of Berlin Zoo’s most popular attractions has had to be put down, after tearing a muscle in her leg. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Top 12 German idioms
Willy Brandt at his inauguration in 1972. Photo: DPA
National
Willy Brandt: the man, the chancellor... the airport?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Sponsored Article
Why are these International Baccalaureate students cheering?
Germany's national football team lifts the World Cup trophy
Gallery
Germany's most-Googled words of 2014
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Sponsored Article
Top ten gifts for an expat Christmas
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Culture
Stuff your face with these festive German cookies
Photo: DPA
Culture
What do beer, breakfast cereal and dildos have in common?
Culture
The Local's guide to German Christmas markets
Sponsored Article
Top five quirky Christmas jumpers
Photo: DPA
Culture
Get ready for Christmas like a German. We tell you how.
Photo: DPA
Munich
She did what with her dead mother?
Photo: DPA
National
Germany still paying for crisis fall out
Photo: DPA
Culture
Saxon wurst is the worst, Christmas market declares.
Photo: DPA
Politics
Can 'sorry' ever be enough for the Linke?
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Shutterstock
Sponsored Article
Offer: Unlimited airmiles through December 19th
Photo: DPA
Gallery
See how Berlin has changed in 22 photos
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,145
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd