• Germany's news in English
 

Fans frustrated as top CL match airs on Sky

Published: 05 Mar 2013 15:38 GMT+01:00

ZDF, the go-to channel for terrestrial Championships League coverage in Germany, is not allowed to show the much-anticipated second leg match, which could secure Dortmund a place in the quarter final - the first time the current German champions have got this far in 15 years.

The broadcaster's spokesman Thomas Stange explained that there was an existing legal agreement meaning the channel has priority over football matches on Wednesdays. "Our hands are tied...we can't change to Tuesday just because Dortmund are playing," he added.

Instead, ZDF will air a game between Paris Saint-Germain and Valencia on Wednesday, which is unlikely to interest as many German viewers. Over the season the channel is contracted to show 18 Champion League games.

"I'm sorry for the fans," said Stange. "Of course this game would have been the much more interesting one, but the situation is unfortunately what it is."

The first leg of the match, which was broadcast three weeks ago, attracted some 7.52 million viewers, comprising a market share of almost 25 percent.

Dortmund drew 2-2 with Shakhtar Donetsk in the first leg thanks to a late header from Mats Hummel. But the celebrated centre back player is in doubt for this match as he is suffering from the flu, Dortmund coach Jürgen Klopp said.

The 24 year-old has already missed both last Wednesday's German Cup defeat at Bayern Munich and Saturday's 3-1 home league win over Hannover 96, with his Brazilian replacement Felipe Santana failing to impress.

Dortmund have a strong home record in Europe this season with group stage wins over Ajax, Manchester City and Real Madrid. Midfielder Mario Götze said the German champions are relishing the challenge.

AFP/The Local/kkf

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

02:08 March 6, 2013 by Istabraq
Man Utd v. Real Madrid was the match everyone really wanted to see outside Germany. Maybe it is good for Germans to realise there is life outside of their bundesliga
08:39 March 6, 2013 by murka
For me, the sad thing is that educational channels (Discovery etc.) failed victim of German Premiere/Sky license mafia. The antitrust authorities should have separated them years ago.
Today's headlines
Greece crisis
Merkel to meet Tsipras at Tuesday summit
Over 60 percent of Greeks voted 'No' in the referendum. Photo: DPA

Merkel to meet Tsipras at Tuesday summit

UPDATE: Chancellor Angela Merkel is to meet Greek Prime Minister Alexis Tsipras at a eurozone summit on Tuesday to discuss new Greek reform proposals, Greek government sources said. READ  

Students fight for life after chimney plunge
The Düsseldorf Kunstakademie (Academy of Arts). Photo: DPA

Students fight for life after chimney plunge

Two students are fighting for their lives in hospital after falling 30 metres down a chimney at the the Dusseldorf Academy of Arts on Sunday night. READ  

July heatwave
Bavarian town roasts in record temperatures
A farmer waters strawberries near Kitzingen in Lower Franconia. Photo: DPA

Bavarian town roasts in record temperatures

The small town of Kitzingen in Bavaria registered a new record temperature for Germany, as the mercury reached 40.3 C on Sunday. READ  

Greece crisis
How will Germany react to the Greek vote?
Angela Merkel has some more sleepless nights ahead of her. Photo: DPA

How will Germany react to the Greek vote?

Now that Greeks have voted against accepting tough austerity conditions in return for a fresh tranche of bailout cash, The Local asked Professor Michael Wohlgemuth of Open Europe Berlin how Chancellor Angela Merkel, other political leaders and the German public may respond. READ  

Post strike ends Monday as agreement reached
Photo: DPA

Post strike ends Monday as agreement reached

Public sector union Verdi has reached a final agreement with Deutsche Post after a strike that lasted four weeks, meaning postal service should return to normal starting on Tuesday. READ  

Women's World Cup
Löw defends Neid as critics circle after defeat
Silvia Neid congratulates England after Germany's 1-0 defeat. Photo: DPA

Löw defends Neid as critics circle after defeat

World Cup winning coach Joachim Löw defended his female counterpart Silvia Neid on Monday after Germany fell to a surprise 1-0 defeat to England in the third place play-off of the Women's World Cup. READ  

Hamburg districts make UNESCO heritage list
An eightfold composite picture of different views of the Chilehaus (Chile House) and the Sprinkenhof in Hamburg. Photo: EPA/Christian Charisius/dpa/picture alliance

Hamburg districts make UNESCO heritage list

The UN cultural agency on Sunday designated Hamburg's historic maritime warehouse and business districts, boasting early 20th century German brick architecture, as World Heritage sites. READ  

AfD ditches Lucke as party swings to right
Frauke Petry, the new leader of the AfD. Photo: Lukas Schulze/picture alliance/dpa

AfD ditches Lucke as party swings to right

Germany's Alternative for Germany (AfD) party ousted its co-founder and frontman Bernd Lucke on Saturday to elect a Frauke Petry as sole party leader, signalling a shift in focus to immigration from its anti-euro origins. READ  

Extreme heat causes Autobahn to rupture
A fissure on the Autobahn near Heidelberg. Photo: DPA

Extreme heat causes Autobahn to rupture

The heatwave sweeping across the country may have Germans flocking to the sea this weekend, but the extreme temperatures are also causing Autobahns to break apart. READ  

Nazi island resort to be turned into luxury flats
Photo: Wikimedia Commons

Nazi island resort to be turned into luxury flats

A vast Nazi mega-complex meant as holiday homes for German workers and later used by the Soviets as a Cold War barracks is about to be turned into luxury flats. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Police seize pensioner's WW2 heavy weapons haul
National
How to survive the Europe-wide heatwave
Sport
Is Schweini already out of the door at Bayern?
Politics
How German media shaped the Greece crisis
National
Car assembly robot crushes worker at Volkswagen
Rhineland
Weathermen red-faced over heatwave snow warning
Society
An eye for an eye? Mum protects child in playground with pepperspray
National
As it happened: Queen Elizabeth's final day in Germany
National
As it happened: Queen Elizabeth's second day in Germany
National
Queen Elizabeth II's first day in Germany - as it happened
National
Bus passengers tell fake racists where to get off
Politics
What's really in the Queen's handbag?
National
Germans say USA doesn't respect freedom
National
Yes, you CAN buy adult e-books before 10pm in Germany
VIDEO: Watch a 93-metre turbine crash to earth in slow motion
Gallery
Who's got a shot at the German Film Awards
Rhineland
Anger over 'child-free' beer garden
National
How do you do, Majestät?
National
Man defends right to pee in public with tear gas
Features
The Germans who won Waterloo for the British
Frankfurt
Should Germany ban circus animals?
Hamburg
Where people are having the most sex in Germany
Culture
Who Wants to be a Millionaire? Not this student...
National
Dresden's three-decade-long red light
Politics
Upper house calls for gay marriage now
Berlin
Berlin named 3rd-best city worldwide
Sport
In search of the toughest firefighter
Business & Money
German firms shine for European engineering students
Gallery
Hitler's paintings up for auction
National
German's 70-year search for murdered US pilot
Politics
What the G7 leaders agreed at Elmau
Business & Money
What really makes Germans happy
National
Playmobil builder leaves worldwide legacy
National
The car share that became a drug run
Politics
What Snowden revealed to Germany
Rhineland
Why wolf cubs are being raised by hand
National
Hitler's booze cave found
National
Environment makes Germany worth living in
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

6,912
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd