• Germany's news in English
 

Dortmund storm into second in Bundesliga

Published: 26 Jan 2013 11:56 GMT+01:00

With Bayern at south German rivals VfB Stuttgart on Sunday, Dortmund took their opportunity to move up to second ahead of Bayer Leverkusen, who are at Freiburg on Saturday night.

There was a strong Poland theme to Dortmund's scoresheet with national team-mates, midfielder Jakub Blaszczykowski, who netted a controversial first-half penalty, and striker Robert Lewandowski, sharing the goals.

"Nuremberg actually had the better chances, although we had 80 percent possession," admitted Dortmund coach Jürgen Klopp after a match played in sub-zero temperatures.

"If our goalkeeper hadn't made two sensational saves, Nuremberg would have taken an early lead. We had to be patient, which was the test we passed, and at the end of the day, winning 3-0 is a good thing."

Nuremberg last scored a goal in Dortmund back in 2006 and this was their 14th visit to Borussia without a win.

"The first-half penalty they were awarded was definitely questionable and at the end, the result was probably a goal too many," said Nuremberg coach Michael Wiesinger.

"The second half was a brave performance from us. It is a bitter defeat, but they do not give us much to work with."

Nuremberg's Czech republic striker Tomas Pekhart, then midfielder Markus Feulner forced Borussia goalkeeper Roman Weidenfeller into reflex saves with 15 minutes gone, but Dortmund raced into a 2-0 lead soon after.

Poland captain Blaszczykowski - known as Kuba - scored twice in three minutes during a devastating first-half spell.

After Nuremberg winger Timo Gebhart was judged to have fouled Dortmund right-back Lukasz Piszczek, Kuba drilled home the penalty on 18th minutes and then slotted his second after Germany star Mario Götze's cross found him.

Dortmund were rarely threatened in the second half, as midfielder Nuri Sahin came on to make his first appearance at home since his return from 18 months away at Real Madrid and Liverpool.

With two minutes left, Germany midfielder Marco Reus set up Lewandowski, who blasted home his 12th league goal of the season to make sure of the points.

AFP/bk

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
German kids 'growing up sitting down'
Photo: DPA

German kids 'growing up sitting down'

Too much sitting is bad for you, as we all know. But health experts warned on Monday that half of German children have firmly adopted the sedentary and damaging habits of their parents. READ  

Business makes confident start to 2015
A worker checks compensators in a Baden-Württemberg factory. Photo: DPA

Business makes confident start to 2015

German businesses are confident about the outlook for Europe's biggest economy, a new poll showed on Monday, as a weaker euro and falling oil prices are set to boost the country's exporters. READ  

'Stick to the plan': Germany to Greece
Syriza leader Alexis Tsipras celebrates the party's election victory on Sunday. Photo: DPA

'Stick to the plan': Germany to Greece

UPDATE:German Chancellor Angela Merkel expects the new Greek government to uphold its commitments to international creditors, her spokesman said Monday after the electoral triumph of Greece's anti-austerity leftists Syriza. READ  

Give refugees holiday homes: Berlin official
Monika Herrmann attempts to mediate in a refugee dispute in 2014. Photo: DPA

Give refugees holiday homes: Berlin official

Amid rising tensions around the Pegida movement, a Berlin official stirred alarm on Monday with a proposal to commandeer private holiday apartments to house asylum seekers. READ  

Parties welcome Gabriel's Pegida meeting
Vice-Chancellor Sigmar Gabriel in Dresden on Friday. Photo: DPA

Parties welcome Gabriel's Pegida meeting

Politicians welcomed Vice-Chancellor Sigmar Gabriel's controversial decision to meet members of anti-Islam movement Pegida on Friday. READ  

Self-driving cars to hit German Autobahn
Hopefully there won't be any roadworks on the test stretch. Photo: DPA

Self-driving cars to hit German Autobahn

A section of the A9 Autobahn in Bavaria will be converted into a test route for self-driving cars, Transport Minister Alexander Dobrindt said on Monday. READ  

 Deutsche Bahn wins allies in air cartel suit
Deutsche Bahn's HQ in Potsdamer Platz in Berlin. Photo: Volker Emersleben/DB

Deutsche Bahn wins allies in air cartel suit

Rail operator Deutsche Bahn said Sunday it has been joined by several companies in a 2.9 €billion euro lawsuit against Lufthansa and other airlines for fixing air cargo prices. READ  

Merkel phones Putin over Ukraine violence
German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin. Photo: DPA

Merkel phones Putin over Ukraine violence

Chancellor Angela Merkel urged her Russian counterpart Vladimir Putin in a phone call on Sunday to "put pressure" on Ukraine's pro-Kremlin separatists to end a recent upsurge in violence. READ  

New anti-Islam march draws 17,000  people
The Pegida demonstration in Dresden on Sunday. Photo: Arno Burgi/dpa

New anti-Islam march draws 17,000 people

Thousands of people joined a march by the anti-Islamisation PEGIDA movement on Sunday, the group's first rally since threats surfaced against the group and its leader resigned over "Hitler" photos. READ  

Anti-Muslim rallies 'hurt Germany's image'
Police prepare for the demonstration on Sunday on Dresden's Theaterplatz. Photo: Arno Burgi/dpa

Anti-Muslim rallies 'hurt Germany's image'

Hours before a new rally in Dresden by the anti-Islamisation PEGIDA movement on Sunday, Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said the group's sentiments were harming the nation's image. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
The rise and spread of Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Photo: DPA
Politics
The Local's report from Pegida's largest ever demonstration.
Sponsored Article
Top-notch tech boosts bilingual schools
National
Six stories that will rock Germany this year
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Photo: DPA
National
What were your favourite news stories of 2014?
Gallery
Top 12 German idioms
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

1,428
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd