• Germany's news in English
 

Merkel's rival gives voters the middle finger

Published: 13 Sep 2013 12:30 GMT+02:00

The man who wants to be Germany's next chancellor was pictured on the front of the weekly magazine supplement of the Süddeutsche Zeitung daily's Friday edition.

The unflattering black-and-white portrait of the Social Democrat (SPD) candidate Peer Steinbrück in suit and tie graces the cover of the magazine.

But the image of the 66-year-old flipping the bird, while sneering into the lens caused a storm ahead of the September 22nd vote, with attacks raining down from politicians and in the Twittersphere.

The provocative photograph has gone viral after a blogger published edited versions of the photo showing the SPD leader's outstretched digit in humorous situations.

The Tumblr blog, "What Peer's got his finger in" features versions of the photo in which Steinbrück's finger is being licked by an animated kitten, taking the place of God's finger in Michelangelo's Sistine chapel fresco, and spinning a basketball.

The blog has spawned a counterpart Twitter account, @peersfinger, which has already garnered almost 1,000 followers since the original photo was published.

CLICK HERE to see some of the funny Steinbrück photos

The @peersfinger Twitter account has been compared to the satirical @schlandkette account, mocking the necklace worn by Merkel in the TV debate with Steinbrück on September 1st.

And @schlandkette has commented on the @peersfinger feed, writing "I can hardly keep up with @peersfinger. Whatever, I'm slimmer."

Other tweets from users included "Coalition of my dreams-@peersfinger and @schlandkette", and "I would vote for Peer Steinbrück's middle finger".

Communications expert Stephan Lermer judged the picture, "a pubescent gesture, extremely vulgar - and this from a public person and chancellor candidate, a role model, who would represent 80 million Germans on the world stage."

Lermer predicted the picture would become iconic and define Steinbrück, the way Albert Einstein is best remembered for the photo with his tongue out.

"As Germans, we have to cringe," he said. "It will cost him votes. The gesture is unappetizing. It lacks class. It will especially turn off elder, conservative voters ... He thought he could score with irony, but the Germans are a serious people."

BUt SPD chief Sigmar Gabriel jumped to the defence of the candidate, saying on Twitter that Steinbrück "used an ironic photo interview to ironically show emotions".

Steinbrück defended himself late Thursday at a campaign event in Munich, where his party faces crucial Bavarian state elections Sunday.

In the photo essay with the Süddeutsche Zeitung's magazine, he said, "You are asked questions and have to respond with gestures, grimaces, emotions. You're acting. And I hope that the country will understand that the grimaces and gestures

relate to the question, and show a sense of humour."

Other parties sought to take advantage of the photo. "This gesture is unacceptable for a chancellor candidate," said economy minister Philipp Rösler of the Free Democrats, Merkel's junior coalition allies. "Something like that is just not on."

On Twitter under the tag #stinkefinger (middle-finger) one writer said: "Steinbrück's middle-finger seemed to say: 'Goodbye then, you election w*******.' At least he's getting a totally awesome exit."

Another judged the gesture as "diggin' for street credibility" while a third wrote: "Unbelievable! It's not a fake! I can't imagine a chancellor like that."

The image of the gaffe-prone Social Democrat candidate was taken for a photo-essay format called "Don't Say Anything Now" in which subjects are asked to respond non-verbally to questions.

The gesture by the self-styled straight-talking politician came in response to a question over his campaign gaffes, including causing offence in Italy by calling former premier Silvio Berlusconi a "clown". The journalists' question was: "Pannen (mishap) Peer, Problem Peer, Peerlusconi - you don't have to worry about a shortage of nicknames, do you?"

His picture stands in stark contrast to Merkel, who is portrayed on the cover of Friday's Economist magazine on a pedestal overlooking European landmarks with the headline "One woman to rule them all".

The Süddeutsche newspaper said had Steinbrück made the offensive gesture in a public place, would have faced a fine of €600 to €4,000, but it said that, given his negative image during the campaign, Steinbrück's "frustration is understandable".

Newspaper Die Welt said Steinbrück's ironic gesture showed he was now at ease on the campaign trail but would likely be remembered as part of the "series of many blunders and scandals".

READ MORE: Steinbrück shrugs off cleaner blackmail attempt

AFP/The Local/tsb

Related links:

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Institute to end 'monkey torture' programme
Demonstrators against the Max Planck Institute. Photo: DPA

Institute to end 'monkey torture' programme

After graphic pictures emerged of distressed and unconscious monkeys bleeding from the head at the Max Planck Institute in Tübingen, the world-renowned research centre announced on Sunday that it will close its primate research programme. READ  

A third of parents OK with smacking children

A third of parents OK with smacking children

About one third of German parents think an 'Ohrfeige', or smack across the head, is an appropriate part of child-rearing, according to an RTL survey released on Sunday. READ  

New case of Ebola suspected in Germany
A man suspected of having Ebola has been brought to the Uni Klinik in Düsseldorf. Photo: DPA.

New case of Ebola suspected in Germany

A man in Bochum was taken to hospital on Sunday evening under tight security controls after it was suspected that he was infected with the Ebola virus. READ  

Putin's biker gang cross border into Germany
The Night Wolves have reached Germany. Photo: DPA

Putin's biker gang cross border into Germany

Ten pro-Kremlin Russian bikers, part of a larger group on a controversial World War II victory ride through Europe, reached the German border late Sunday, the Bavarian authorities said. READ  

New strike set to bring trains to week-long halt
Photo: DPA

New strike set to bring trains to week-long halt

Train drivers for German rail operator Deutsche Bahn announced a week-long strike to start Monday, their eighth work stoppage in 10 months of bitterly contentious wage negotiations. READ  

Merkel joins Holocaust survivors to mark Dachau liberation
Merkel laying a wreath at Dachau. Photo: DPA

Merkel joins Holocaust survivors to mark Dachau liberation

German Chancellor Angela Merkel joined survivors of the former Nazi concentration camp at Dachau on Sunday for a solemn ceremony to mark 70 years since it was liberated by US forces. READ  

Snowden among statues unveiled in Berlin
Italian artist Davide Dormino with the statues. Photo: YouTube (screenshot)

Snowden among statues unveiled in Berlin

Statues of whistleblowers Edward Snowden, Julian Assange, and Bradley Manning were unveiled in central Berlin on Friday by activists and members of Germany’s Green party. READ  

Andy Murray smashes through to Munich semis
Andy Murray in action. Photo: AFP

Andy Murray smashes through to Munich semis

Top-seeded Andy Murray hit back from a set down to defeat Lukas Rosol 4-6, 6-3, 6-2 in a bad-tempered quarter-final at the rain-hit Munich Open on Saturday. READ  

Munich quarters postponed by rain
Photo: DPA

Munich quarters postponed by rain

Andy Murray's match against Lukas Rosol and the rest of the Munich Open quarter-finals will take place on Saturday after wet weather washed out Friday's schedule. READ  

Berlin deleted '12,000 NSA spy requests'
File photo: DPA

Berlin deleted '12,000 NSA spy requests'

The German intelligence service BND, which is accused of helping the United States spy on EU leaders and companies, had actually "deleted 12,000 requests" targeting European officials, according to a media report on Saturday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Travel
Giant tortoise found riding Munich rail
National
FCK CPS? A-OK with court
National
Germany's 'other genocide' in Africa
Politics
Opinion: Brexit's dangers for Germany
National
Minister shows off top Denglisch
Features
Off to Norway at 18 km/hour
National
Arms firms get a 'must do better' mark on ethics
Features
Smart kids all want to work for BMW
Sport
Bayern's anticlimactic 25th Bundesliga win
Gallery
German beer day: take the tour
Gallery
The smileys Germans love to text
National
Expats face Monday deadline to register to vote for UK election
Politics
A Greek learning politics in Germany
National
Germany's favourite baby names of 2014
National
Germany's 'very poor' lobbying record
Features
The battle of the "Gates of Berlin"
Politics
Merkel's 15 years at the top of German politics
National
VIDEO: Mario Draghi suffers anti-ECB confetti attack
Travel
Lowest of the low: how woman exploited Germanwings crash
Sport
Football and the €30,000 firework
Technology
Why scientists oppose killer robots
Features
Spice up asparagus season with The Local's serving suggestions
Technology
Electrifying 'Ostalgia'
National
Which city is Germany's worst for drivers?
National
Germanwings co-pilot 'searched suicide info'
National
'Cannibal cop' gets 8 years
Shutterstock
Sponsored Article
10 things you didn’t know about Zagreb (and why you should go)
National
Freed after 25 years on death row
National
Cologne Cathedral returns from space
Can the 'nightmare' of a pilot downing a plane be prevented?
Pupils mourn lost classmates
Sponsored Article
What expat parents should ask before choosing a school
National
LIVE: Co-pilot suspected of crashing plane
Is your workload 'out of control'? You're not alone...
Features
Paddy's Day, Berlin style
National
Why east Germans are happy to get it on on camera
National
What would you do with a 250-year-old pretzel?
Features
Just why is the German flag Schwarz, Rot, Gold?
Business & Money
Getting German workers and bosses thinking positive
National
Uplifting thoughts to get you through the last week of winter
National
Who wants the Olympics more - Hamburg or Berlin?
National
Last-minute drama of Germany's Eurovision 2015 entry
National
German photographer takes world's top prize
Features
Meet the woman getting Germans to drink more – and better – beer
Gallery
In pictures: Germany's seven most livable cities
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

7,156
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd
?>