• Germany's news in English
 

Merkel's Polish roots emerge in new book

Published: 14 Mar 2013 08:22 GMT+01:00

Merkel was born Kasner, a name invented by her grandfather Ludwig Kazmierczak in 1930 after he had moved to Germany from Poznan, the new book which was published on Thursday says, the Süddeutsche Zeitung reported.

The new details of Merkel's family background were revealed in the book Angela Merkel - the Chancellor and Her World. It says Merkel's father was born Horst Kazmierczak.

Her grandfather Ludwig, born 1896, was the illegitimate son of Anna Kazmierczak and Ludwig Wojciechowski, taking his mother's name and growing up with her and her later husband Ludwig Rychlicki in Poznan.

The troubled history of Poznan, switching between Germany and Poland several times, indirectly contributed to Germany being led by a East-German Protestant woman.

Poznan was part of the German empire until the defeat of World War One and the 1919 Versailles Treaty which returned it to Poland. It was then that Merkel's grandfather moved to Berlin, and met and married his wife Margarethe.

They had Merkel's father Horst in 1926, and changed their name from Kazmierczak to Kasner in 1930, meaning the future Chancellor was born Angela Kasner. She became Merkel when she married her first husband, taking his name and keeping it even after marrying her second husband Joachim Sauer.

The Süddeutsche Zeitung said that Merkel's father's original name had not previously been known, and that although she has referred to her family having a Polish element, it was not until now commonly known what that was.

Merkel's family history was already known to bestride the Cold War. Her father moved from West to East Germany to work as a pastor, meaning Merkel grew up there, and became involved in politics as the communist regime started to crumble.

The Local/hc

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

10:43 March 14, 2013 by ND1000
Pretty normal stuff. Most Germans probably have some if not mostly non German roots in their family. Germany was/is the cross roads of Europe. From Belarus all the way over to the U.K people are very closely related.
11:55 March 14, 2013 by Kennneth Ingle
ND 1000 is right all the way on this one, there are very few pure races left in Europe, however the majority of white skinned Europeans do have the same roots. It depends also what one understands with the word German. Do we just mean those who live, or lived in the state/s of Germany, which varied in size enormously during the course of history, or do we also include the Celts who once populated most of Europe?

One thing is certain, we can now have a good guess as to why Frau Merkel does more for the people of Poland than for those of her own country.
13:12 March 14, 2013 by tedesco
Burn the witch!

Nah, Merkel is fine.
14:07 March 14, 2013 by ND1000
Poles, Germans, Dutch, British, are all from the same gene pool for the most part almost like identical twins. Southern Europeans and Scandinavians are like their siblings. Its all good, were all closely related.
15:00 March 14, 2013 by yllusion
It would be nice if in history we didn't change names like changing clothes, and if we took the mother's last name as the family name. This way we would be able to trace our roots much more easily and have a more accurate correlation with our genetic heritage.
16:29 March 14, 2013 by adam.müller
so what, all Europeans come from Caucasus mountain (origion of the word Caucasian) and we are mixed with Iranians (Aryans), Indians, Arabs in Spain and many other ethnicity. all German are mixed and now mixing. we are all humans above all.
17:39 March 14, 2013 by DOZ
Now can she manage not to take Germany to ruin.
Today's headlines
Workers dismantle Frankfurt Euro sculpture
A worker on a crane removes stars from the Euro sculpture in central Frankfurt. Photo: DPA

Workers dismantle Frankfurt Euro sculpture

As a possible Greek exit from the eurozone looms ever larger, threatening to change the face of the euro forever, the currency's home city of Frankfurt is giving its famous Euro sculpture a much-needed facelift. READ  

Greece crisis
Schäuble: no debt cut, up to Greece to move
Images of 'bloodsucking' Wolfgang Schäuble were used to campaign for a 'no' vote in Greece's referendum on bailout terms. Photo: DPA

Schäuble: no debt cut, up to Greece to move

UPDATE: Finance Minister Wolfgang Schäuble told journalists in Brussels on Tuesday that the Greek government would have to make new proposals in order to get help from the rest of the eurozone. READ  

Auschwitz trial
Prosecutors seek 3-1/2 year sentence
Oskar Gröning was an SS guard at Auschwitz. Photo: DPA

Prosecutors seek 3-1/2 year sentence

German prosecutors on Tuesday said they were seeking three and a half years' jail time for a former SS officer known as the "Bookkeeper of Auschwitz". READ  

Hot weather to bring tornados and lightning
With this blitz Gerry'll get a taste of his own medicine. Photo: DPA

Hot weather to bring tornados and lightning

After Germans were able to sneak out to restock their wurst and sauerkraut rations during few cool hours on Monday, another heat wave is sweeping across the country on Tuesday, sending people running back to the shade for cover. READ  

July heatwave
Hot dogs lap up liver sausage sundaes
Ice-cream maker Leonardo Caprarese with golden retriever Oscar, enjoying a delicious scoop of Leberwurst ice cream. Photo: DPA

Hot dogs lap up liver sausage sundaes

Hounds languishing in the July heat around Bremen have been treated to a very special snack to cool them down - but it's one that might put humans off their lunch. READ  

Berlin growing twice as fast as expected
Population growth is putting strains on city planning. Photo: DPA

Berlin growing twice as fast as expected

The Berlin senate revealed on Monday that the capital is growing at double the pace that city planners had previously expected. But after decades of stagnation the growth is seen as positive. READ  

Anti-refugee rage grows in Dresden suburbs
Demonstrators outside the Freital refugee home are held back by police on June 26th. Photo: DPA

Anti-refugee rage grows in Dresden suburbs

Freital, the town that became famous last week for irate anti-refugee protestors outside a new home for asylum seekers, saw a fresh confrontation on Monday night as local people gathered for a town hall meeting. READ  

Industrial production stagnates in May
A container ship in the port at Bremerhaven. Photo: DPA

Industrial production stagnates in May

German industrial production stagnated in May, but the overall upward trend remains intact, the economy ministry said on Tuesday. READ  

School hotpants ban sparks online debate
Photo: DPA

School hotpants ban sparks online debate

A school's decision to ban hot pants for girls during the July heatwave has sparked anger online, with feminist activists decrying the decision as sexist. READ  

Greece crisis
Merkel to meet Tsipras at Tuesday summit
Over 60 percent of Greeks voted 'No' in the referendum. Photo: DPA

Merkel to meet Tsipras at Tuesday summit

UPDATE: Chancellor Angela Merkel is to meet Greek Prime Minister Alexis Tsipras at a eurozone summit on Tuesday to discuss new Greek reform proposals, Greek government sources said. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Police seize pensioner's WW2 heavy weapons haul
National
How to survive the Europe-wide heatwave
Sport
Is Schweini already out of the door at Bayern?
Politics
How German media shaped the Greece crisis
National
Car assembly robot crushes worker at Volkswagen
Rhineland
Weathermen red-faced over heatwave snow warning
Society
An eye for an eye? Mum protects child in playground with pepperspray
National
As it happened: Queen Elizabeth's final day in Germany
National
As it happened: Queen Elizabeth's second day in Germany
National
Queen Elizabeth II's first day in Germany - as it happened
National
Bus passengers tell fake racists where to get off
Politics
What's really in the Queen's handbag?
National
Germans say USA doesn't respect freedom
National
Yes, you CAN buy adult e-books before 10pm in Germany
VIDEO: Watch a 93-metre turbine crash to earth in slow motion
Gallery
Who's got a shot at the German Film Awards
Rhineland
Anger over 'child-free' beer garden
National
How do you do, Majestät?
National
Man defends right to pee in public with tear gas
Features
The Germans who won Waterloo for the British
Frankfurt
Should Germany ban circus animals?
Hamburg
Where people are having the most sex in Germany
Culture
Who Wants to be a Millionaire? Not this student...
National
Dresden's three-decade-long red light
Politics
Upper house calls for gay marriage now
Berlin
Berlin named 3rd-best city worldwide
Sport
In search of the toughest firefighter
Business & Money
German firms shine for European engineering students
Gallery
Hitler's paintings up for auction
National
German's 70-year search for murdered US pilot
Politics
What the G7 leaders agreed at Elmau
Business & Money
What really makes Germans happy
National
Playmobil builder leaves worldwide legacy
National
The car share that became a drug run
Politics
What Snowden revealed to Germany
Rhineland
Why wolf cubs are being raised by hand
National
Hitler's booze cave found
National
Environment makes Germany worth living in
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

6,863
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd