• Germany edition
 
Roma group: 'Gypsy sauce' is offensive
Photo: DPA

Roma group: 'Gypsy sauce' is offensive

Published: 15 Aug 2013 12:40 GMT+02:00
Updated: 15 Aug 2013 12:40 GMT+02:00

To Germans, “gypsy sauce” is a sticky, tomato and pepper sauce, with or without onions. But for the Hannover branch of cultural organisation the Forum for Sinti and Roma, the name is offensive.

The term “Zigeuner”, or gypsy, is loaded with negative connotations, said lawyer Kerstin Rauls-Ndiaye, who works at the law firm which has sent a letter to five major food manufacturers asking them to change the name.

Although, she told the Süddeutsche Zeitung, it was “clear that the food companies do not want to discriminate anyone when they use the word in relation to a sauce or a schnitzel,” Rauls-Ndiaye explained that the group should insist it be changed.

Markus Weck, director of food makers Weck told the paper that “customers know exactly what they're getting when they buy Zigeunersauce. This meant it would not be easy to change the name, he added, while stressing that the company was taking the request seriously.

Referring to the letter, Weck said that “as long as the request is a stand-alone case, we will not feel forced to do something.” But if it became apparent that a large group of people were offended by the name, they would reconsider, he said.

Food giants Unilever told the Süddeutsche Zeitung that it felt similar to Weck, but also that it was open to compromise. But for such a compromiseto happen, the company said it would need to see consensus from the Roma and Sinti community that the name was offensive.

The central council in Germany for Roma and Sinti people said it understood the forum's complaint. It told the newspaper that while the term gypsy was technically neutral, it did “show a clear link with extremely negative preconceptions or even racist stereotypes.”

It has not, however, called for a change of the name Zigeunersauce

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
Turks in Germany vote for first time
Voters at Berlin's Olympic Stadium on Thursday. Photo: DPA

Turks in Germany vote for first time

Germany’s large Turkish community headed to polling stations on Thursday to vote for the first time in a Turkish election. The Local visits Berlin’s Olympic Stadium which has been turned into a giant voting booth. READ  

Ice Age lion gets its head back
The lion with the missing half of its head. Photo: Hilde Jensen, Universität Tübingen.

Ice Age lion gets its head back

A 40,000-year-old figurine of a lion has been reunited with its head, more than 80 years after it was first found in a cave in southern Germany, following an extraordinary discovery. READ  

German jobless rate rises in July
Photo: DPA

German jobless rate rises in July

Unemployment in Germany rose in July to 6.6 percent, the Federal Employment Agency said on Thursday, blaming the increase on "seasonal reasons". READ  

Your lottery numbers are 9, 10, 11, 12 and 13
The winning numbers in Wednesday night's lotto. Photo: DPA/Lotto

Your lottery numbers are 9, 10, 11, 12 and 13

Three lucky Germans will take home a six-figure prize after an extremely rare lottery draw. The lucky numbers on Wednesday night were 9, 10, 11, 12, 13 and 37. READ  

Germany denies 'land for gas' deal with Putin
Merkel with Poroshenko and Putin in June. Photo: DPA

Germany denies 'land for gas' deal with Putin

UPDATE: Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin have been working on a secret peace plan for Ukraine, The Independent newspaper reported on Thursday. The report was later denied by the German government. READ  

Space ship brings special cargo for astronaut
A cargo compartment on the ATV. Photo: ESA

Space ship brings special cargo for astronaut

The last European space freighter blasted off to the International Space Station (ISS) on Wednesday, carrying a special treat for the station’s German astronaut. The launch of the German-built supply ship marks the end of an era. READ  

World Cup victory makes Germans thirsty
Beer sales abroad and during the World Cup were behind the rise. Photo: DPA

World Cup victory makes Germans thirsty

Germany’s World Cup victory was also good news for the country’s brewers who saw a welcome reversal in the long-term trend of draining beer sales. READ  

Foreigners less likely to get jobs than Germans
A woman walks past a German job centre in Saxony. Photo: DPA

Foreigners less likely to get jobs than Germans

Foreigners from outside the EU suffer from a much lower employment rate in Germany than native citizens and EU immigrants, a study confirmed on Wednesday. READ  

German squad leaves out one-legged long jumper
Markus Rehm. Photo: DPA

German squad leaves out one-legged long jumper

German athletics officials said on Wednesday they would not nominate the country's long jump champion Markus Rehm for the European championships because of fears his prosthetic leg gives him an unfair advantage. READ  

Second man arrested after synagogue attack
The synagogue on Tuesday after the attack. Photo: DPA

Second man arrested after synagogue attack

Police arrested a second suspect on Wednesday in connection with an attempted arson attack in which Molotov cocktails were thrown at a synagogue in western Germany. Another man who said he was Palestinian has denied involvement. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Gallery
Five reasons to visit Oktoberfest (and five not to)
Photo: DPA
Analysis & Opinion
Have Your Say: Should Germany legalize cannabis?
Photo: DPA
Education
Germany's students fail to graduate in time
Photo: DPA
Gallery
Hamburg harbour lit up in blue
Business & Money
JobTalk: 'Application process is failing'
Photo: Bundesarchiv/Bild 183-S45825
Culture
Germany puts 700,000 WWI docs online
Photo: DPA
Society
This man wants to give all of us €12,000 a year
Photo: DPA
Education
Top university switches master's courses to English
instagram.com/gotzemario
Gallery
Germany's World Cup stars share their holiday photos
Travel
Plans unveiled for bike trail along former Iron Curtain
Photo: DPA
Gallery
The Local List: 12 best words in German
Photo: DPA
Gallery
German Bucket List: How many of these can you tick off?
Photo: Europeana.de 1914 - 1918
Gallery
A German soldier's life behind WWI lines
Education
Raising the bar for law & business in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
Bilingual school turning education on its head
Sponsored Article
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,244
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd