• Germany's news in English
 

Merkel's rival gives voters the middle finger

Published: 13 Sep 2013 12:30 GMT+02:00

The man who wants to be Germany's next chancellor was pictured on the front of the weekly magazine supplement of the Süddeutsche Zeitung daily's Friday edition.

The unflattering black-and-white portrait of the Social Democrat (SPD) candidate Peer Steinbrück in suit and tie graces the cover of the magazine.

But the image of the 66-year-old flipping the bird, while sneering into the lens caused a storm ahead of the September 22nd vote, with attacks raining down from politicians and in the Twittersphere.

The provocative photograph has gone viral after a blogger published edited versions of the photo showing the SPD leader's outstretched digit in humorous situations.

The Tumblr blog, "What Peer's got his finger in" features versions of the photo in which Steinbrück's finger is being licked by an animated kitten, taking the place of God's finger in Michelangelo's Sistine chapel fresco, and spinning a basketball.

The blog has spawned a counterpart Twitter account, @peersfinger, which has already garnered almost 1,000 followers since the original photo was published.

CLICK HERE to see some of the funny Steinbrück photos

The @peersfinger Twitter account has been compared to the satirical @schlandkette account, mocking the necklace worn by Merkel in the TV debate with Steinbrück on September 1st.

And @schlandkette has commented on the @peersfinger feed, writing "I can hardly keep up with @peersfinger. Whatever, I'm slimmer."

Other tweets from users included "Coalition of my dreams-@peersfinger and @schlandkette", and "I would vote for Peer Steinbrück's middle finger".

Communications expert Stephan Lermer judged the picture, "a pubescent gesture, extremely vulgar - and this from a public person and chancellor candidate, a role model, who would represent 80 million Germans on the world stage."

Lermer predicted the picture would become iconic and define Steinbrück, the way Albert Einstein is best remembered for the photo with his tongue out.

"As Germans, we have to cringe," he said. "It will cost him votes. The gesture is unappetizing. It lacks class. It will especially turn off elder, conservative voters ... He thought he could score with irony, but the Germans are a serious people."

BUt SPD chief Sigmar Gabriel jumped to the defence of the candidate, saying on Twitter that Steinbrück "used an ironic photo interview to ironically show emotions".

Steinbrück defended himself late Thursday at a campaign event in Munich, where his party faces crucial Bavarian state elections Sunday.

In the photo essay with the Süddeutsche Zeitung's magazine, he said, "You are asked questions and have to respond with gestures, grimaces, emotions. You're acting. And I hope that the country will understand that the grimaces and gestures

relate to the question, and show a sense of humour."

Other parties sought to take advantage of the photo. "This gesture is unacceptable for a chancellor candidate," said economy minister Philipp Rösler of the Free Democrats, Merkel's junior coalition allies. "Something like that is just not on."

On Twitter under the tag #stinkefinger (middle-finger) one writer said: "Steinbrück's middle-finger seemed to say: 'Goodbye then, you election w*******.' At least he's getting a totally awesome exit."

Another judged the gesture as "diggin' for street credibility" while a third wrote: "Unbelievable! It's not a fake! I can't imagine a chancellor like that."

The image of the gaffe-prone Social Democrat candidate was taken for a photo-essay format called "Don't Say Anything Now" in which subjects are asked to respond non-verbally to questions.

The gesture by the self-styled straight-talking politician came in response to a question over his campaign gaffes, including causing offence in Italy by calling former premier Silvio Berlusconi a "clown". The journalists' question was: "Pannen (mishap) Peer, Problem Peer, Peerlusconi - you don't have to worry about a shortage of nicknames, do you?"

His picture stands in stark contrast to Merkel, who is portrayed on the cover of Friday's Economist magazine on a pedestal overlooking European landmarks with the headline "One woman to rule them all".

The Süddeutsche newspaper said had Steinbrück made the offensive gesture in a public place, would have faced a fine of €600 to €4,000, but it said that, given his negative image during the campaign, Steinbrück's "frustration is understandable".

Newspaper Die Welt said Steinbrück's ironic gesture showed he was now at ease on the campaign trail but would likely be remembered as part of the "series of many blunders and scandals".

READ MORE: Steinbrück shrugs off cleaner blackmail attempt

AFP/The Local/tsb

Related links:

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
How Germany will deal with the leap second
A scientist works with an atomic clock at the Federal Physics-Technology Institute (PTB) in Braunschweig. Photo: DPA

How Germany will deal with the leap second

Germany's top time scientists are ready to spring into action in the dead of night on Tuesday, inserting an extra second into the clock while everyone else is asleep. READ  

German unemployment hits historic low
Photo: DPA

German unemployment hits historic low

German unemployment remained at historically low levels in June as the recovery in Europe's biggest economy remained on track, data showed on Tuesday. READ  

Greece crisis
Chorus grows for Grexit as midnight strikes
Greek Prime Minister Alexis Tsipras preparing for an interview on public television on Monday evening. Photo: DPA

Chorus grows for Grexit as midnight strikes

Hours after Chancellor Angela Merkel's announcement on Monday that she remained open to further talks with Greece, an increasing number of politicians in Germany were calling for Greece to be gently ushered out of the euro. READ  

Greece crisis
Germany's Greeks look anxiously homeward
Antonius Chantzaras in his kiosk. Photo: DPA

Germany's Greeks look anxiously homeward

As crisis engulfs their homeland, members of the Greek community in Germany look anxiously homeward and reflect on how the crisis is already traveling back to Germany. READ  

Women's World Cup
Semi-final clash with US 'like a final'
Germany coach Silvia Neid. Photo: DPA

Semi-final clash with US 'like a final'

Ahead of Tuesday's semi-final clash against the Unites States in the Women's World Cup, Germany coach Silvia Neid warned that her team would not be relinquishing their status as the world's number one team yet. READ  

Germanwings co-pilot buried in silence
A man walks past a makeshift memorial to the Germanwings flight 4U9525 victims in Düsseldorf airport. Photo: DPA

Germanwings co-pilot buried in silence

As the co-pilot who steered Germanwings flight 4U9525 into the French Alps in March was buried on Monday, the authorities prepared to unveil the first steps they will take to improve air safety. READ  

Feisty mum attacks kids with pepperspray
Photo: DPA

Feisty mum attacks kids with pepperspray

A 20-year-old mother attacked a group of children with pepper-spray on Sunday believing they weren't being considerate enough with her own child. READ  

Tunisia terrorist attack
Second German confirmed among dead
Photo: DPA

Second German confirmed among dead

UPDATE: The Foreign Ministry confirmed on Monday that at least two Germans were killed in the terrorist attack in Tunisia which took the lives of nearly forty people. READ  

Boy sues classmate over sore bottom
Photo: DPA

Boy sues classmate over sore bottom

A 15-year-old boy from Hanover is suing his classmate after he pulled a chair from underneath him as he was about to sit down. READ  

Two refugee home 'attacks' in as many days
Police guard a refugee home in Freital, Saxony. Photo: DPA

Two refugee home 'attacks' in as many days

Two planned refugee homes have gone up in flames in two days in suspected arson attacks by far-right groups. In both cases the homes were still unoccupied and no injuries have been reported. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Society
An eye for an eye? Mum protects child in playground with pepperspray
Politics
Follow our LIVE blog as Europe holds breath over Greece crisis
National
As it happened: Queen Elizabeth's final day in Germany
National
As it happened: Queen Elizabeth's second day in Germany
National
Queen Elizabeth II's first day in Germany - as it happened
National
Bus passengers tell fake racists where to get off
Politics
What's really in the Queen's handbag?
National
Germans say USA doesn't respect freedom
National
Yes, you CAN buy adult e-books before 10pm in Germany
VIDEO: Watch a 93-metre turbine crash to earth in slow motion
Gallery
Who's got a shot at the German Film Awards
Rhineland
Anger over 'child-free' beer garden
National
How do you do, Majestät?
National
Man defends right to pee in public with tear gas
Features
The Germans who won Waterloo for the British
Frankfurt
Should Germany ban circus animals?
Hamburg
Where people are having the most sex in Germany
Culture
Who Wants to be a Millionaire? Not this student...
National
Dresden's three-decade-long red light
Politics
Upper house calls for gay marriage now
Berlin
Berlin named 3rd-best city worldwide
Sport
In search of the toughest firefighter
Business & Money
German firms shine for European engineering students
Gallery
Hitler's paintings up for auction
National
German's 70-year search for murdered US pilot
Politics
What the G7 leaders agreed at Elmau
Business & Money
What really makes Germans happy
National
Playmobil builder leaves worldwide legacy
National
The car share that became a drug run
Politics
What Snowden revealed to Germany
Rhineland
Why wolf cubs are being raised by hand
National
Hitler's booze cave found
National
Environment makes Germany worth living in
Culture
What's top of the charts in June
Gallery
Germany's most beautiful cycle routes
Business & Money
The business case for Britain in the EU
Rhineland
Why farmers are free to pong up the countryside
National
German restaurants among world's best
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

6,715
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd