• Germany's news in English
 

Nuremberg pull Hannover to late draw

Published: 18 Feb 2013 06:43 GMT+01:00

Having reached the recent Africa Cup of Nations quarter-finals, where the Ivory Coast lost to eventual winners Nigeria, Ya Konan, 28, put Hannover ahead with his 68th-minute strike before Nuremberg grabbed an equaliser at the death.

With time almost up, midfielder Sebastian Polter met US defender Timothy Chandler's pin-point cross from the right flank to poach a point as Hannover moved up to 8th, while Nuremberg drop to 14th.

Hannover had taken a first-half lead through Hungary midfielder Szabolcs Huszti before Nuremberg equalised when Japan midfielder Hiroshi Kiyotake's freekick was headed home by Swiss defender Timm Klose on 53 minutes.

Hannover coach Mirko Slomka was sent to the stands for what referee Thorsten Kinhöfer deemed an inappropriate comment to the fourth official on 65 minutes.

Hoffenheim stay 10 points from safety and third from bottom, with just four points from their last 11 matches, as they lost 1-0 at home to VfB Stuttgart as Austria striker Martin Harnik hit the guests' third-minute winner.

After five-straight defeats, this was Stuttgart's first win of 2013 and lifts them up to 12th in the table.

League leaders Bayern Munich finished the weekend with their 15-point lead intact after Friday's 2-0 win at VfL Wolfsburg. Mario Mandzukic netted his sixth goal in four games before Arjen Robben added the second in stoppage time.

It was Bayern's 18th win in 22 matches, their fifth straight victory, and they have yet to concede a goal in 2013 as they head to London for Tuesday's Champions League last 16, first-leg clash against Arsenal.

Defending champions Borussia Dortmund remain second after Germany midfielder Marco Reus netted a hat-trick in Saturday's 3-0 win over Eintracht Frankfurt, but Borussia had a striker sent off for the second time in the space of a week.

After Dortmund's Poland star Robert Lewandowski had earned a three-game ban for being sent off against Hamburg last Saturday, his replacement Julian Schieber was dismissed for a second yellow against Frankfurt.

Schieber joins Lewandowski in being banned for next Sunday's game at Mönchengladbach, leaving Dortmund without a specialist striker in their squad.

The appeal against Lewandowski red card will be heard by the German Football Association (DFB) on Tuesday.

Schalke's poor Bundesliga form continued as they twice had to come from behind for a 2-2 draw at Mainz ahead of Wednesday's Champions League trip to Istanbul's Galatasaray.

They face the Turkish league leaders in the last 16, first-leg clash having dropped from second to ninth in the Bundesliga with just one win in their last 11 games, conceding 25 goals in the process – the league's worst record.

Bayer Leverkusen stay third after their 2-1 win at home to relegation-threatened Augsburg as striker Stefan Kiessling and midfielder Lars Bender both scored.

Dutch midfielder Rafael van der Vaart scored his first goal for Hamburg since May 2008 with a spectacular 24th-minute thunderbolt to secure a 1-0 win over Borussia Mönchengladbach to move his team up to sixth.

Freiburg stay fifth with a 3-2 win at Werder Bremen while Greuther Fürth stay bottom after their 1-0 defeat to Fortuna Düsseldorf.

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
German sets Florida to Cuba speedboat record
Roger Klueh. Photo: Ernesto Mastrascusa / DPA

German sets Florida to Cuba speedboat record

A German businessman and power boating fanatic on Saturday broke a 57-year-old record for the fastest boat crossing between the United States and Cuba. READ  

Report: German refugee figures 'underestimated'
Migrants on a train on their way to the EU. Photo: Djordje Savic / DPA

Report: German refugee figures 'underestimated'

Germany has hosted more than 300,000 asylum seekers since the start of the year, said the daily Die Welt on Saturday, nearly 50,000 more than first thought, as Berlin prepares for a record influx of refugees in 2015. READ  

Migrant wounded in German police shooting
Photo: DPA

Migrant wounded in German police shooting

A Guinean migrant who caused a brawl in a home for asylum seekers in Germany was shot and seriously wounded by police, local media reported. READ  

July asylum applications hit 'all-time record'
An asylum seeker reception centre in Trier. Photo: DPA

July asylum applications hit 'all-time record'

More people applied for asylum in Germany in July than in any previous month on record, the Ministry for Immigration and Refugees announced on Friday. READ  

This Week in History
The 1,000s of Germans massacred after WWII
Germans fleeing from eastern Europe after the Second World War. Photo: Wikimedia Commons

The 1,000s of Germans massacred after WWII

Seventy years ago on Friday, a munitions depot exploded in the Czechoslovakian town of Ústí nad Labem. For the thousands of Sudeten Germans who lived in the town, the event was a death sentence. READ  

Minister seeks to rid laws of 'Nazi language'
In the center, Nazi lawyer Roland Freisler, who wrote laws that are partially still in existence today. Photo: German Federal Archive / Wikimedia Commons.

Minister seeks to rid laws of 'Nazi language'

Germany has made great efforts to purge legal system of remnants of Adolf Hitler's regime, but some laws still bear traces of the Nazi past. The Justice Minister wants to change this. READ  

Treason investigation of Netzpolitik halted
Netzpolitik published documents outlining the internal spy agency BfV's spy programmes and budget. Photo: DPA

Treason investigation of Netzpolitik halted

Update: Federal prosecutors announced on Friday they are suspending investigations of treason against 'digital rights' website Netzpolitik for 'the greater good' of upholding freedom of the press. READ  

Newborn baby found in Munich airport toilets
Munich Airport. Photo: DPA

Newborn baby found in Munich airport toilets

A newborn baby was found in a toilet in Munich airport on Thursday. Police so far have no clue as to who or where the mother is. READ  

Brit arrested in Munich for meth smuggling
Photo: BVZ/Zoll

Brit arrested in Munich for meth smuggling

A 50-year-old British woman is being held in custody in Munich on suspicion of attempting to smuggle two kilos of crystal meth out of Munich airport disguised as sweets. READ  

Start-up helps new Berliners slash red tape
Hate waiting in line at the Bürgeramt? There's a company that lets you pay to get the perfect appointment. Photo: DPA.

Start-up helps new Berliners slash red tape

Why waste time jumping through the hoops of German bureaucracy when you can pay someone else to take the hassle off your hands? A new Berlin company is offering to do just that - and it's got city officials fuming in the process. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sport
Germany star scores own goal with PR gaffe
Features
'Women-only' parking: sensible or sexist?
Politics
Satire and reality blur in parody party's strife
National
13-year-old boy detained for trying to join Isis
Culture
Berlin restaurant serves up Greek Crisis Menu
Rhineland
Doctor on trial after woman wakes in morgue
Society
Six odd things Germans do in the summer
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Society
Police bust kinky Bavarian couple over painful love-making
Politics
Merkel brings Palestinian girl to tears
Hamburg
Amateur archaeologist finds Nazi gold hoard
National
Could Merkel learn a lesson in love from this doppelganger?
Travel
Why you should stay in Germany for the summer holidays
Sport
German press tell Schweinsteiger 'good riddance'
National
Hamburg gets a bouncing 100kg baby girl
Society
In North Germany, money sometimes DOES grow on trees
National
Hero mechanics stop Bavaria shooting spree
International
Denmark says that border controls are coming
National
Did hackers take control of German missile battery?
Politics
Munich gives gay pride green light
Business & Money
Berlin rent controls hit prices hard
National
Fighting to breastfeed in public without shame
Society
Ice cream for dogs 'gobbled up in one gulp'
Education
Are hotpants a feminist issue?
Rhineland
Lion cub reunited with mother
National
How the heatwave is cracking Germany's Autobahns
International
Why the French are more sympathetic to Greece than the Germans
Sponsored Article
Crans-Montana: International expat hub
Gallery
Police seize pensioner's WW2 heavy weapons haul
National
How to survive the Europe-wide heatwave
Sport
Is Schweini already out of the door at Bayern?
Politics
How German media shaped the Greece crisis
National
Car assembly robot crushes worker at Volkswagen
Rhineland
Weathermen red-faced over heatwave snow warning
Society
An eye for an eye? Mum protects child in playground with pepperspray
National
As it happened: Queen Elizabeth's final day in Germany
National
As it happened: Queen Elizabeth's second day in Germany
National
Queen Elizabeth II's first day in Germany - as it happened
National
Bus passengers tell fake racists where to get off
Politics
What's really in the Queen's handbag?
National
Germans say USA doesn't respect freedom
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

7,129
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd