• Germany edition
 
Hundreds of great job opportunities for foreign professionals at Germany's top employers - in cooperation with Monster, Experteer, Stepstone, and CareerBuilder.
What
Where
3,395
jobs available
Find English-speaking professionals with The Local.
Advertise a vacancy
My German Career
'An unpaid internship was like an investment'
Photo: DPA

'An unpaid internship was like an investment'

Published: 02 Apr 2013 07:40 CET

Ovalle studied in Norway before making the move over to Bielefeld, a city tucked up in the north-eastern corner of North Rhine-Westphalia. After a prolonged search, he managed to secure a job working in an architecture firm and a German wife but is still weighing up whether to move back to Costa Rica.

Where are you located and what do you do?

I'm originally from Costa Rica but these days I live in Sennestadt, a suburb outside of Bielefeld in North Rhine-Westphalia. I studied architecture in Norway and I am lucky to be working as a design architect in a local firm here in Sennestadt.

What brought you to Germany and how long have you been here?

I came here because I got married to a German. I have been here two and a half years now but before things got serious with my now-wife, I never even imagined learning German, let alone moving to Bielefeld!

How did you land your job and do you have tips for anyone seeking similar work?

I looked and looked and looked! As simple as it sounds, I googled architecture offices around my region and started writing emails to all the ones I found interesting. The majority didn't reply, but eventually I found an internship in Münster (I had to commute three hours every day but it was worth it), and after a couple of months I found the position I am in now. Architecture is very different from fields like IT or engineering, my first recommendation is – surprise surprise – to learn the language. Very few architecture offices in this country work in English (or Spanish, my native language), so you must learn the language and try as hard as you can with the technical vocabulary. Another tip is to start small, in my case with an unpaid internship. I saw it as an investment: I'd live on a very tight budget for a while but I sharpened my language and professional skills.

Is it important for you to be able to speak German in your position?

Not only is it important, it's the only way to work. Being an architect, you have to speak with everyone from clients and authorities to engineers and craftsmen, and be able to understand their needs and requirements. Also, speaking the language, even with a very strong accent and evident mistakes, shows people that you take what you do seriously.

What are the key differences practising your profession here versus in your home country?

The amount of regulations, codes and guidelines involved in designing almost anything in Germany can be overwhelming. There are guidelines for things I didn't even know existed. While this keeps the standards of work very high, sometimes these regulations can become goals in themselves instead of serving a purpose. And of course, in my country one of the main problems to solve is how to keep the warmth out, while here it's how to keep it in!

What are the best and worst parts about working in Germany?

The best thing about working in Germany is that the quality of technical work is regarded with high esteem everywhere in the world – which is great for your CV. I can't think of much particularly negative about being an architect specifically here, as in my experience architects in Germany face the same challenges that architects all over the world have to deal with.

Do you plan on staying?

It's hard to tell. To have a job in my field in Europe in the middle of the current economic crisis is a great feeling but I do dream of doing something for my country.

Want your German career featured on The Local? Contact us at: news@thelocal.de

The Local (news@thelocal.de)


Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

Your German Career
What do German bosses need to do to get more out of their staff? Frankfurt-based business consultant Justin Bariso has this advice.
Germany's Federal Employment Agency has identified the job sectors the country is most short of workers for. JobTalk looks at where the vacancies lie.
Students at German universities have shown themselves to be a risk-free lot in a survey by Ernst & Young. The civil service is their most popular choice of future profession, while job security is valued above all else.
Jenny Core, originally from Bolton, England, shares her tips in this week’s My German Career on being an artist in Berlin. The 27-year-old exhibits her work regularly in the city, including next to a Turner Prize shortlister.
In this week's JobTalk, Tanya Schober, who is originally from India, talks us through her journey to German citizenship.
In this week's My German Career, Anupama Gopalakrishna, who is originally from Bangalore in India, tells The Local about her new life in Frankfurt.
German Employment News
What kind of companies are hiring foreigners in Germany? And which type of firm should you target for your next career move? Recruitment expert Chris Pyak reveals all to JobTalk.
German employees do the most overtime of any workers in the European Union, Social Affairs Commissioner Lazlo Andor said on Monday.
What do German bosses need to do to get more out of their staff? Frankfurt-based business consultant Justin Bariso has this advice.
Germany’s Labour Minister Andrea Nahles has given her backing to an anti-stress law, announcing a study into workers' mental health on Tuesday.
Germans could foot the bill for unemployment benefits in other European countries under an EU plan to tax the union's richest states.
What do Germans do in their spare time? More and more of them are working a second job, according to one study. Is work no longer paying enough and can your boss stop you taking a second job?

Reporter
The Local in Spain is seeking a reporter to join our growing team of internationally-minded, ambitious, and clued-up journalists. You will be based in our Madrid office covering news and events in Spain for thelocal.es and building this young site's audience.
FULL JOB AD »

IT Officer (Hardware/Networking)
VFS TasHeel, leaders in Visa Processing and Delivery, is looking for an IT Officer (Frankfurt Office) who will be primary responsible for User Level Support of all VFST/VASCO systems
FULL JOB AD »

Assistant for distribution process management
You will be working in conjunction with our wholesale retailer partners and will be responsible for managing and distribution process of various consumer products. As an effective assistant for distribution process management you will organize product delivery to domestic and international customers, ensure that our clients will receive excellent service experience that we are known for.
FULL JOB AD »

Poolia Deutschland GmbH, Niederlassung Frankfurt
Stepstone
Added 09/19/14

Bigpoint GmbH
Stepstone
Added 09/19/14

Celesio AG
Stepstone
Added 09/19/14

Zalando SE
Stepstone
Added 09/19/14

E.ON Business Services Berlin GmbH
Stepstone
Added 09/19/14

GE Healthcare
Stepstone
Added 09/19/14

Zalando SE
Stepstone
Added 09/19/14

MBtech Group GmbH & Co. KGaA
Stepstone
Added 09/19/14

JobManager24 GmbH
Stepstone
Added 09/19/14

GE Healthcare
Stepstone
Added 09/19/14