• Germany's news in English

Teenage love-biter forced on sex crime register

The Local · 10 Feb 2013, 15:13

Published: 10 Feb 2013 15:13 GMT+01:00

The unnamed boy landed before a court in 2011, aged 14, when parents of a 13-year-old girl pressed charges of child abuse against him. Their daughter had come home one day with a hickey on her neck, wrote the Süddeutsche Zeitung on Friday.

After a police investigation, the case went to court. The defendant was accused of having kissed the girl on her neck in such a way so that a “love bite of clearly visible dimensions” had appeared, and of “repeatedly touching her clothed genitals.”

The boy, for his part, claimed it had been entirely consensual, which his lawyer said the girl had denied in court, wrote the paper.

The youth court issued the boy with a warning for “sexual abuse of children” and sentenced him to 60 hours of community service.

Judges then told the teenager he would have to give a DNA sample so that he could be put on Germany's genetic database of sexual offenders as a likely re-offender.

But before he gave up the sample, judges from the Federal Constitutional Court intervened and said this would cause lasting damage to the boy's reputation.

Germany's highest court will now look into whether the boy's biometric data belongs on the register.

Story continues below…

“There is no reason whatsoever for supposing the boy should commit serious crimes in the future,” his lawyer told the paper.

The Local/jlb

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

16:02 February 10, 2013 by raandy
This is what it has come too. Parents do not call each other anymore they press charges. A 14 yr old gives her a little feel and a hickey,

If my daughter came home with that tale, then I would have acted outraged and forbid her to see him again.I just can't imagine a 14 yr. old boy doing such an outrages thing to a 13 yr old girl, like that, I never did :-)
17:00 February 10, 2013 by chicagolive
This is what the stupidity of society has become. We one had two young men get sentenced to prison for rape because the fathers hated their particular race and the girls were afraid to admit it was consensual and the mothers knew. Several years later and many legal hurdles these now adult men were freed but their lives were ruined. Ladies, mothers, and fathers think twice before you go about falsely accusing people. The one was forever branded a sex offender and commited suicide the other was so enraged at how his life was ruined that he went over the edge. He killed the girl who falsely accused and the mother who knew she did. A sad end and tragedy all because of a lie.
17:59 February 10, 2013 by royp
The big problem, is that in the German and most continental legal system , children are not given a real formal trial with clear evidence and fair procedures that an adult trial would have, as their is a presumption that the focus should be on rehabilitation and getting treatment for the youth etc. The common law systems trails have a focus on establishing hard facts, and the focus would have been on, if it was consensual or not. They clearly didn't do this as they just assumed it was just minor teenage stuff, lets just give the boy some community service and be done with it, except then he would have also have been on the sex offenders list for life. As such a life time punishment they should really have had a real trial, and established if it was consensual or not. The problem is that this would have involved a full on trial, costing time and a lot of money, and most likely a full aggressive grilling interrogation cross examination of a 13 year old girl, but when the lifetime reputation and restriction on freedoms of another person are on the line this should have been done. But also on the other hand if this boy did these things without consent of the girl he is a sex criminal and deserves to be on a sex offender list, and maybe in kiddy prison.

A young colleague of mine, became anorexic after a sexual assault when she was 14 in school by another 14 year boy in her class, who was never punished. Rapists have to start out somewhere, it would be interesting to know if there is any research on this topic ?maybe in 20 years we will be reading about this boy in the newspapers as a serial killer or he maybe a pillar of society who knows.
20:28 February 10, 2013 by bwjijsdtd
And all for a KISS ... hope she was worth it and the girls parents are proud of themselves ...
22:18 February 10, 2013 by bellsucks
Germans please stay in your own Country and bon't export your craziness.
07:51 February 11, 2013 by TheWonderer
Before you keep complaining about Germans, take notice of the facts first.

What is not made clear in this article (but in another one in the German press) is a legal catch:

Nothing would have happened if both of them were 13 oder both were 14 years of age.

But as the "attacker" was 14 and the "victim" 13 years old, there is an oddity of the law that says that the younger one needs to be protected against the older one. And eventhough they are both minors, he is regarded as juvenile whilst she is a child.

This is to protect a 13 year old against a 17 or 18 year old - but falls back on a 14 year old in this case.

In Switzerland, there is a porotection against this: If the age difference between both participants is less than 3(?) years, nothing will happen.

It is a rare case and that's why the courts are dealing with it.

And before you continue to bash the German law:

In the USA, kids have been banned from school or kindergarden for lesser offences even (kiss without mark or just a slab on the bum) and branded "sex offenders"... The world is going crazy everywhere these days.

We need to act against misuse and offense, sure.

But we need to act wisely and with common sense.

15:14 February 11, 2013 by Bulldawg82
Absolutely ridiculous.
16:48 February 11, 2013 by Englishted
German law is a gray area in this case a fifty shades of area.
19:01 February 23, 2013 by Berliner1978
"The world is going crazy everywhere these days."

You know it.....
Today's headlines
Merkel pins refugee crisis hopes on Turkey
Chancellor Angela Merkel (l) speaks with Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu (m) and French President Francois Hollande (r). Photo: DPA

Merkel pins refugee crisis hopes on Turkey

2 minutes ago

Chancellor Angela Merkel and other EU leaders agreed a joint action plan to limit the number of refugees arriving in Europe via Turkey at a Brussels summit on Sunday.

Police intervene in Berlin refugee home brawls
Soldiers setting up beds in the hangars at the former Tempelhof airport in October. Photo: DPA

Police intervene in Berlin refugee home brawls

23 minutes ago

Clashes broke out Sunday between hundreds of asylum seekers at a shelter in Berlin, in the second mass brawl to erupt over the weekend in Germany's crowded migrant accommodations.

Hamburg voters throw out Olympic bid plan
Anti-Olympics graffiti on the ground outside a Hamburg U-Bahn station. Photo: DPA

Hamburg voters throw out Olympic bid plan

33 minutes ago

Hamburg's bid to host the 2024 Olympics fell at the first hurdle on Sunday when residents voted 'No' in a crunch referendum as the German public again torpedoed plans to host a Games.

Germany to send 1,200 troops to aid ISIS fight
Berlin has offered France Tornado reconnaissance jets. Photo: Luftwaffe

Germany to send 1,200 troops to aid ISIS fight

20 hours ago

Germany is planning to deploy 1,200 troops to help France in the fight against Islamic State jihadists in Syria, its army chief said Sunday, in what would be the military's biggest deployment abroad.

Refugee spending revs up German growth
Germany will spend €10bn on housing, feeding and processing the more than 800,000 people coming to the country this year. Photo: Patrick Pleul/dpa

Refugee spending revs up German growth

23 hours ago

A massive influx of refugees, and accompanying billions in public spending, have provided Germany with a long-awaited answer to partners' calls for it to do more to jumpstart the eurozone economy.

Lufthansa inks pay deal with 30,000 ground staff
Lufthansa has yet to strike a deal with the UFO flight attendant's union. Photo: Boris Roessler/dpa

Lufthansa inks pay deal with 30,000 ground staff

23 hours ago

German carrier Lufthansa, reeling under a series of recent strikes, said on Saturday that it had reached a wage rise accord with services sector union Verdi covering 30,000 ground staff.

Paris climate conference
Germans reluctant to go green, survey finds
This NASA handout shows CO2 release based on real emissions data. Photo: DPA

Germans reluctant to go green, survey finds

2 days ago

Most Germans might see climate change as a threat - but that doesn't mean they're willing to change their behaviour, according to a recent YouGov survey.

The Local List
The 10 greatest German Alpine ski resorts
Skiing in the Allgäu. Photo: DPA

The 10 greatest German Alpine ski resorts

2 days ago

This ski season looks set to be epic, with runs already open before December has even started - boding well for the rest of the season. We bring you the ten very best German resorts so you can make the most of it.

Bavaria accused of hoarding Nazi-looted art
Max Beckmann paintings in the Pinakothek der Moderne in Munich. File Photo: DPA

Bavaria accused of hoarding Nazi-looted art

2 days ago

A group of US Congressmen have sent a letter to Bavarian Minister President Horst Seehofer, urging him to do more to help return art stolen by the Nazis to its rightful owners.

Berlin suspects freed hours after terror raids
Police stand guard as colleagues search a van in Britz, south Berlin, on Thursday evening. Photo: DPA

Berlin suspects freed hours after terror raids

2 days ago

Three suspects arrested in Berlin on Thursday night on suspicion of planning a terrorist attack were freed on Friday morning, police said.

Germany's 10 most-expensive cities
Sponsored Article
How to figure out healthcare abroad
German ISS astronaut tells kids to follow their dreams
Sponsored Article
Why family companies need free trade and TTIP
90 percent of Germans want tougher security
Sponsored Article
'Innovative companies like Hövding benefit most from TTIP'
Are you living in Germany's most expensive city?
Sponsored Article
The cheapest and fastest way to transfer money
Should singer accused of homophobia represent Germany at Eurovision?
70 years since the Nuremberg Trials
The German connection in the Paris attacks
Snow expected on 'first weekend of winter'
10 years of Angela Merkel in Berlin
Could soldiers soon be patrolling German streets?
Second German Paris victim was teacher and journalist
'We can't beat Isis with military means'
How will Germany help France fight Isis?
One German confirmed dead in Paris attacks
'Don't take Paris out on refugees': German defence minister
Germany's minute of silence for Paris victims
Nightclub bans refugees for harassing women
OPINION: Refugees must learn to respect German values
The ancient German community at the heart of Texas
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd