• Germany's news in English
 

Dortmund out to shatter Bayern's 'perfect' season

Published: 27 Feb 2013 07:01 GMT+01:00

"For them, it's a perfect season, for us it is like a Champions League away game," said Dortmund coach Jürgen Klopp with Bayern a commanding 17 points clear at the top of the Bundesliga, with Borussia second in the league.

"We know that we are one of the few clubs on the planet who can beat Bayern. We have ambitions in this competition, but we need a good performance. You can't beat Bayern by playing at just 98 percent."

The match at Munich's Allianz Arena is the plum tie of the cup quarter-finals with seemingly unstoppable Bayern up against last season's domestic double winners Dortmund.

"These are the two best teams in Germany. I reckon the whole nation is looking forward to it - and so are we," said Bayern captain Philipp Lahm.

Having hammered Bayern 5-2 in last May's German Cup final, when Poland striker Robert Lewandowski netted a hat-trick, Dortmund have plenty of experience of beating their Bavarian rivals in recent years.

Bayern have not beaten Dortmund in a league or cup match since February 2010, although they did enjoy a 2-1 Supercup final win in August over Borussia in a pre-season warm-up for the Bundesliga's top sides.

"Three years ago, we still had to scroll through the history books to see when we last won against Bayern," quipped Klopp with both Bayern and Dortmund in the last 16 of the Champions League.

"Now we have noticed that the respect from Bayern has increased towards us."

Bayern are clearly investing heavily in Wednesday's game as coach Jupp Heynckes rested several stars for last Saturday's 6-1 hammering of Werder Bremen at the Allianz Arena.

Lahm, Dutch wing Arjen Robben and Brazil centre-back Dante were also all given Monday off by Heynckes to rest up for the match.

"We have huge ambitions in the cup and are highly motivated," said Heynckes, with Bayern last having won a title in May 2010 and are on course for a historic treble. "We are playing at home, we are self confident and we are playing football at an extremely high level. So we are optimistic."

Dortmund will have centre-back Mats Hummels (bruised thigh), midfielder Jakub Blaszczykowski (hip strain) and striker Robert Lewandowski (suspension) back after missing Sunday's 1-1 draw at Mönchengladbach.

Bayern will be without France wing Franck Ribery, who is suspended after a red card in December's previous round, while Spain midfielder Javi Martinez is expected to be fit despite suffering a light groin injury against Bremen.

With all due respect to the other teams in the quarter-finals, Wednesday night's winner will become the odds on favourite to win the German Cup final at Berlin's Olympic Stadium on June 1.

AFP/mry

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Teachers to strike nationwide from Monday
Photo: DPA

Teachers to strike nationwide from Monday

Teachers all over the country are expected to stike starting Monday, German education trade union GEW said, after negotiations with the wage commission of the federal states (TdL) failed to achieve results. READ  

EU court deals blow to US Iraq objector's hopes
Andre Shepherd at the European Court of Justice in June 2014. Photo: DPA

EU court deals blow to US Iraq objector's hopes

American soldier Andre Shepherd, who applied for asylum in Germany as a conscientious objector against the war in Iraq after going AWOL from his unit, saw a judgement by the Court of Justice of the European Union (CJEU) go against him on Thursday. READ  

Intersex person sues clinic for unncessary op
Photo: DPA

Intersex person sues clinic for unncessary op

Intersex person Michaela Raab is suing doctors in a Nuremberg court, who she said operated on her genitals and put her through female hormone therapy without having told her she was genetically a man. READ  

Greece bailout
Greece bailout passes with massive majority
Wolfgang Schäuble addressing the Bundestag on Friday. Photo: DPA

Greece bailout passes with massive majority

UPDATE:German MPs voted 542-32 in favour of extending Greece's bailout programme on Friday. READ  

German soars into ski jump top spot
Photo: DPA

German soars into ski jump top spot

Germany is a "Weltmeister" again, this time in ski-jumping. Severin Freund's 134-metre vertical jumps, and new world distance record of nearly 136 metres, ended the nearly decade-and-a-half wait for German ski jump fans starved for gold. READ  

Muslim Council says Jewish fears 'justified'
Muslims at prayer in Frankfurt's Abubakr Mosque. Photo: DPA

Muslim Council says Jewish fears 'justified'

After the president of the Central Council of Jews warned against anti-Semitism in Muslim areas of German cities, his Muslim opposite number agreed that 'these fears are justified”. READ  

Consumer rights office slams Facebook
Photo: DPA

Consumer rights office slams Facebook

The Federation of Consumer Protection Offices (vzbv) has warned Facebook over legal breaches in its terms and conditions, saying that its claim on the homepage that “Facebook is free and always will be” is misleading. READ  

Spoof hails Varoufakis: puts 'hell' in 'Hellenica'
Yanis Varoufakis, Greece's "Minister of Awesome". Photo: DPA

Spoof hails Varoufakis: puts 'hell' in 'Hellenica'

An offering that rehabilitates the much-maligned German sense of humour is rocking the internet with a searing spoof metal tribute to Greece's formidable new finance minister Yanis Varoufakis, filled with painful moments of self-mockery. READ  

This Week in History
Kafka's Metamorphosis: 100 years of perplexity
Franz Kafka. Photo: DPA

Kafka's Metamorphosis: 100 years of perplexity

100 years ago, Franz Kafka published The Metamorphosis, now seen as one of the most significant works of 20th century German literature. The Local speaks to the academic who has reinterpreted it for a modern audience. READ  

Nurse jailed for life for serial patient murders
Niels H. in court. The five murder counts against the former nurse may just be the start. Photo: DPA

Nurse jailed for life for serial patient murders

A male nurse who injected patients with overdoses of heart medication for the thrill of resuscitating them was on Thursday sentenced to life imprisonment on five counts of murder. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Features
Kafka: puzzling translators 100 years on
Business & Money
France or Germany: Which country really is the best country to work in?
Photo: Police
Rhineland
Student driver crashes tank into family garden.
Photo: DPA
Politics
There was a notable absence at the Anti-Semitism Commission
Sponsored Article
Tourist or lifer: what sort of expat are you?
National
How Dresden bombing still divides Germany, 70 years on
Sponsored Article
Are you an American expat? How to face FATCA
Photo: DPA
Gallery
Take a cute break with this gallery of baby animals
International
What's keeping UK expats from voting?
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
All you ever needed to know about Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Gallery
Top 12 German idioms
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,430
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd