• Germany's news in English
 
app_header_v3

Merkel's rival gives voters the middle finger

The Local · 13 Sep 2013, 12:30

Published: 13 Sep 2013 12:30 GMT+02:00

The man who wants to be Germany's next chancellor was pictured on the front of the weekly magazine supplement of the Süddeutsche Zeitung daily's Friday edition.

The unflattering black-and-white portrait of the Social Democrat (SPD) candidate Peer Steinbrück in suit and tie graces the cover of the magazine.

But the image of the 66-year-old flipping the bird, while sneering into the lens caused a storm ahead of the September 22nd vote, with attacks raining down from politicians and in the Twittersphere.

The provocative photograph has gone viral after a blogger published edited versions of the photo showing the SPD leader's outstretched digit in humorous situations.

The Tumblr blog, "What Peer's got his finger in" features versions of the photo in which Steinbrück's finger is being licked by an animated kitten, taking the place of God's finger in Michelangelo's Sistine chapel fresco, and spinning a basketball.

The blog has spawned a counterpart Twitter account, @peersfinger, which has already garnered almost 1,000 followers since the original photo was published.

CLICK HERE to see some of the funny Steinbrück photos

The @peersfinger Twitter account has been compared to the satirical @schlandkette account, mocking the necklace worn by Merkel in the TV debate with Steinbrück on September 1st.

And @schlandkette has commented on the @peersfinger feed, writing "I can hardly keep up with @peersfinger. Whatever, I'm slimmer."

Other tweets from users included "Coalition of my dreams-@peersfinger and @schlandkette", and "I would vote for Peer Steinbrück's middle finger".

Communications expert Stephan Lermer judged the picture, "a pubescent gesture, extremely vulgar - and this from a public person and chancellor candidate, a role model, who would represent 80 million Germans on the world stage."

Lermer predicted the picture would become iconic and define Steinbrück, the way Albert Einstein is best remembered for the photo with his tongue out.

"As Germans, we have to cringe," he said. "It will cost him votes. The gesture is unappetizing. It lacks class. It will especially turn off elder, conservative voters ... He thought he could score with irony, but the Germans are a serious people."

BUt SPD chief Sigmar Gabriel jumped to the defence of the candidate, saying on Twitter that Steinbrück "used an ironic photo interview to ironically show emotions".

Steinbrück defended himself late Thursday at a campaign event in Munich, where his party faces crucial Bavarian state elections Sunday.

In the photo essay with the Süddeutsche Zeitung's magazine, he said, "You are asked questions and have to respond with gestures, grimaces, emotions. You're acting. And I hope that the country will understand that the grimaces and gestures

relate to the question, and show a sense of humour."

Other parties sought to take advantage of the photo. "This gesture is unacceptable for a chancellor candidate," said economy minister Philipp Rösler of the Free Democrats, Merkel's junior coalition allies. "Something like that is just not on."

On Twitter under the tag #stinkefinger (middle-finger) one writer said: "Steinbrück's middle-finger seemed to say: 'Goodbye then, you election w*******.' At least he's getting a totally awesome exit."

Another judged the gesture as "diggin' for street credibility" while a third wrote: "Unbelievable! It's not a fake! I can't imagine a chancellor like that."

The image of the gaffe-prone Social Democrat candidate was taken for a photo-essay format called "Don't Say Anything Now" in which subjects are asked to respond non-verbally to questions.

Story continues below…

The gesture by the self-styled straight-talking politician came in response to a question over his campaign gaffes, including causing offence in Italy by calling former premier Silvio Berlusconi a "clown". The journalists' question was: "Pannen (mishap) Peer, Problem Peer, Peerlusconi - you don't have to worry about a shortage of nicknames, do you?"

His picture stands in stark contrast to Merkel, who is portrayed on the cover of Friday's Economist magazine on a pedestal overlooking European landmarks with the headline "One woman to rule them all".

The Süddeutsche newspaper said had Steinbrück made the offensive gesture in a public place, would have faced a fine of €600 to €4,000, but it said that, given his negative image during the campaign, Steinbrück's "frustration is understandable".

Newspaper Die Welt said Steinbrück's ironic gesture showed he was now at ease on the campaign trail but would likely be remembered as part of the "series of many blunders and scandals".

READ MORE: Steinbrück shrugs off cleaner blackmail attempt

AFP/The Local/tsb

Related links:

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
 'One dead and two injured' in Germany machete attack
News channel NTV said there were scenes of panic in the city centre following the attack. Photo: DPA

A 21-year-old Syrian asylum-seeker killed a woman and injured two people with a machete Sunday in the southwest German city of Reutlingen in an incident local police said did not bear the hallmarks of a "terrorist attack".

Munich gunman planned attacks for one year: officials
Vigils continue in Munich to commemorate the victims, seven of whom were teenagers. Photo: DPA

The teenage gunman who killed nine people in Munich on Friday had been planning his attack for a year, according to German authorities.

Germany grapples with enigma of Munich gunman
A debate is already underway as to whether Germany's gun laws, which are already strict, should be tightened further. Photo: AFP

Investigators were seeking clues on Sunday into the mind of gunman David Ali Sonboly, the teen author of one of Germany's bloodiest killing sprees.

Munich shooting
 Social media a blessing and a curse in Munich shooting
The Munich gunman may have hacked a Facebook account to lure some of the victims to the McDonald's fast-food outlet where the shooting began. Photo: DPA

Social networks were both a curse and a blessing in the deadly shopping mall shooting in Munich, as police sometimes found themselves chasing fictitious leads and false alarms.

Munich shooting
Munich pulls together after shopping mall shooting
Photo: DPA

In the chaos after the Munich mall shooting, city residents spontaneously offered shelter to strangers - a move that Chancellor Angela Merkel said showed that Germany's strength lies in its values.

Munich shooting
Merkel deplores 'night of horror' in Munich
Photo: DPA

Chancellor Angela Merkel on Saturday said Munich had suffered a "night of horror" after a shooting spree in the southern German city left nine people dead.

Munich shooting
Munich attacker was shy video game fan
People laying flowers at the site of the shootings. Photo: DPA.

David Ali Sonboly was a quiet, helpful teenager who loved playing video games. His neighbours say there were no warning signs before his deadly rampage at a Munich shopping mall.

Munich shooting
Munich gunman inspired by rightwing Breivik: police
Photo: DPA

The lone teenager who shot dead nine people in a gun rampage in Munich was "obsessed" with mass killers such as Norwegian rightwing fanatic Anders Behring Breivik and had no links to the Islamic State group, police said Saturday.

Munich shooting
Turks, Kosovans and a Greek among shooting victims
Photo: DPA

Three Turkish citizens were among the nine people killed in Germany's Munich mall shooting. Three Kosovans were also among the nine victims.

Munich shooting
Munich gunman was likely not Isis terrorist: police
Flowers laid at the Olympia Shopping Centre underground station. Photo: DPA

According to initial investigations by Munich police, the young man who went on a shooting rampage in Munich on Friday evening was a lone gunman without motive, not a terrorist.

Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Analysis & Opinion
Nice was an attack on France, not on Germany
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
National
Bavaria train attack: Were police right to shoot to kill?
National
How to get German citizenship (or just stay forever)
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Technology
Brexit will turn Berlin into 'Europe’s startup capital'
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Travel
Six soothing day trips to escape the bustle of Berlin
International
'Germany needs to make UK come to its senses'
Features
Six odd things Germans do in the summer
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Features
How two gay dads cut through German red tape to start a family
National
Five things to know about guns in Germany
Sponsored Article
Health insurance for expats in Germany: a quick guide
Culture
10 things you need to know before attending a German wedding
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
National
Eight weird habits you'll pick up living in Germany
Lifestyle
Six reasons 'super-cool' Berlin isn't all it's cracked up to be
Society
Only one country likes getting naked on the beach more than Germany
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Lifestyle
23 ridiculously fascinating things you never knew about Berlin
Culture
8 German words that perfectly sum up your 20s
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Lifestyle
Can't make it past the door at Berlin's most famous club? Help is at hand
Business & Money
Why Frankfurt could steal London's crown as Europe's finance capital
Features
6 surprising things I learned about Germany while editing The Local
Culture
Five sure-fire ways to impress Germans with your manners
10,742
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd