• Germany's news in English
 

Losing coach accuses rival of 'Chinese' copying

Published: 02 Mar 2013 09:55 GMT+01:00

Dortmund have won the last two Bundesliga titles, but are second and 17 points behind leaders Bayern in the current campaign, having also lost 1-0 in Munich on Wednesday in the quarter-finals of the German Cup.

Klopp went on the offensive after the defeat when he accused Bayern of copying his team's playing style.

"At the moment, it is like what the Chinese are doing in industry: they look at what others do, copy them, and then with more money and players follow a similar path," said Klopp. "And then after that, you're better again."

Relations between Klopp and Heynckes have been cordial for the last two seasons, but Heynckes was clearly irritated by his Dortmund counterpart.

"Bayern have been round a bit longer than Jürgen Klopp has been a coach and we have always had our own style of play," said the 67-year-old.

"It's important to show how big you are in both defeat and victory," he added after Bayern broke their six-match winless streak against Dortmund in the cup game.

But Borussia's chief executive Hans-Joachim Watzke backed up Klopp.

"Bayern Munich is certainly not a club who have to tell us how to show grace in defeat, because they themselves have not always had a monopoly on that department," he said.

"What Jürgen Klopp has said is absolutely correct. Dortmund certainly don't need to take a lecture from Bayern."

But Heynckes, who won the Champions League title as Real Madrid coach in 1998, said Klopp, who is 22 years his junior, should change his tune.

"If Jürgen at sometime enjoys the chance to coach Bayern Munich or Real Madrid, he will realise what it means to do so and that you exist in a completely different world," said Heynckes.

"I don't want to tread on Borussia Dortmund's toes, they are a great team, but when you are at one of the big clubs, you have a Herculean task ahead of you in every department.

"This team didn't just fall into Bayern's lap, there has been a process you have to follow. We didn't just take a bunch of your players and implement a plan (like Dortmund)," he said.

Heynckes said Klopp has "always acted in a fair manner" towards him and even offered an excuse for the Dortmund trainer's comments.

"If he is there with his small group of Dortmund journalists, these things can slip out," offered Heynckes. "I don't put much value on what he said."

With Bayern facing Hoffenheim on Sunday in the Bundesliga, Heynckes has said it is "back to business" in their quest for the first title since May 2010.

"We're still hungry for success and will not let up in the league," said Heynckes. "We know that we must maintain the level, perhaps even improve."

AFP/jlb

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

11:02 March 2, 2013 by Roberto Gold
Comment removed by The Local for breach of our terms.
14:46 March 2, 2013 by yourkeau
@Roberto Gold, you're free to create your own media, without "censorship", so go ahead. Why to you think readers are interested in reading the cr*p you're posting here? This is an article about football, did you bother to read it?

By accident I've been watching a match between Bayern and Borussia. I have an impression that they were just tired or so, the defence was bad, and it is a surprise that the match didn't end on 2:0. And I might have missed something, do we have a copyright on playing style or so? Dear Borussia, you are not GEMA, and someone playing your style is not an excuse for your bad games.
21:51 March 2, 2013 by Bigfoot76
Just what is meant by his accusation that Bayern copies their style? I mean in what way do they copy? some examples would be good.
09:21 March 3, 2013 by The-ex-pat
There must be only a certain number of ways for eleven blokes to kit a ball around a field....................and then blame the manager when the lose.......
11:05 March 3, 2013 by Forestt
What is the matter with you? Why do you get Chinese involved?? Are you insane?!
Today's headlines
Poland bridles at German minimum wage
Photo: DPA

Poland bridles at German minimum wage

Germany's newly-introduced €8.50 minimum wage is raising hackles at Polish trucking companies, who say they shouldn't have to pay their drivers at that rate for the hours they spend on their western neighbour's roads. READ  

Life sentences meted out in murder-for-hire
A man photographs an appeal for witnesses in the death of Christin R. in 2012. Photo: DPA

Life sentences meted out in murder-for-hire

A Berlin judge on Thursday sentenced four people to life sentences in a sordid conspiracy murder case in which a pizza delivery driver was paid €500 to kill a young woman for her life insurance. READ  

Jobless numbers rise to top 3 million
Men at work. Photo: DPA

Jobless numbers rise to top 3 million

German jobless numbers rose this month, bringing unemployment up to seven percent, the Federal Labour Agency (BA) reported on Thursday. READ  

Frankfurt man loses airport job over Isis links
Security checks at Frankfurt airport. Photo: DPA

Frankfurt man loses airport job over Isis links

In a decision announced on Wednesday, a Frankfurt court upheld the dismissal of a man from his job at Frankfurt airport over his close friendship with a foreign citizen with ties to terrorist group Isis. READ  

Cologne Karneval scraps Charlie Hebdo float
Image courtesy Festkomittee Kölner Karneval

Cologne Karneval scraps Charlie Hebdo float

Cologne's planned Charlie Hebdo float in its Rosenmontag parade was a false start, after the organising committee scrapped its construction over security concerns. READ  

Overnight raids bust up smugglers ring
File photo: DPA

Overnight raids bust up smugglers ring

Federal police arrested 12 people on Wednesday night after a national raid by police broke apart a smuggling ring. READ  

Anti-euro AfD split over Pegida ties
Former Pegida spokesperson Kathrin Oertel and Brandenburg head of AfD Alexander Gauland. Photo: DPA

Anti-euro AfD split over Pegida ties

Germany's upstart anti-euro AfD party will seek to mend a rift among members on whether to forge close ties with an emergent "anti-Islamisation" movement at a congress this weekend. READ  

Court grants kids right to know donor fathers
Photo: DPA

Court grants kids right to know donor fathers

The Supreme Court (BGH) decided on Wednesday that the children of sperm donors have a right to know who their biological father is at any time. READ  

Russia may declare 1990 reunification illegal
Russian President Vladimir Putin. Photo: DPA

Russia may declare 1990 reunification illegal

More than 25 years after the Berlin Wall's fall, Russian lawmakers are mulling a proposal to condemn West Germany's 1990 "annexation" of East Germany as Moscow's answer to Western denunciation of its seizure of Crimea. READ  

No room for scooters on the bus: Court
Photo: DPA

No room for scooters on the bus: Court

A court in North-Rhine Westphalia found on Wednesday that there is no obligation for buses or trains to make room for mobility scooters - and that it's actually dangerous to bring them aboard. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Business & Money
FATCA: 'The age of financial privacy is over'
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
The rise and spread of Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Photo: DPA
Politics
The Local's report from Pegida's largest ever demonstration.
Sponsored Article
Top-notch tech boosts bilingual schools
National
Six stories that will rock Germany this year
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Photo: DPA
National
What were your favourite news stories of 2014?
Gallery
Top 12 German idioms
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,448
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd