• Germany's news in English
 

Hannover 96 bemused by Brazilian's missing 9 cm

Published: 22 Jan 2013 13:43 GMT+01:00

Having been told the 21-year-old defensive midfielder was an imposing presence at 1.90 metres, Slomka, who is 1.87 metres tall, only discovered he had a clear height advantage over the Brazilian when Franca arrived in Germany. A tape measure soon confirmed Franca's missing height.

"What can I say? I was surprised," Slomka told German daily Bild. "The one criterion had been to pay attention to the body size."

The error appears to have been the fault of Hannover 96's director of sport Jorg Schmadtke, who stated in the transfer announcement: "Franca, at 1.90 metres and 88 kilos, has a physical presence he brings with great passion into his game".

Franca, full name Welington Wildy Muniz dos Santos, signed from Brazilian side Criciuma for €1.3 million on January 13 and has yet to make his Bundesliga debut.

Beaten 5-4 by Schalke 04 on Friday in the Bundesliga to leave them 11th in the table, Hannover have had little luck with new signings this month.

Poland midfielder Pawel Wszolek had been due to arrive from Polonia Warschau last week having signed a contract, but the 20-year-old decided against the deal and Hannover 96 have referred the matter to their lawyers.

AFP/mry

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

14:14 January 22, 2013 by theladdie
That headline reads totally wrong
16:55 January 22, 2013 by Englishted
@ theladdie

Why?
14:49 January 23, 2013 by McM
Hey hey, keep it clean.
09:32 January 24, 2013 by Anny One again
A Brazilian minus 9cm must be a Hollywood i guess.
11:52 January 25, 2013 by Firmino
lol @ Anny. This is such stupid non-news.
Today's headlines
Wallaby goes walkabout in Berlin outback
Photo: Gemeinde Nuthe-Urstromtal

Wallaby goes walkabout in Berlin outback

A woman in a village south of Berlin was shocked to find a rather unusual visitor in her garden on Tuesday. But by the time police got there he'd already bounced. READ  

Munich upholds ban on Jewish 'memory blocks'
A pedestrian walks by a group of Stolpersteine. Photo: DPA

Munich upholds ban on Jewish 'memory blocks'

The Munich City Council said on Wednesday that it had voted to continue banning the placement of blocks commemorating Jewish Holocaust victims in city streets - a ban that garnered surprising support from Jewish community leaders. READ  

13-year-old boy detained for trying to join Isis
Batlle in Syria. Photo: DPA

13-year-old boy detained for trying to join Isis

A young teen from Munich was detained near the Turkish border with Syria on Friday as he was trying to join the radical Islamist group Isis. READ  

The Local List
Six odd ways Germans talk about the weather
Photo: DPA

Six odd ways Germans talk about the weather

Is it absolutely roasting, or raining cats and dogs? Neither if you live in Germany. Here are six wonderfully weird expressions Germans use to talk about the weather - some more literal than others. READ  

Little by little, Germans move away from cash
Photo: DPA

Little by little, Germans move away from cash

Tourists and business travellers visiting Germany are often surprised when they reach to pay for their beer, metro tickets or even a large restaurant bill that their credit cards are not welcome. Habits, however, are slowly changing as younger consumers leapfrog from cash to convenient electronic forms of payment. READ  

Satire and reality blur in parody party's strife
Martin Sonneborn. Photo: DPA

Satire and reality blur in parody party's strife

After winning a seat in the European Parliament last year on a commitment to 'milking Brussels,' satirical party Die Partei broke new ground. Now a 'Nazi Putsch' threatens to split the party asunder. READ  

Pelicans with wanderlust escape German zoo
These feathered fugitives took flight from the zoo to get a birds-eye view of the world. Photo: DPA.

Pelicans with wanderlust escape German zoo

A pair of pelicans with a serious case of wanderlust flew the coop from Osnabrück Zoo last week, only to find their way back days later. READ  

Fake plastic surgeon sentenced to 4 years
Christian B. sits in court where he was sentenced to four years and three months in prison for falsely presenting himself as a doctor. Photo: DPA.

Fake plastic surgeon sentenced to 4 years

A man who performed cosmetic surgery on more than 50 different patients using fake medical certificates was sentenced to four years and three months in prison on Monday. READ  

Doctor on trial after woman wakes in morgue
Photo: DPA

Doctor on trial after woman wakes in morgue

A doctor from North Rhine-Westphalia will face charges for negligence and bodily harm, authorities said on Tuesday – after accidentally sending a living woman to the morgue. READ  

'Straw hat' robbers leave flowers as calling card
Photo: DPA

'Straw hat' robbers leave flowers as calling card

Brandenburg police are searching for two men who held up a goldsmiths' shop, leaving a pistol at the scene - as well as a bunch of sunflowers. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Culture
Berlin restaurant serves up Greek Crisis Menu
Rhineland
Doctor on trial after woman wakes in morgue
Society
Six odd things Germans do in the summer
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Society
Police bust kinky Bavarian couple over painful love-making
Politics
Merkel brings Palestinian girl to tears
Hamburg
Amateur archaeologist finds Nazi gold hoard
National
Could Merkel learn a lesson in love from this doppelganger?
Travel
Why you should stay in Germany for the summer holidays
Sport
German press tell Schweinsteiger 'good riddance'
National
Hamburg gets a bouncing 100kg baby girl
Society
In North Germany, money sometimes DOES grow on trees
National
Hero mechanics stop Bavaria shooting spree
International
Denmark says that border controls are coming
National
Did hackers take control of German missile battery?
Politics
Munich gives gay pride green light
Business & Money
Berlin rent controls hit prices hard
National
Fighting to breastfeed in public without shame
Society
Ice cream for dogs 'gobbled up in one gulp'
Education
Are hotpants a feminist issue?
Rhineland
Lion cub reunited with mother
National
How the heatwave is cracking Germany's Autobahns
International
Why the French are more sympathetic to Greece than the Germans
Sponsored Article
Crans-Montana: International expat hub
Gallery
Police seize pensioner's WW2 heavy weapons haul
National
How to survive the Europe-wide heatwave
Sport
Is Schweini already out of the door at Bayern?
Politics
How German media shaped the Greece crisis
National
Car assembly robot crushes worker at Volkswagen
Rhineland
Weathermen red-faced over heatwave snow warning
Society
An eye for an eye? Mum protects child in playground with pepperspray
National
As it happened: Queen Elizabeth's final day in Germany
National
As it happened: Queen Elizabeth's second day in Germany
National
Queen Elizabeth II's first day in Germany - as it happened
National
Bus passengers tell fake racists where to get off
Politics
What's really in the Queen's handbag?
National
Germans say USA doesn't respect freedom
National
Yes, you CAN buy adult e-books before 10pm in Germany
VIDEO: Watch a 93-metre turbine crash to earth in slow motion
Gallery
Who's got a shot at the German Film Awards
Rhineland
Anger over 'child-free' beer garden
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

7,035
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd