• Germany's news in English
 

Merkel's Polish roots emerge in new book

Published: 14 Mar 2013 08:22 GMT+01:00

Merkel was born Kasner, a name invented by her grandfather Ludwig Kazmierczak in 1930 after he had moved to Germany from Poznan, the new book which was published on Thursday says, the Süddeutsche Zeitung reported.

The new details of Merkel's family background were revealed in the book Angela Merkel - the Chancellor and Her World. It says Merkel's father was born Horst Kazmierczak.

Her grandfather Ludwig, born 1896, was the illegitimate son of Anna Kazmierczak and Ludwig Wojciechowski, taking his mother's name and growing up with her and her later husband Ludwig Rychlicki in Poznan.

The troubled history of Poznan, switching between Germany and Poland several times, indirectly contributed to Germany being led by a East-German Protestant woman.

Poznan was part of the German empire until the defeat of World War One and the 1919 Versailles Treaty which returned it to Poland. It was then that Merkel's grandfather moved to Berlin, and met and married his wife Margarethe.

They had Merkel's father Horst in 1926, and changed their name from Kazmierczak to Kasner in 1930, meaning the future Chancellor was born Angela Kasner. She became Merkel when she married her first husband, taking his name and keeping it even after marrying her second husband Joachim Sauer.

The Süddeutsche Zeitung said that Merkel's father's original name had not previously been known, and that although she has referred to her family having a Polish element, it was not until now commonly known what that was.

Merkel's family history was already known to bestride the Cold War. Her father moved from West to East Germany to work as a pastor, meaning Merkel grew up there, and became involved in politics as the communist regime started to crumble.

The Local/hc

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

10:43 March 14, 2013 by ND1000
Pretty normal stuff. Most Germans probably have some if not mostly non German roots in their family. Germany was/is the cross roads of Europe. From Belarus all the way over to the U.K people are very closely related.
11:55 March 14, 2013 by Kennneth Ingle
ND 1000 is right all the way on this one, there are very few pure races left in Europe, however the majority of white skinned Europeans do have the same roots. It depends also what one understands with the word German. Do we just mean those who live, or lived in the state/s of Germany, which varied in size enormously during the course of history, or do we also include the Celts who once populated most of Europe?

One thing is certain, we can now have a good guess as to why Frau Merkel does more for the people of Poland than for those of her own country.
13:12 March 14, 2013 by tedesco
Burn the witch!

Nah, Merkel is fine.
14:07 March 14, 2013 by ND1000
Poles, Germans, Dutch, British, are all from the same gene pool for the most part almost like identical twins. Southern Europeans and Scandinavians are like their siblings. Its all good, were all closely related.
15:00 March 14, 2013 by yllusion
It would be nice if in history we didn't change names like changing clothes, and if we took the mother's last name as the family name. This way we would be able to trace our roots much more easily and have a more accurate correlation with our genetic heritage.
16:29 March 14, 2013 by adam.müller
so what, all Europeans come from Caucasus mountain (origion of the word Caucasian) and we are mixed with Iranians (Aryans), Indians, Arabs in Spain and many other ethnicity. all German are mixed and now mixing. we are all humans above all.
17:39 March 14, 2013 by DOZ
Now can she manage not to take Germany to ruin.
Today's headlines
Wolf spotted in North Rhine-Westphalia
File photo: DPA

Wolf spotted in North Rhine-Westphalia

Camera traps have spotted a wolf for the second time in a month in North Rhine-Westphalia, the state environment ministry reported on Friday. READ  

German ranchers murdered in Paraguay
Paraguayan police on patrol in an area known to contain EPP rebels. File photo: DPA

German ranchers murdered in Paraguay

The Foreign Ministry in Berlin confirmed that two Germans living in Paraguay were kidnapped and killed earlier this week. READ  

AfD braces for busy conference weekend
"Vote AfD!" reads the flyover message. Photo: DPA

AfD braces for busy conference weekend

As leaders of the Germany's anti-Euro upstart party Alternative for Germany (AfD) prepare for its party conference this weekend, the potential for chaos is rising. READ  

Sudden dose of winter causes traffic chaos
Snow in Oberharz. Photo: DPA

Sudden dose of winter causes traffic chaos

UPDATE: Two people were rescued from avalanches as a blast of winter has taken Germany by surprise, while snow and ice accounted for several traffic accidents across the country on Friday. READ  

BND collects 220 million phone records a day
Photo: DPA

BND collects 220 million phone records a day

Germany's foreign intelligence agency, the Bundesnachrichtendienst (BND) collects 220 million pieces of information about foreign phone calls and SMS every day, Zeit Online reported on Friday. READ  

U-turn on minimum wage for foreign drivers
Photo: DPA

U-turn on minimum wage for foreign drivers

Germany temporarily hit the brakes Friday on applying its new minimum wage to foreign truck drivers transiting the country in a move welcomed by Poland, which vigorously opposed the system. READ  

Crises make Germany EU foreign policy leader
Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier. Photo: DPA

Crises make Germany EU foreign policy leader

Foreign policy think-tank the European Council on Foreign Relations (ECFR) gave Germany top marks in its annual check-up of EU member states released on Thursday. READ  

Prost! Beer sales hop up for first gain in 8 years
Photo: DPA

Prost! Beer sales hop up for first gain in 8 years

New figures released Friday by federal statistics office Destatis are numbers breweries can drink to, as German beer consumption saw its first year-on-year rise since 2006. READ  

Germany has thousands of uni spots open
Photo: DPA

Germany has thousands of uni spots open

New research published by Spiegel on Friday shows that there are thousands of university placesa unoccupied across the country, while certain hot spots cope with too much demand. READ  

Borussia coach admits to 'downward spiral'
Borussia Dortmund coach Jürgen Klopp at a press conference. Photo: DPA

Borussia coach admits to 'downward spiral'

Borussia Dortmund coach Jürgen Klopp admits feeling the pressure as his side resume their fight to stay in Germany's top flight on Saturday at fellow Champions League side Bayer Leverkusen. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Business & Money
FATCA: 'The age of financial privacy is over'
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
The rise and spread of Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Photo: DPA
Politics
The Local's report from Pegida's largest ever demonstration.
Sponsored Article
Top-notch tech boosts bilingual schools
National
Six stories that will rock Germany this year
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Photo: DPA
National
What were your favourite news stories of 2014?
Gallery
Top 12 German idioms
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,971
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd