• Germany's news in English
 

Referee: Dortmund red card was a mistake

Published: 09 Dec 2012 10:50 GMT+01:00

"We analyzed the scene after the match with observers. For me it was obvious on the pitch that there was a handball at the goal line and that results in a penalty and red card," referee Wolfgang Stark told LIGAtotal.

"But with the television replays, you can naturally see that there was no handball -- so it was a mistake. A clear error on my part. Of course I am sorry."

Stark ruled that Dortmund defender Marcel Schmelzer had handled a shot by Wolfsburg's Bas Dost in the 35th minute and awarded a penalty as well as red-carding Schmelzer.

Dortmund had been dominating the match until that point and were leading 1-0 until Diego converted the spot-kick in the 36th minute.

A rattled Dortmund side then gave up a second goal five minutes later.

Despite playing with 10 men, Jürgen Klopp's team levelled in the 61st minute on a penalty by Jakub Blaszczykowski.

But Dost made it 3-2 in the 73rd minute to decide the game.

"First of all you have to let the whole thing soak in. It eats away at you," added Stark.

The defeat meant that Dortmund remained on 27 points in the championship, while Bayern Munich pulled away in front with a 2-0 victory over Augsburg putting them 14 points ahead of Dortmund.

"The red card decided the game. We were dominating the game. My team played one of the best home matches in ages. The red card caused chaos in our game," said Klopp.

"This of course was a very hard one for us to swallow."

The German Football Association (DFB) said it would likely not suspend Schmelzer for the incident.

AFP/hc

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

09:33 December 10, 2012 by TonyMey
Being an American I like watching Futball (soccer) with my German friends (go Frankfurt) but isn¦#39;t it time they start using instant replay. The referees are human and must run up and down the field trying to watch everything at every time. Of course they will make mistakes. Those who are against on stopping the game for a couple of minutes it take to review a challenged call should just look at this example. I also don¦#39;t understand why don¦#39;t they have at least two referees on the field? Hey 4 eyes are better than two, those two side line referees are useless in my opinion. Yea yea I know this is not how we do things in Futball and this is not ¦quot;American Football¦quot; were they have 10 Referees and 20 cameras etc, but come on we all want to win or be beaten fairly.
Today's headlines
Wolf spotted in North Rhine-Westphalia
File photo: DPA

Wolf spotted in North Rhine-Westphalia

Camera traps have spotted a wolf for the second time in a month in North Rhine-Westphalia, the state environment ministry reported on Friday. READ  

German ranchers murdered in Paraguay
Paraguayan police on patrol in an area known to contain EPP rebels. File photo: DPA

German ranchers murdered in Paraguay

The Foreign Ministry in Berlin confirmed that two Germans living in Paraguay were kidnapped and killed earlier this week. READ  

AfD braces for busy conference weekend
"Vote AfD!" reads the flyover message. Photo: DPA

AfD braces for busy conference weekend

As leaders of the Germany's anti-Euro upstart party Alternative for Germany (AfD) prepare for its party conference this weekend, the potential for chaos is rising. READ  

Sudden dose of winter causes traffic chaos
Snow in Oberharz. Photo: DPA

Sudden dose of winter causes traffic chaos

UPDATE: Two people were rescued from avalanches as a blast of winter has taken Germany by surprise, while snow and ice accounted for several traffic accidents across the country on Friday. READ  

BND collects 220 million phone records a day
Photo: DPA

BND collects 220 million phone records a day

Germany's foreign intelligence agency, the Bundesnachrichtendienst (BND) collects 220 million pieces of information about foreign phone calls and SMS every day, Zeit Online reported on Friday. READ  

U-turn on minimum wage for foreign drivers
Photo: DPA

U-turn on minimum wage for foreign drivers

Germany temporarily hit the brakes Friday on applying its new minimum wage to foreign truck drivers transiting the country in a move welcomed by Poland, which vigorously opposed the system. READ  

Crises make Germany EU foreign policy leader
Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier. Photo: DPA

Crises make Germany EU foreign policy leader

Foreign policy think-tank the European Council on Foreign Relations (ECFR) gave Germany top marks in its annual check-up of EU member states released on Thursday. READ  

Prost! Beer sales hop up for first gain in 8 years
Photo: DPA

Prost! Beer sales hop up for first gain in 8 years

New figures released Friday by federal statistics office Destatis are numbers breweries can drink to, as German beer consumption saw its first year-on-year rise since 2006. READ  

Germany has thousands of uni spots open
Photo: DPA

Germany has thousands of uni spots open

New research published by Spiegel on Friday shows that there are thousands of university placesa unoccupied across the country, while certain hot spots cope with too much demand. READ  

Borussia coach admits to 'downward spiral'
Borussia Dortmund coach Jürgen Klopp at a press conference. Photo: DPA

Borussia coach admits to 'downward spiral'

Borussia Dortmund coach Jürgen Klopp admits feeling the pressure as his side resume their fight to stay in Germany's top flight on Saturday at fellow Champions League side Bayer Leverkusen. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Business & Money
FATCA: 'The age of financial privacy is over'
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
The rise and spread of Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Photo: DPA
Politics
The Local's report from Pegida's largest ever demonstration.
Sponsored Article
Top-notch tech boosts bilingual schools
National
Six stories that will rock Germany this year
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Photo: DPA
National
What were your favourite news stories of 2014?
Gallery
Top 12 German idioms
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,971
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd