• Germany's news in English
 

Merkel's rival gives voters the middle finger

The Local · 13 Sep 2013, 12:30

Published: 13 Sep 2013 12:30 GMT+02:00

The man who wants to be Germany's next chancellor was pictured on the front of the weekly magazine supplement of the Süddeutsche Zeitung daily's Friday edition.

The unflattering black-and-white portrait of the Social Democrat (SPD) candidate Peer Steinbrück in suit and tie graces the cover of the magazine.

But the image of the 66-year-old flipping the bird, while sneering into the lens caused a storm ahead of the September 22nd vote, with attacks raining down from politicians and in the Twittersphere.

The provocative photograph has gone viral after a blogger published edited versions of the photo showing the SPD leader's outstretched digit in humorous situations.

The Tumblr blog, "What Peer's got his finger in" features versions of the photo in which Steinbrück's finger is being licked by an animated kitten, taking the place of God's finger in Michelangelo's Sistine chapel fresco, and spinning a basketball.

The blog has spawned a counterpart Twitter account, @peersfinger, which has already garnered almost 1,000 followers since the original photo was published.

CLICK HERE to see some of the funny Steinbrück photos

The @peersfinger Twitter account has been compared to the satirical @schlandkette account, mocking the necklace worn by Merkel in the TV debate with Steinbrück on September 1st.

And @schlandkette has commented on the @peersfinger feed, writing "I can hardly keep up with @peersfinger. Whatever, I'm slimmer."

Other tweets from users included "Coalition of my dreams-@peersfinger and @schlandkette", and "I would vote for Peer Steinbrück's middle finger".

Communications expert Stephan Lermer judged the picture, "a pubescent gesture, extremely vulgar - and this from a public person and chancellor candidate, a role model, who would represent 80 million Germans on the world stage."

Lermer predicted the picture would become iconic and define Steinbrück, the way Albert Einstein is best remembered for the photo with his tongue out.

"As Germans, we have to cringe," he said. "It will cost him votes. The gesture is unappetizing. It lacks class. It will especially turn off elder, conservative voters ... He thought he could score with irony, but the Germans are a serious people."

BUt SPD chief Sigmar Gabriel jumped to the defence of the candidate, saying on Twitter that Steinbrück "used an ironic photo interview to ironically show emotions".

Steinbrück defended himself late Thursday at a campaign event in Munich, where his party faces crucial Bavarian state elections Sunday.

In the photo essay with the Süddeutsche Zeitung's magazine, he said, "You are asked questions and have to respond with gestures, grimaces, emotions. You're acting. And I hope that the country will understand that the grimaces and gestures

relate to the question, and show a sense of humour."

Other parties sought to take advantage of the photo. "This gesture is unacceptable for a chancellor candidate," said economy minister Philipp Rösler of the Free Democrats, Merkel's junior coalition allies. "Something like that is just not on."

On Twitter under the tag #stinkefinger (middle-finger) one writer said: "Steinbrück's middle-finger seemed to say: 'Goodbye then, you election w*******.' At least he's getting a totally awesome exit."

Another judged the gesture as "diggin' for street credibility" while a third wrote: "Unbelievable! It's not a fake! I can't imagine a chancellor like that."

The image of the gaffe-prone Social Democrat candidate was taken for a photo-essay format called "Don't Say Anything Now" in which subjects are asked to respond non-verbally to questions.

The gesture by the self-styled straight-talking politician came in response to a question over his campaign gaffes, including causing offence in Italy by calling former premier Silvio Berlusconi a "clown". The journalists' question was: "Pannen (mishap) Peer, Problem Peer, Peerlusconi - you don't have to worry about a shortage of nicknames, do you?"

His picture stands in stark contrast to Merkel, who is portrayed on the cover of Friday's Economist magazine on a pedestal overlooking European landmarks with the headline "One woman to rule them all".

The Süddeutsche newspaper said had Steinbrück made the offensive gesture in a public place, would have faced a fine of €600 to €4,000, but it said that, given his negative image during the campaign, Steinbrück's "frustration is understandable".

Newspaper Die Welt said Steinbrück's ironic gesture showed he was now at ease on the campaign trail but would likely be remembered as part of the "series of many blunders and scandals".

READ MORE: Steinbrück shrugs off cleaner blackmail attempt

AFP/The Local/tsb

Related links:

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
The photojournalist making news intimate
World Press Photo winner Mads Nissen. Photo: DPA

The photojournalist making news intimate

3 hours ago

Photographer Mads Nissen’s World Press Photo of the Year is currently touring Germany and the world. It’s a provocative image of two Russian gay men and one that some say is changing the definition of photojournalism.

Six athletics world champs head to Berlin
ISTAF is held annually in Berlin. File Photo: DPA

Six athletics world champs head to Berlin

3 hours ago

six world champions, freshly crowned from Beijing, will be gracing Berlin's Olympic Stadium on Sunday in the annual ISTAF track-and-field meet.

A week after heatwave, snow falls in Bavaria
Zugspitze, Germany's highest mountain. File Photo: DPA

A week after heatwave, snow falls in Bavaria

3 hours ago

From 30C to snow in under a week? It's possible in Germany where seven centimetres of the white stuff fell at the top of the Bavarian Alps on Friday.

Oktoberfest and the Refugee Crisis
Munich plans to keep revellers, refugees apart
Police and refugees at Munich Central Station. Photo: DPA

Munich plans to keep revellers, refugees apart

3 hours ago

Police in Munich are preparing a significant operation to ensure that drunken revelers at Oktoberfest are kept away from refugees arriving at the city's central station from Budapest.

Criminal had time for pit stop in 20-cop-car chase
Photo: DPA

Criminal had time for pit stop in 20-cop-car chase

7 hours ago

With 21 police cars and a helicopter hot on his heels, it seemed unlikely that police in Düsseldorf would fail to catch one rogue motorist. But after a two-hour pursuit, that's exactly what happened in the early hours of Friday.

What's keeping Germans awake at night in 2015?
The Greek debt crisis has been haunting German dreams. Source: Wikipedia

What's keeping Germans awake at night in 2015?

1 day ago

Having to cough up for the excesses of spendthrift southern Europeans is the fear most likely to haunt German nightmares in 2015. But getting caught up in a natural disaster isn't far behind, an annual survey shows.

This Week in History
The death of a great humanitarian
Schweitzer spent most of his later years at Lambaréné. Photo: DPA

The death of a great humanitarian

1 day ago

On September 4th 1965, the world lost one of its most dedicated and tireless humanitarians, as Albert Schweitzer died in the African hospital he had created and cherished for over 50 years. A hospital that continues to save lives today.

Refugee crisis
Pro-refugee group push punk classic to no. 1
Die Ärzte singer and drummer Bela B. with a DVD titled "not interested in Nazis" in 2009. Photo: DPA

Pro-refugee group push punk classic to no. 1

8 hours ago

Under the banner of "Arsehole Action", activists campaigning against xenophobia and hatred of refugees have pushed a 1993 hit by punk band Die Ärzte mocking the far right to the top of Germany's charts.

Refugee Crisis
Orban: Muslims threaten European identity
Viktor Orban, guardian of Europe? Photo: DPA

Orban: Muslims threaten European identity

10 hours ago

Hungarian Prime Minister Viktor Orban warned Thursday that the wave of mostly Muslim refugees coming to Europe threatens to undermine the continent's Christian roots - an idea rejected by German Chancellor Angela Merkel.

Football fan given 18 months for lighting flare
Football fans set of a flare. File Photo: DPA

Football fan given 18 months for lighting flare

10 hours ago

Germany is continuing its zero tolerance approach to football supporters lighting flares in Bundesliga grounds after a Schalke supporter was jailed for 18 months on Thursday with no parole.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

Features
'Berlin is kind of like the best American city'
Features
How Brits in Germany are facing Brexit fears
Sport
German named 'arse bombing' world champ
Travel
Retiree finds parked car after three-week search
National
Ten ways Germany puts Britain to shame
Business & Money
German gadget clamps down on Nutella thieves
Society
Is Germany now a nation of couch potatoes?
National
Half of Germans 'have had sex in their car'
Society
Deadly stew spooks home vegetable gardeners
Politics
The man who brought two Germanies together
Features
Where to get your culture fix in Cologne
Education
Fairytale world of Brothers Grimm brought to life
Rhineland
Thieves leave 1,000 open beers untasted
National
Way to some Germans' hearts is through their wallets
National
Germany's biggest challenge: European refugee crisis
Travel
Where to get your adrenaline pumping in Germany
Technology
Could thieves hack into luxury cars?
What to watch out for when snapping your lunch
National
German lefties through history
National
The fight over prostitution heats up
National
Merkel: migrants, not Greece, are the real challenge
Features
How I explained the Queen to the Germans
Education
Why Germany does 'back-to-school' traditions better
National
Germans are ‘not how foreigners think’
National
A mum and daughter reunite 70 years after WWII
Sport
Bra stops bullet in hunting mishap miracle
National
Cows trample German woman to death in Graubünden Alps
Business & Money
Start-up helps new Berliners short cut bureaucracy
National
The 1,000s of Germans massacred after the Second World War
Sport
Germany star scores own goal with PR gaffe
Features
'Women-only' parking: sensible or sexist?
Politics
Satire and reality blur in parody party's strife
National
13-year-old boy detained for trying to join Isis
Culture
Berlin restaurant serves up Greek Crisis Menu
Rhineland
Doctor on trial after woman wakes in morgue
Society
Six odd things Germans do in the summer
Society
Police bust kinky Bavarian couple over painful love-making
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

6,971
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd