• Germany edition
 
Letter declares living football legend 'dead'
Photo: DPA

Letter declares living football legend 'dead'

Published: 10 Oct 2013 12:24 GMT+02:00
Updated: 10 Oct 2013 12:24 GMT+02:00

Veteran footballer Lothar Matthäus - who has played a record 150 times for his country and won the World Cup in 1990 - was erroneously listed as dead, possibly by his local post office, wrote the Bild newspaper on Wednesday.

An official stamp was used to print the word "dead" onto a letter sent by Munich’s family court to the footballer, outlining the details of a financial claim by his fourth ex-wife.

But instead of reaching the celebrated footballer, the letter was returned to the court with the stamp on it saying he was dead. It was unclear who had stamped it, the paper said.

“It is an unbelievable cheek,” Matthäus told the Bild newspaper. “You can find me anywhere. Everyone can see I’m still alive – on the television on the football field, anywhere. If someone wants to send me something it is very easy. I moved to Budapest nine years ago.”

Authorities could not explain the mistake, but Bild suggested the error might have arisen because Matthäus is no longer registered in Germany.

Matthäus, 52, who has played in a record five World Cups, said he and his last wife, a Ukrainian model half his age still had open claims against one another, the Bild reported. “The lawyers will have to sort it out,” he said.

The family court had been trying in vain to contact him for weeks. But according to Bild the letter was delivered to Matthäus on Tuesday evening at a charity football match in Magdeburg.

He divorced from his fourth wife Liliana, 25, in 2011.

READ MORE: Mesut Özil - Germany's €50-million footballer

The Local/tsb

Follow us on Twitter @thelocalgermany

Like The Local Germany on Facebook

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
UBS pays Germany €300m in tax fight
Photo: DPA

UBS pays Germany €300m in tax fight

Top Swiss bank UBS has settled a long-running legal dispute with Germany on Tuesday by agreeing to pay a fine of €300 million. Germany suspects UBS of having helped account holders hide millions from the German taxman. READ  

Man drowns in cellar as heavy rain hits west
Münster was one of the areas worst hit by Monday night's heavy rain. Photo: DPA

Man drowns in cellar as heavy rain hits west

UPDATE: A man drowned in his cellar on Monday night as heavy rain battered parts of north-western Germany. The emergency services were in places overwhelmed by hundreds of calls. There are further weather warnings in place for Tuesday. READ  

EU to hit Russia with tough sanctions
Merkel has finally lost patience with Putin. Photo: DPA

EU to hit Russia with tough sanctions

The EU is set to agree a raft of new wide-ranging sanctions against Russia on Tuesday, after Germany changed its stance on upping the economic pressure on Russian President Vladimir Putin over the Ukraine crisis. READ  

'Mad professor' to swim length of Rhine
Professor Andreas Fath, 49, in training along the Rhine in Baden-Württemberg in June. Photo: DPA

'Mad professor' to swim length of Rhine

German chemistry professor Andreas Fath started on Monday a gruelling four-week solo swim down the Rhine river for the benefit of science and the environment. READ  

Unfair advantage for one-legged long jumper?
Markus Rehm became German champion on Saturday. Photo: DPA

Unfair advantage for one-legged long jumper?

Paralympics gold medallist Markus Rehm triumphed over his non-disabled rivals on Saturday, winning the German long jump championship. But athletics officials are now reviewing whether his prosthetic leg gave him an unfair advantage. READ  

Woodcarving champions - in pictures
Photo: DPA

Woodcarving champions - in pictures

Chainsaws, wood planes and sand paper were out over the weekend in Saxony-Anhalt where more than 30 artists competed in the International Woodcarving Championships. READ  

Hamburg could treat infected Ebola doctor
Liberian health workers in protective clothing bury an Ebola victim in early July. Photo: DPA

Hamburg could treat infected Ebola doctor

A World Health Organisation doctor infected with the deadly Ebola virus while trying to help stop it spreading through West Africa could travel to a Hamburg clinic for treatment. READ  

Germany evacuates embassy in Libya
Black smoke billowing from a storage depot of fuel that was hit by a rocket the night before near the airport in Tripoli on July 28th. Photo: EPA/SABRI ELMHEDWI

Germany evacuates embassy in Libya

UPDATE: Germany pulled its embassy staff out of Tripoli on Monday, a day after advising all its citizens currently in Libya to leave the strife-torn country immediately. READ  

Police kill fleeing drug dealer with bad shot
Photo: DPA

Police kill fleeing drug dealer with bad shot

A policeman is being investigated for manslaughter after he shot a fleeing man, wanted on drug charges, in the back of the head. The officer claimed he had aimed for his legs. READ  

Germany's students fail to graduate in time
A German student protests against the Bologna reforms in Mainz in 2010. Photo: DPA

Germany's students fail to graduate in time

Leaked figures show the average student in Germany still takes around four years to complete a bachelor's degree, suggesting controversial reforms to higher education have so far failed to cut down the number of Germany's perpetual students. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Gallery
Hamburg harbour lit up in blue
Business & Money
JobTalk: 'Application process is failing'
Photo: Bundesarchiv/Bild 183-S45825
Culture
Germany puts 700,000 WWI docs online
Photo: DPA
Society
This man wants to give all of us €12,000 a year
Photo: DPA
Education
Top university switches master's courses to English
instagram.com/gotzemario
Gallery
Germany's World Cup stars share their holiday photos
Travel
Plans unveiled for bike trail along former Iron Curtain
Photo: DPA
Sport
Yoga helped Jogi's boys bring World Cup home
Photo: DPA
National
Pressure on police over anti-Semitic protests
Photo: DPA
Gallery
The Local List: 12 best words in German
Photo: DPA
Politics
View from Germany: 'Nobody will win in an economic war with Russia'
Photo: DPA
Gallery
German Bucket List: How many of these can you tick off?
Photo: Europeana.de 1914 - 1918
Gallery
A German soldier's life behind WWI lines
Photo: Shutterstock
Features
Some of the most embarrassing mistakes you can make in German
Education
Raising the bar for law & business in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
Bilingual school turning education on its head
Sponsored Article
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,221
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd