• Germany edition
 
Roma group: 'Gypsy sauce' is offensive
Photo: DPA

Roma group: 'Gypsy sauce' is offensive

Published: 15 Aug 2013 12:40 GMT+02:00
Updated: 15 Aug 2013 12:40 GMT+02:00

To Germans, “gypsy sauce” is a sticky, tomato and pepper sauce, with or without onions. But for the Hannover branch of cultural organisation the Forum for Sinti and Roma, the name is offensive.

The term “Zigeuner”, or gypsy, is loaded with negative connotations, said lawyer Kerstin Rauls-Ndiaye, who works at the law firm which has sent a letter to five major food manufacturers asking them to change the name.

Although, she told the Süddeutsche Zeitung, it was “clear that the food companies do not want to discriminate anyone when they use the word in relation to a sauce or a schnitzel,” Rauls-Ndiaye explained that the group should insist it be changed.

Markus Weck, director of food makers Weck told the paper that “customers know exactly what they're getting when they buy Zigeunersauce. This meant it would not be easy to change the name, he added, while stressing that the company was taking the request seriously.

Referring to the letter, Weck said that “as long as the request is a stand-alone case, we will not feel forced to do something.” But if it became apparent that a large group of people were offended by the name, they would reconsider, he said.

Food giants Unilever told the Süddeutsche Zeitung that it felt similar to Weck, but also that it was open to compromise. But for such a compromiseto happen, the company said it would need to see consensus from the Roma and Sinti community that the name was offensive.

The central council in Germany for Roma and Sinti people said it understood the forum's complaint. It told the newspaper that while the term gypsy was technically neutral, it did “show a clear link with extremely negative preconceptions or even racist stereotypes.”

It has not, however, called for a change of the name Zigeunersauce

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
Four Germans on missing Air Algérie flight
A Swiftair flight Photo: EPA/SWIFTAIR / HANDOUT BEST QUALITY AVAILABLE

Four Germans on missing Air Algérie flight

UPDATE: Four Germans were among the 116 people onboard a Air Algérie flight which crashed over Mali on Thursday, according to the airline which operated flight number AH5017. READ  

Munich midwife 'tried to kill pregnant mums'
The hospital in Munich where the midwife worked. Photo: DPA

Munich midwife 'tried to kill pregnant mums'

A midwife in Munich stands accused of trying to murder four pregnant mums during childbirth using a blood-thinning drug. READ  

Top university switches master's to English
Munich's TU university wants to switch its master's programmes to English. Photo: DPA

Top university switches master's to English

UPDATE: One of Germany’s top universities wants to ditch German and switch almost all of its master’s programmes to English in the next six years, prompting fears that the academic standing of the German language is under serious threat. READ  

Death sentence for Afghan reporter murderer
Anja Niedringhaus (r) with colleague Kathy Gannon in 2013. Photo: DPA

Death sentence for Afghan reporter murderer

A former Afghan police commander has been sentenced to death in Kabul for the killing of German war reporter and photographer Anja Niedringhaus in April this year. READ  

ECB blackmailed after data stolen
The ECB building (right) in Frankfurt. Photo: DPA

ECB blackmailed after data stolen

The European Central Bank in Frankfurt has received a blackmail letter after its public website was hacked and contact data stolen, the bank said on Thursday. READ  

Manhunt on for police officer's killer
Police searching the area on Thursday morning have released an e-fit of the suspect. Photo: DPA/Polizei Hessen

Manhunt on for police officer's killer

UPDATE: An off-duty police officer was shot dead in a street in western Germany on Wednesday night, prompting a large-scale manhunt for the culprit. READ  

Berlin is Europe's fastest growing tourist city
Photo: DPA

Berlin is Europe's fastest growing tourist city

Berlin is the fastest growing tourist destination among Europe’s major cities, with overnight stays in the capital up eight percent in 2013. It could soon topple Paris as Europe’s number two tourist city. READ  

Lufthansa flight ban is 'surrender to terror'
Tel Aviv's Ben Gurion International airport board shows cancelled flights from Europe on Wednesday. Photo: DPA

Lufthansa flight ban is 'surrender to terror'

Politicians criticized German flight operators for "surrendering to terror" after they refused on Thursday to resume flights to Tel Aviv, despite a US decision to lift a two-day flight ban to the Israeli city. READ  

'Auschwitz criminal' dies ahead of US extradition
Photo: DPA

'Auschwitz criminal' dies ahead of US extradition

An 89-year-old American and alleged Nazi war criminal died just hours before a US court approved his extradition to Germany, his lawyer said late on Wednesday. READ  

Robots could take half of jobs in Germany
The employee of the future? Photo: DPA

Robots could take half of jobs in Germany

More than half of the jobs currently being done in Germany could be taken over by robots in the next 20 years, according to a think-tank. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
instagram.com/gotzemario
Gallery
Germany's World Cup stars share their holiday photos
Travel
Plans unveiled for bike trail along former Iron Curtain
Photo: DPA
Sport
Yoga helped Jogi's boys bring World Cup home
Photo: DPA
National
Pressure on police over anti-Semitic protests
Photo: DPA
Gallery
The Local List: 12 best words in German
Photo: DPA
Politics
View from Germany: 'Nobody will win in an economic war with Russia'
Photo: DPA
Business & Money
Jobtalk: How innovative is Germany?
Photo: DPA
Gallery
German Bucket List: How many of these can you tick off?
Photo: DPA
Gallery
Germany's week in pictures: July 12th - July 18th
Photo: DPA
Business & Money
Which workers is Germany short of?
Photo: DPA
Gallery
Ten best expat jobs in Germany: Which one would you choose?
Photo: Europeana.de 1914 - 1918
Gallery
A German soldier's life behind WWI lines
Photo: Shutterstock
Features
Some of the most embarrassing mistakes you can make in German
Education
Raising the bar for law & business in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
Sponsored Article
Bilingual school turning education on its head
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,267
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd