• Germany edition
 
German Election 2013
Merkel's rival gives voters the middle finger
Photo: DPA/SZ

Merkel's rival gives voters the middle finger

Published: 13 Sep 2013 12:30 GMT+02:00
Updated: 13 Sep 2013 12:30 GMT+02:00

The man who wants to be Germany's next chancellor was pictured on the front of the weekly magazine supplement of the Süddeutsche Zeitung daily's Friday edition.

The unflattering black-and-white portrait of the Social Democrat (SPD) candidate Peer Steinbrück in suit and tie graces the cover of the magazine.

But the image of the 66-year-old flipping the bird, while sneering into the lens caused a storm ahead of the September 22nd vote, with attacks raining down from politicians and in the Twittersphere.

The provocative photograph has gone viral after a blogger published edited versions of the photo showing the SPD leader's outstretched digit in humorous situations.

The Tumblr blog, "What Peer's got his finger in" features versions of the photo in which Steinbrück's finger is being licked by an animated kitten, taking the place of God's finger in Michelangelo's Sistine chapel fresco, and spinning a basketball.

The blog has spawned a counterpart Twitter account, @peersfinger, which has already garnered almost 1,000 followers since the original photo was published.

CLICK HERE to see some of the funny Steinbrück photos

The @peersfinger Twitter account has been compared to the satirical @schlandkette account, mocking the necklace worn by Merkel in the TV debate with Steinbrück on September 1st.

And @schlandkette has commented on the @peersfinger feed, writing "I can hardly keep up with @peersfinger. Whatever, I'm slimmer."

Other tweets from users included "Coalition of my dreams-@peersfinger and @schlandkette", and "I would vote for Peer Steinbrück's middle finger".

Communications expert Stephan Lermer judged the picture, "a pubescent gesture, extremely vulgar - and this from a public person and chancellor candidate, a role model, who would represent 80 million Germans on the world stage."

Lermer predicted the picture would become iconic and define Steinbrück, the way Albert Einstein is best remembered for the photo with his tongue out.

"As Germans, we have to cringe," he said. "It will cost him votes. The gesture is unappetizing. It lacks class. It will especially turn off elder, conservative voters ... He thought he could score with irony, but the Germans are a serious people."

BUt SPD chief Sigmar Gabriel jumped to the defence of the candidate, saying on Twitter that Steinbrück "used an ironic photo interview to ironically show emotions".

Steinbrück defended himself late Thursday at a campaign event in Munich, where his party faces crucial Bavarian state elections Sunday.

In the photo essay with the Süddeutsche Zeitung's magazine, he said, "You are asked questions and have to respond with gestures, grimaces, emotions. You're acting. And I hope that the country will understand that the grimaces and gestures

relate to the question, and show a sense of humour."

Other parties sought to take advantage of the photo. "This gesture is unacceptable for a chancellor candidate," said economy minister Philipp Rösler of the Free Democrats, Merkel's junior coalition allies. "Something like that is just not on."

On Twitter under the tag #stinkefinger (middle-finger) one writer said: "Steinbrück's middle-finger seemed to say: 'Goodbye then, you election w*******.' At least he's getting a totally awesome exit."

Another judged the gesture as "diggin' for street credibility" while a third wrote: "Unbelievable! It's not a fake! I can't imagine a chancellor like that."

The image of the gaffe-prone Social Democrat candidate was taken for a photo-essay format called "Don't Say Anything Now" in which subjects are asked to respond non-verbally to questions.

The gesture by the self-styled straight-talking politician came in response to a question over his campaign gaffes, including causing offence in Italy by calling former premier Silvio Berlusconi a "clown". The journalists' question was: "Pannen (mishap) Peer, Problem Peer, Peerlusconi - you don't have to worry about a shortage of nicknames, do you?"

His picture stands in stark contrast to Merkel, who is portrayed on the cover of Friday's Economist magazine on a pedestal overlooking European landmarks with the headline "One woman to rule them all".

The Süddeutsche newspaper said had Steinbrück made the offensive gesture in a public place, would have faced a fine of €600 to €4,000, but it said that, given his negative image during the campaign, Steinbrück's "frustration is understandable".

Newspaper Die Welt said Steinbrück's ironic gesture showed he was now at ease on the campaign trail but would likely be remembered as part of the "series of many blunders and scandals".

READ MORE: Steinbrück shrugs off cleaner blackmail attempt

AFP/The Local/tsb

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Oktoberfest 2014
Fights and a skinny dip kick off Oktoberfest
Photo: DPA

Fights and a skinny dip kick off Oktoberfest

Paramedics and police were kept busy at the opening weekend of Munich's Oktoberfest, treating hundreds of revellers and arresting dozens, though it was still considered a peaceful start. READ  

Child warriors, 13, leave Germany for jihad
A photograph from the jihadist affiliated group Albaraka News allegedly shows a fighter from the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) tying up an Iraqi soldier Photo: DPA/EPA

Child warriors, 13, leave Germany for jihad

Children as young as 13 are travelling from Germany to Syria and Iraq to join Islamic jihadists, according to German intelligence agencies. READ  

Germany rules out air strikes, troops in Iraq
Syrian refugees flee conflict to Turkey. Photo: DPA

Germany rules out air strikes, troops in Iraq

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier on Sunday said Germany would not be involved in air strikes or any ground offensive in the fight against Islamic State jihadists in Iraq. READ  

Oktoberfest 2014
Your guide to Munich Oktoberfest's food
Photo: DPA

Your guide to Munich Oktoberfest's food

The Local's final and fourth guide to Oktoberfest tucks into some the finer victuals on offer. READ  

Bundesbank warns of ECB 'change of course'
Bundesbank chief Jens Weidmann: Photo: DPA

Bundesbank warns of ECB 'change of course'

The head of Germany's powerful Bundesbank sharply criticised what he called a radical new approach by the European Central Bank of easy money, in an interview published Sunday. READ  

MH17 Crash
Families of German MH17 victims to sue
Australian and Dutch investigators examine a piece of debris of Malaysia Airlines Flight MH17 plane. Photo: EPA/DPA/ Igor Kovalenko

Families of German MH17 victims to sue

Relatives of German victims of downed Malaysia Airlines flight MH17 plan to sue Ukraine and its president for criminal negligence for not closing the country's airspace, a lawyer said Sunday. READ  

Sport
Wonder goal puts new boys Paderborn on top
Paderborn players celebrate after defeating Hanover 2-0 to go top of the Bundesliga. Photo: DPA

Wonder goal puts new boys Paderborn on top

Promoted Paderborn went top of the Bundesliga helped by an extraordinary 80-metre strike at Hanover on Saturday as champions Bayern Munich were held to a goalless draw by struggling Hamburg. READ  

Oktoberfest 2014
Oktoberfest opens to toast millions
Celebrities Carolin Reiber and Marianne Sägebrecht raise their glasses at Oktoberfest 2014. Photo: DPA

Oktoberfest opens to toast millions

Germany's world-famous Oktoberfest kicked off on Saturday with the traditional tapping of the first barrel of beer. Millions of revellers are set to soak up the frothy atmosphere in the 16-day annual extravaganza. READ  

Germany plans air lifts to help fight Ebola
A Liberian man holds his daughter as they wait for treatment for suspected Ebola symptoms in Monrovia. Photo: DPA

Germany plans air lifts to help fight Ebola

Germany and France will send military transport planes to West Africa to help efforts to contain the Ebola epidemic, Chancellor Angela Merkel and military officials said on Friday. READ  

Germany beefs up asylum rules for Balkans

Germany beefs up asylum rules for Balkans

Germany made it harder Friday for people from Bosnia-Herzegovina, Macedonia and Serbia to apply for asylum after lawmakers classified the three Balkan countries as safe, with respect for basic rights. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: Joanna Drath, University of Tübingen
Society
Europeans descended from three tribes
Photo: DPA
Culture
Your guide to Munich Oktoberfest's tents
Photo: DPA
Hamburg
Drunk teachers ruin school trip to Hamburg
Marks & Spencer
Sponsored Article
Fashion Ladies of the Local: Win a New Autumn Look
Photo: DPA
Gallery
Oktoberfest 2014: The best and worst in dirndl fashion
Photo: Shutterstock
Gallery
Ten German words you'll never want to hear again
Photo: DPA
Education
German universities tumble in global rankings
Photo: Shutterstock
Business & Money
The three types of firms hiring foreigners
Photo: DPA
Berlin
Frisky couple shock Berlin commuters
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,315
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd