• Germany's news in English
 

Nuremberg pull Hannover to late draw

Published: 18 Feb 2013 06:43 GMT+01:00

Having reached the recent Africa Cup of Nations quarter-finals, where the Ivory Coast lost to eventual winners Nigeria, Ya Konan, 28, put Hannover ahead with his 68th-minute strike before Nuremberg grabbed an equaliser at the death.

With time almost up, midfielder Sebastian Polter met US defender Timothy Chandler's pin-point cross from the right flank to poach a point as Hannover moved up to 8th, while Nuremberg drop to 14th.

Hannover had taken a first-half lead through Hungary midfielder Szabolcs Huszti before Nuremberg equalised when Japan midfielder Hiroshi Kiyotake's freekick was headed home by Swiss defender Timm Klose on 53 minutes.

Hannover coach Mirko Slomka was sent to the stands for what referee Thorsten Kinhöfer deemed an inappropriate comment to the fourth official on 65 minutes.

Hoffenheim stay 10 points from safety and third from bottom, with just four points from their last 11 matches, as they lost 1-0 at home to VfB Stuttgart as Austria striker Martin Harnik hit the guests' third-minute winner.

After five-straight defeats, this was Stuttgart's first win of 2013 and lifts them up to 12th in the table.

League leaders Bayern Munich finished the weekend with their 15-point lead intact after Friday's 2-0 win at VfL Wolfsburg. Mario Mandzukic netted his sixth goal in four games before Arjen Robben added the second in stoppage time.

It was Bayern's 18th win in 22 matches, their fifth straight victory, and they have yet to concede a goal in 2013 as they head to London for Tuesday's Champions League last 16, first-leg clash against Arsenal.

Defending champions Borussia Dortmund remain second after Germany midfielder Marco Reus netted a hat-trick in Saturday's 3-0 win over Eintracht Frankfurt, but Borussia had a striker sent off for the second time in the space of a week.

After Dortmund's Poland star Robert Lewandowski had earned a three-game ban for being sent off against Hamburg last Saturday, his replacement Julian Schieber was dismissed for a second yellow against Frankfurt.

Schieber joins Lewandowski in being banned for next Sunday's game at Mönchengladbach, leaving Dortmund without a specialist striker in their squad.

The appeal against Lewandowski red card will be heard by the German Football Association (DFB) on Tuesday.

Schalke's poor Bundesliga form continued as they twice had to come from behind for a 2-2 draw at Mainz ahead of Wednesday's Champions League trip to Istanbul's Galatasaray.

They face the Turkish league leaders in the last 16, first-leg clash having dropped from second to ninth in the Bundesliga with just one win in their last 11 games, conceding 25 goals in the process – the league's worst record.

Bayer Leverkusen stay third after their 2-1 win at home to relegation-threatened Augsburg as striker Stefan Kiessling and midfielder Lars Bender both scored.

Dutch midfielder Rafael van der Vaart scored his first goal for Hamburg since May 2008 with a spectacular 24th-minute thunderbolt to secure a 1-0 win over Borussia Mönchengladbach to move his team up to sixth.

Freiburg stay fifth with a 3-2 win at Werder Bremen while Greuther Fürth stay bottom after their 1-0 defeat to Fortuna Düsseldorf.

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Wolf spotted in North Rhine-Westphalia
File photo: DPA

Wolf spotted in North Rhine-Westphalia

Camera traps have spotted a wolf for the second time in a month in North Rhine-Westphalia, the state environment ministry reported on Friday. READ  

German ranchers murdered in Paraguay
Paraguayan police on patrol in an area known to contain EPP rebels. File photo: DPA

German ranchers murdered in Paraguay

The Foreign Ministry in Berlin confirmed that two Germans living in Paraguay were kidnapped and killed earlier this week. READ  

AfD braces for busy conference weekend
"Vote AfD!" reads the flyover message. Photo: DPA

AfD braces for busy conference weekend

As leaders of the Germany's anti-Euro upstart party Alternative for Germany (AfD) prepare for its party conference this weekend, the potential for chaos is rising. READ  

Sudden dose of winter causes traffic chaos
Snow in Oberharz. Photo: DPA

Sudden dose of winter causes traffic chaos

UPDATE: Two people were rescued from avalanches as a blast of winter has taken Germany by surprise, while snow and ice accounted for several traffic accidents across the country on Friday. READ  

BND collects 220 million phone records a day
Photo: DPA

BND collects 220 million phone records a day

Germany's foreign intelligence agency, the Bundesnachrichtendienst (BND) collects 220 million pieces of information about foreign phone calls and SMS every day, Zeit Online reported on Friday. READ  

U-turn on minimum wage for foreign drivers
Photo: DPA

U-turn on minimum wage for foreign drivers

Germany temporarily hit the brakes Friday on applying its new minimum wage to foreign truck drivers transiting the country in a move welcomed by Poland, which vigorously opposed the system. READ  

Crises make Germany EU foreign policy leader
Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier. Photo: DPA

Crises make Germany EU foreign policy leader

Foreign policy think-tank the European Council on Foreign Relations (ECFR) gave Germany top marks in its annual check-up of EU member states released on Thursday. READ  

Prost! Beer sales hop up for first gain in 8 years
Photo: DPA

Prost! Beer sales hop up for first gain in 8 years

New figures released Friday by federal statistics office Destatis are numbers breweries can drink to, as German beer consumption saw its first year-on-year rise since 2006. READ  

Germany has thousands of uni spots open
Photo: DPA

Germany has thousands of uni spots open

New research published by Spiegel on Friday shows that there are thousands of university placesa unoccupied across the country, while certain hot spots cope with too much demand. READ  

Borussia coach admits to 'downward spiral'
Borussia Dortmund coach Jürgen Klopp at a press conference. Photo: DPA

Borussia coach admits to 'downward spiral'

Borussia Dortmund coach Jürgen Klopp admits feeling the pressure as his side resume their fight to stay in Germany's top flight on Saturday at fellow Champions League side Bayer Leverkusen. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Business & Money
FATCA: 'The age of financial privacy is over'
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
The rise and spread of Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Photo: DPA
Politics
The Local's report from Pegida's largest ever demonstration.
Sponsored Article
Top-notch tech boosts bilingual schools
National
Six stories that will rock Germany this year
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Photo: DPA
National
What were your favourite news stories of 2014?
Gallery
Top 12 German idioms
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,462
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd