• Germany's news in English
 

Teenage love-biter forced on sex crime register

The Local · 10 Feb 2013, 15:13

Published: 10 Feb 2013 15:13 GMT+01:00

The unnamed boy landed before a court in 2011, aged 14, when parents of a 13-year-old girl pressed charges of child abuse against him. Their daughter had come home one day with a hickey on her neck, wrote the Süddeutsche Zeitung on Friday.

After a police investigation, the case went to court. The defendant was accused of having kissed the girl on her neck in such a way so that a “love bite of clearly visible dimensions” had appeared, and of “repeatedly touching her clothed genitals.”

The boy, for his part, claimed it had been entirely consensual, which his lawyer said the girl had denied in court, wrote the paper.

The youth court issued the boy with a warning for “sexual abuse of children” and sentenced him to 60 hours of community service.

Judges then told the teenager he would have to give a DNA sample so that he could be put on Germany's genetic database of sexual offenders as a likely re-offender.

But before he gave up the sample, judges from the Federal Constitutional Court intervened and said this would cause lasting damage to the boy's reputation.

Germany's highest court will now look into whether the boy's biometric data belongs on the register.

“There is no reason whatsoever for supposing the boy should commit serious crimes in the future,” his lawyer told the paper.

The Local/jlb

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

16:02 February 10, 2013 by raandy
This is what it has come too. Parents do not call each other anymore they press charges. A 14 yr old gives her a little feel and a hickey,

If my daughter came home with that tale, then I would have acted outraged and forbid her to see him again.I just can't imagine a 14 yr. old boy doing such an outrages thing to a 13 yr old girl, like that, I never did :-)
17:00 February 10, 2013 by chicagolive
This is what the stupidity of society has become. We one had two young men get sentenced to prison for rape because the fathers hated their particular race and the girls were afraid to admit it was consensual and the mothers knew. Several years later and many legal hurdles these now adult men were freed but their lives were ruined. Ladies, mothers, and fathers think twice before you go about falsely accusing people. The one was forever branded a sex offender and commited suicide the other was so enraged at how his life was ruined that he went over the edge. He killed the girl who falsely accused and the mother who knew she did. A sad end and tragedy all because of a lie.
17:59 February 10, 2013 by royp
The big problem, is that in the German and most continental legal system , children are not given a real formal trial with clear evidence and fair procedures that an adult trial would have, as their is a presumption that the focus should be on rehabilitation and getting treatment for the youth etc. The common law systems trails have a focus on establishing hard facts, and the focus would have been on, if it was consensual or not. They clearly didn't do this as they just assumed it was just minor teenage stuff, lets just give the boy some community service and be done with it, except then he would have also have been on the sex offenders list for life. As such a life time punishment they should really have had a real trial, and established if it was consensual or not. The problem is that this would have involved a full on trial, costing time and a lot of money, and most likely a full aggressive grilling interrogation cross examination of a 13 year old girl, but when the lifetime reputation and restriction on freedoms of another person are on the line this should have been done. But also on the other hand if this boy did these things without consent of the girl he is a sex criminal and deserves to be on a sex offender list, and maybe in kiddy prison.

A young colleague of mine, became anorexic after a sexual assault when she was 14 in school by another 14 year boy in her class, who was never punished. Rapists have to start out somewhere, it would be interesting to know if there is any research on this topic ?maybe in 20 years we will be reading about this boy in the newspapers as a serial killer or he maybe a pillar of society who knows.
20:28 February 10, 2013 by bwjijsdtd
And all for a KISS ... hope she was worth it and the girls parents are proud of themselves ...
22:18 February 10, 2013 by bellsucks
Germans please stay in your own Country and bon't export your craziness.
07:51 February 11, 2013 by TheWonderer
Before you keep complaining about Germans, take notice of the facts first.

What is not made clear in this article (but in another one in the German press) is a legal catch:

Nothing would have happened if both of them were 13 oder both were 14 years of age.

But as the "attacker" was 14 and the "victim" 13 years old, there is an oddity of the law that says that the younger one needs to be protected against the older one. And eventhough they are both minors, he is regarded as juvenile whilst she is a child.

This is to protect a 13 year old against a 17 or 18 year old - but falls back on a 14 year old in this case.

In Switzerland, there is a porotection against this: If the age difference between both participants is less than 3(?) years, nothing will happen.

It is a rare case and that's why the courts are dealing with it.

And before you continue to bash the German law:

In the USA, kids have been banned from school or kindergarden for lesser offences even (kiss without mark or just a slab on the bum) and branded "sex offenders"... The world is going crazy everywhere these days.

We need to act against misuse and offense, sure.

But we need to act wisely and with common sense.

TheWonderer
15:14 February 11, 2013 by Bulldawg82
Absolutely ridiculous.
16:48 February 11, 2013 by Englishted
German law is a gray area in this case a fifty shades of area.
19:01 February 23, 2013 by Berliner1978
"The world is going crazy everywhere these days."

You know it.....
Today's headlines
Germany's first mosque excavated near Berlin
Excavation of the mosque site outside Berlin. Photo: Freie Universität

Germany's first mosque excavated near Berlin

10 hours ago

Archaeologists have excavated the remains of Germany's oldest mosque on the outskirts of Berlin, a team from the capital city's Free University (FU) announced on Monday.

Kiel scientists: MH370 search in wrong place
The Malaysia Airlines plane which disappeared on March 8th 2014. Photo: Laurent ERRERA / Wikimedia Commons.

Kiel scientists: MH370 search in wrong place

10 hours ago

German scientists have challenged conventional wisdom on the crash site of the MH370, the Malaysia Airlines plane missing since March 2014, suggesting the search is being conducted in the wrong place.

Five reasons to love Germany in autumn
What's not to love about the start of Lebkuchen season? Photo: DPA

Five reasons to love Germany in autumn

11 hours ago

September 1st may be the first day of autumn, but it's not all sad news for those living in Germany. Here are five reasons why we should welcome autumn with open arms.

Opinion
Studying in Germany left me down in the dumps
Students in a lecture theatre at Cologne University. Photo: DPA

Studying in Germany left me down in the dumps

12 hours ago

Finnish student Juuso Nisula moved to Cologne to study business administration, but found a catalogue of failings instead in the model of German educational efficiency he was expecting. He explains just what went wrong - and how to fix it - in an opinion piece republished by The Local.

Teen fined for sharing 13-year-old ex's sexts
Photo:DPA

Teen fined for sharing 13-year-old ex's sexts

13 hours ago

A court in Berlin has ordered a teenager to pay €500 in damages to his 13-year-old ex-girlfriend after sharing intimate pictures of her over WhatsApp, the girl's lawyer has revealed.

Migrant crisis
Munich police swamped with refugee donations
A woman working for Refugee Aid Munich (Flüchtlingshilfe München) hands a soft toy to a refugee child. Photo: DPA

Munich police swamped with refugee donations

20 hours ago

UPDATE: As over 1,000 refugees arrived in Munich from Hungary by train on Tuesday, police in the Bavarian capital said they were "overwhelmed" by the amount of food, water and other supplies donated by local people to those in need.

Löw backs Schweini after shaky United start
Bastian Schweinsteiger. Photo: DPA

Löw backs Schweini after shaky United start

14 hours ago

Germany coach Joachim Löw is backing Bastian Schweinsteiger to brush off his shaky start at Manchester United when he captains his country in Friday's key Euro 2016 qualifier against Poland.

Unemployment level stays at record low
Photo: DPA

Unemployment level stays at record low

15 hours ago

German unemployment remained at historically low levels in August as the recovery in Europe's biggest economy continued on track, data showed on Tuesday.

Bavarian minister uses n-word on live TV
Singer Roberto Blanco (left) and Bavarian interior minister Joachim Herrmann (right). Photo: DPA:

Bavarian minister uses n-word on live TV

17 hours ago

Bavarian interior minister Joachim Herrmann (CDU) has become the target of widespread outrage after calling singer Roberto Blanco a "wonderful negro" on live television - and failing to apologize when challenged on Tuesday morning.

Orang-utan shot after shocking zoo breakout
File photo: DPA

Orang-utan shot after shocking zoo breakout

19 hours ago

Zoo workers in Duisburg shot an orang-utan late on Monday evening after two of the apes escaped from their cage in the westerly city.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

Features
'Berlin is kind of like the best American city'
Features
How Brits in Germany are facing Brexit fears
Sport
German named 'arse bombing' world champ
Travel
Retiree finds parked car after three-week search
National
Ten ways Germany puts Britain to shame
Business & Money
German gadget clamps down on Nutella thieves
Society
Is Germany now a nation of couch potatoes?
National
Half of Germans 'have had sex in their car'
Society
Deadly stew spooks home vegetable gardeners
Politics
The man who brought two Germanies together
Features
Where to get your culture fix in Cologne
Education
Fairytale world of Brothers Grimm brought to life
Rhineland
Thieves leave 1,000 open beers untasted
National
Way to some Germans' hearts is through their wallets
National
Germany's biggest challenge: European refugee crisis
Travel
Where to get your adrenaline pumping in Germany
Technology
Could thieves hack into luxury cars?
What to watch out for when snapping your lunch
National
German lefties through history
National
The fight over prostitution heats up
National
Merkel: migrants, not Greece, are the real challenge
Features
How I explained the Queen to the Germans
Education
Why Germany does 'back-to-school' traditions better
National
Germans are ‘not how foreigners think’
National
A mum and daughter reunite 70 years after WWII
Sport
Bra stops bullet in hunting mishap miracle
National
Cows trample German woman to death in Graubünden Alps
Business & Money
Start-up helps new Berliners short cut bureaucracy
National
The 1,000s of Germans massacred after the Second World War
Sport
Germany star scores own goal with PR gaffe
Features
'Women-only' parking: sensible or sexist?
Politics
Satire and reality blur in parody party's strife
National
13-year-old boy detained for trying to join Isis
Culture
Berlin restaurant serves up Greek Crisis Menu
Rhineland
Doctor on trial after woman wakes in morgue
Society
Six odd things Germans do in the summer
Society
Police bust kinky Bavarian couple over painful love-making
Politics
Merkel brings Palestinian girl to tears
Hamburg
Amateur archaeologist finds Nazi gold hoard
National
Could Merkel learn a lesson in love from this doppelganger?
Travel
Why you should stay in Germany for the summer holidays
Sport
German press tell Schweinsteiger 'good riddance'
National
Hamburg gets a bouncing 100kg baby girl
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

6,937
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd