• Germany's news in English
 

Merkel's Polish roots emerge in new book

Published: 14 Mar 2013 08:22 GMT+01:00

Merkel was born Kasner, a name invented by her grandfather Ludwig Kazmierczak in 1930 after he had moved to Germany from Poznan, the new book which was published on Thursday says, the Süddeutsche Zeitung reported.

The new details of Merkel's family background were revealed in the book Angela Merkel - the Chancellor and Her World. It says Merkel's father was born Horst Kazmierczak.

Her grandfather Ludwig, born 1896, was the illegitimate son of Anna Kazmierczak and Ludwig Wojciechowski, taking his mother's name and growing up with her and her later husband Ludwig Rychlicki in Poznan.

The troubled history of Poznan, switching between Germany and Poland several times, indirectly contributed to Germany being led by a East-German Protestant woman.

Poznan was part of the German empire until the defeat of World War One and the 1919 Versailles Treaty which returned it to Poland. It was then that Merkel's grandfather moved to Berlin, and met and married his wife Margarethe.

They had Merkel's father Horst in 1926, and changed their name from Kazmierczak to Kasner in 1930, meaning the future Chancellor was born Angela Kasner. She became Merkel when she married her first husband, taking his name and keeping it even after marrying her second husband Joachim Sauer.

The Süddeutsche Zeitung said that Merkel's father's original name had not previously been known, and that although she has referred to her family having a Polish element, it was not until now commonly known what that was.

Merkel's family history was already known to bestride the Cold War. Her father moved from West to East Germany to work as a pastor, meaning Merkel grew up there, and became involved in politics as the communist regime started to crumble.

The Local/hc

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

10:43 March 14, 2013 by ND1000
Pretty normal stuff. Most Germans probably have some if not mostly non German roots in their family. Germany was/is the cross roads of Europe. From Belarus all the way over to the U.K people are very closely related.
11:55 March 14, 2013 by Kennneth Ingle
ND 1000 is right all the way on this one, there are very few pure races left in Europe, however the majority of white skinned Europeans do have the same roots. It depends also what one understands with the word German. Do we just mean those who live, or lived in the state/s of Germany, which varied in size enormously during the course of history, or do we also include the Celts who once populated most of Europe?

One thing is certain, we can now have a good guess as to why Frau Merkel does more for the people of Poland than for those of her own country.
13:12 March 14, 2013 by tedesco
Burn the witch!

Nah, Merkel is fine.
14:07 March 14, 2013 by ND1000
Poles, Germans, Dutch, British, are all from the same gene pool for the most part almost like identical twins. Southern Europeans and Scandinavians are like their siblings. Its all good, were all closely related.
15:00 March 14, 2013 by yllusion
It would be nice if in history we didn't change names like changing clothes, and if we took the mother's last name as the family name. This way we would be able to trace our roots much more easily and have a more accurate correlation with our genetic heritage.
16:29 March 14, 2013 by adam.müller
so what, all Europeans come from Caucasus mountain (origion of the word Caucasian) and we are mixed with Iranians (Aryans), Indians, Arabs in Spain and many other ethnicity. all German are mixed and now mixing. we are all humans above all.
17:39 March 14, 2013 by DOZ
Now can she manage not to take Germany to ruin.
Today's headlines
Amazon 'paying local tax on sales in Germany'
Photo: Uli Deck/dpa

Amazon 'paying local tax on sales in Germany'

According to the Sueddeutsche Zeitung newspaper, online retailer Amazon has started paying tax on profits from its sales to German customers in Germany instead of in Luxembourg READ  

German woman, 65, has quadruplets
Photo: DPA

German woman, 65, has quadruplets

A 65-year-old German woman, who already has 13 children, has given birth to quadruplets after undergoing an artificial insemination procedure in Ukraine. READ  

German WWII remains exhumed in Bosnia
Photo: DPA

German WWII remains exhumed in Bosnia

The remains of about 20 people, thought to be German and Italian soldiers killed in Bosnia during World War II, have been exhumed in the east of the country, officials said Friday. READ  

Sotheby's sells Nazi-era art trove find
Some 1,600 works of art were found behind this door in 2012. Photo: DPA

Sotheby's sells Nazi-era art trove find

A painting by Max Liebermann from a Nazi-era art trove found in Germany last year will go on sale in London next month, the first from the collection to be sold off, Sotheby's said on Friday. READ  

Family's ten-year quest for truth about dead son
Jeremiah Duggan. Photo: Justice for Jeremy

Family's ten-year quest for truth about dead son

The family of a British student killed in Wiesbaden over 12 years ago made a fresh step towards justice on Thursday, after a London coroner disagreed with German authorities' belief that he killed himself. READ  

Property of the week
Property of the Week: May 22nd
Photo: Mr Lodge

Property of the Week: May 22nd

Modern and sophisticated: This week’s property combines classic architecture with chic furnishings to create an elegant and luxurious living experience. READ  

83-year-old gets second drug dealing sentence
The judge said, given his age, he was not the ideal candidate for therapy. Photo:DPA

83-year-old gets second drug dealing sentence

An 83-year-old man was handed a six month suspended sentence on Thursday after being caught carrying seven bags of heroin in Düsseldorf. READ  

Carnival of Cultures in Berlin: six top picks
The dazzling colour of 2014's festival parade. Photo: Karneval der Kulturen

Carnival of Cultures in Berlin: six top picks

This weekend Berlin will be lit up by the vibrancy and colour of the Carnival of Cultures, an annual four-day urban festival that celebrates the diversity of Germany's capital. Here are six things not to miss. READ  

Bayern fans bring club's earliest years to light
FC Bayern's first team in 1925, the year of the commemorative publication. Photo: Jewish Museum

Bayern fans bring club's earliest years to light

For decades the early history of FC Bayern München was forgotten, but FCB fans have re-discovered a book from 1925 documenting the club's founding moments. READ  

Top spy admits: We're 'dependent' on NSA
Gerhard Schindler admitted that the BND had made mistakes in its handling of NSA requests. Photo: DPA

Top spy admits: We're 'dependent' on NSA

The head of the German Intelligence Agency (BND) told a special parliamentary committee on Thursday that his agency is 'dependent on' the American National Security Agency (NSA). READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Travel
Why the train strike is bad for passengers and workers
National
Meet Germany's Eurovision hope
Business & Money
Is 2015 a new moment for jobsharing?
Features
How the LGBT rights movement was born in Germany
National
Why you don't make bomb jokes at the airport
National
Why Germany needs a little less tipple
National
Who Germans and Americans trust... and don't
Politics
What the UK election means for Germany
National
Why Germany is great for mums
Features
The Germans with GI dads
Five ways Germany falls short on gay rights
Travel
Giant tortoise found riding Munich rail
National
FCK CPS? A-OK with court
Politics
Opinion: Brexit's dangers for Germany
Features
Smart kids all want to work for BMW
National
Minister shows off top Denglisch
National
Germany's 'other genocide' in Africa
National
Arms firms get a 'must do better' mark on ethics
Sport
Bayern's anticlimactic 25th Bundesliga win
Politics
A Greek learning politics in Germany
Features
The battle of the "Gates of Berlin"
National
Germany's 'very poor' lobbying record
National
Germany's favourite baby names of 2014
Politics
Merkel's 15 years at the top of German politics
Travel
Lowest of the low: how woman exploited Germanwings crash
Features
Spice up asparagus season with The Local's serving suggestions
Sport
Football and the €30,000 firework
Technology
Why scientists oppose killer robots
National
'Cannibal cop' gets 8 years
National
Which city is Germany's worst for drivers?
Technology
Electrifying 'Ostalgia'
National
Cologne Cathedral returns from space
Pupils mourn lost classmates
National
Freed after 25 years on death row
Shutterstock
Sponsored Article
10 things you didn’t know about Zagreb (and why you should go)
Is your workload 'out of control'? You're not alone...
Sponsored Article
What expat parents should ask before choosing a school
Features
Paddy's Day, Berlin style
National
Why east Germans are happy to get it on on camera
National
Uplifting thoughts to get you through the last week of winter
National
What would you do with a 250-year-old pretzel?
National
Who wants the Olympics more - Hamburg or Berlin?
Features
Just why is the German flag Schwarz, Rot, Gold?
Business & Money
Getting German workers and bosses thinking positive
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

6,744
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd