• Germany's news in English
 
Dortmund out to shatter Bayern's 'perfect' season
Photo: DPA

Dortmund out to shatter Bayern's 'perfect' season

Published: 27 Feb 2013 07:01 GMT+01:00

"For them, it's a perfect season, for us it is like a Champions League away game," said Dortmund coach Jürgen Klopp with Bayern a commanding 17 points clear at the top of the Bundesliga, with Borussia second in the league.

"We know that we are one of the few clubs on the planet who can beat Bayern. We have ambitions in this competition, but we need a good performance. You can't beat Bayern by playing at just 98 percent."

The match at Munich's Allianz Arena is the plum tie of the cup quarter-finals with seemingly unstoppable Bayern up against last season's domestic double winners Dortmund.

"These are the two best teams in Germany. I reckon the whole nation is looking forward to it - and so are we," said Bayern captain Philipp Lahm.

Having hammered Bayern 5-2 in last May's German Cup final, when Poland striker Robert Lewandowski netted a hat-trick, Dortmund have plenty of experience of beating their Bavarian rivals in recent years.

Bayern have not beaten Dortmund in a league or cup match since February 2010, although they did enjoy a 2-1 Supercup final win in August over Borussia in a pre-season warm-up for the Bundesliga's top sides.

"Three years ago, we still had to scroll through the history books to see when we last won against Bayern," quipped Klopp with both Bayern and Dortmund in the last 16 of the Champions League.

"Now we have noticed that the respect from Bayern has increased towards us."

Bayern are clearly investing heavily in Wednesday's game as coach Jupp Heynckes rested several stars for last Saturday's 6-1 hammering of Werder Bremen at the Allianz Arena.

Lahm, Dutch wing Arjen Robben and Brazil centre-back Dante were also all given Monday off by Heynckes to rest up for the match.

"We have huge ambitions in the cup and are highly motivated," said Heynckes, with Bayern last having won a title in May 2010 and are on course for a historic treble. "We are playing at home, we are self confident and we are playing football at an extremely high level. So we are optimistic."

Dortmund will have centre-back Mats Hummels (bruised thigh), midfielder Jakub Blaszczykowski (hip strain) and striker Robert Lewandowski (suspension) back after missing Sunday's 1-1 draw at Mönchengladbach.

Bayern will be without France wing Franck Ribery, who is suspended after a red card in December's previous round, while Spain midfielder Javi Martinez is expected to be fit despite suffering a light groin injury against Bremen.

With all due respect to the other teams in the quarter-finals, Wednesday night's winner will become the odds on favourite to win the German Cup final at Berlin's Olympic Stadium on June 1.

AFP/mry

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Networks scramble to patch mobile security
Chancellor Angela Merkel has herself been the victim of phone hacking. Photo: DPA

Networks scramble to patch mobile security

IT experts led by Berlin-based Karsten Nohl said on Thursday they had discovered security flaws in the mobile phone networks that would allow attackers to read users' messages. READ  

Turkish 'spies' arrested at Frankfurt airport
Photo: DPA

Turkish 'spies' arrested at Frankfurt airport

Three men suspected of being Turkish agents have been arrested by police, federal prosecutors said on Thursday. READ  

Tax take jumps 7.3 percent in November
Finance Minister Wolfgang Schäuble is having an excellent month. Photo: DPA

Tax take jumps 7.3 percent in November

Germany collected 7.3 percent more in tax in November 2014 than the same month last year thanks to the strengthening economy, the Finance Ministry said in its monthly report on Thursday, while pollsters found rising consumer confidence. READ  

Ramelow bunks off his first Bundesrat sitting
Bodo Ramelow looking low on energy at a sitting of the Thuringia state parliament. Photo: DPA

Ramelow bunks off his first Bundesrat sitting

Controversial new Thuringia minister-president Bodo Ramelow of the Left (Linke) party missed his first session of Germany's second house of parliament, the Bundesrat, to go on holiday with his family. READ  

'Wrong but legal' claims child porn case ex-MP
Edathy preparing to face questions in Berlin Photo: DPA

'Wrong but legal' claims child porn case ex-MP

A former rising star of German politics who resigned after pictures of naked children were allegedly found on his official laptop said Thursday what he did was "wrong, but legal." READ  

This week in history
A Brandt name to relaunch a country
Willy Brandt being sworn into office in 1972 Photo: DPA

A Brandt name to relaunch a country

We know him as Willy Brandt - but that was just a pseudonym the former chancellor took to avoid the Nazis. READ  

10,000 evacuated after WWII bomb find
A similar bomb defused in Potsdam in September 2013. Photo: DPA

10,000 evacuated after WWII bomb find

Local authorities evacuated some 10,000 people from central Potsdam after an unexploded Second World War bomb was found on a building site. READ  

Sunny outlook for business this winter
Photo: DPA

Sunny outlook for business this winter

German business confidence rose in December on the back of falling oil prices and a weak euro, the Ifo economic institute said Thursday, as the prospects for Europe's biggest economy grew sunnier. READ  

Merkel says Russia sanctions 'unavoidable'
Photo: DPA

Merkel says Russia sanctions 'unavoidable'

German Chancellor Angela Merkel warned Thursday that sanctions against Russia remain "unavoidable" until Ukraine regains its sovereignty and independence. READ  

Reus fined €540k for no driving licence
Photo: DPA

Reus fined €540k for no driving licence

Germany and Dortmund football star Marco Reus was hit by a €540,000 fine Thursday, after state prosecutors in Dortmund confirmed he has been driving for years without a licence. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Willy Brandt at his inauguration in 1972. Photo: DPA
National
Willy Brandt: the man, the chancellor... the airport?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Sponsored Article
Why are these International Baccalaureate students cheering?
Germany's national football team lifts the World Cup trophy
Gallery
Germany's most-Googled words of 2014
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Sponsored Article
Top ten gifts for an expat Christmas
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Culture
Stuff your face with these festive German cookies
Photo: DPA
Culture
What do beer, breakfast cereal and dildos have in common?
Culture
The Local's guide to German Christmas markets
Sponsored Article
Top five quirky Christmas jumpers
Photo: DPA
Culture
Get ready for Christmas like a German. We tell you how.
Photo: DPA
Munich
She did what with her dead mother?
Photo: DPA
National
Germany still paying for crisis fall out
Photo: DPA
Culture
Saxon wurst is the worst, Christmas market declares.
Photo: DPA
Politics
Can 'sorry' ever be enough for the Linke?
Sponsored Article
Shop Christmas gifts at Debenhams international store
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Shutterstock
Sponsored Article
Offer: Unlimited airmiles through December 19th
Photo: DPA
Gallery
See how Berlin has changed in 22 photos
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,194
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd