• Germany edition
 
Doh! Court must choose between two Duff Beers
Photo: Screenshot, www.duff-bier.de

Doh! Court must choose between two Duff Beers

Published: 05 Dec 2012 15:46 GMT+01:00
Updated: 05 Dec 2012 15:46 GMT+01:00

The row, which has already produced two conflicting opinions from lower courts, reached the Federal Court of Justice, where Judge Joachim Bornkamm opened proceedings by describing The Simpsons cartoon as a series where, "a certain Mr Homer Simpson appears; and this gentleman drinks."

Bornkamm stressed that Simpson's favourite beer was "a cheaper brand."

Nonetheless, the gimmick value of marketing Duff Beer is not to be underestimated, and the two manufacturers have kept courts and lawyers busy with competing claims.

The firm Duff Beer UG in Eschwege, Hessen, produces Duff Beer in bottles and cans, complete with a Simpsons style logo and a website which calls it a legendary beer without actually mentioning the Simpsons.

Matt Groening, creator of the Simpsons, prevented this happening in the US, the Financial Times Deutschland reported on Wednesday.

Simpsons owner Twentieth Century Fox argued that although The Simpsons was popular among adults, it was conceived for children, and he did not want to encourage young people to drink.

This ban did not extend to Germany though - Twentieth Century Fox failed several years ago to show how well-known the cartoon series was on this side of the Atlantic.

So Duff Beer UG cracked open first bottles, and more recently cans, of Homer's favourite brew, selling them across Germany to customers with a red, quadratic logo, clearly on the back of the not-mentioned yellow-skinned residents of Springfield.

It then applied to get another Duff Beer logo registered by a different drinks company de-recognised by the trademark German authorities. It argued that the yellow and blue oval logo registered by a firm from Franken, had not been used on a beer, and its trademark status should thus be removed.

The Franken Duff Beer firm's lawyer could not say whether her client was making Duff Beer, but argued that although the oval logo had not been used, the name Duff Beer had been used in a different context, and so was not being ignored.

The Local/hc

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Expats reveal another side of Berlin Wall
Photo: Paul Sullivan

Expats reveal another side of Berlin Wall

Two expats who walked the Mauerweg - the 160-kilometre trail that runs the length of the former Berlin Wall - have written a book about forgotten aspects of its past and present. READ  

Karstadt closes six stores to stay afloat
Photo: DPA

Karstadt closes six stores to stay afloat

Germany's biggest department store chain Karstadt will close at least six stores, putting around 2,000 jobs at risk, in a drastic bid by its new boss to return it to profit. READ  

Quiz
How well do you know Germany?
Photos: DPA/Shutterstock

How well do you know Germany?

Do you know your Saxony facts from your Saxony-Anhalt ones? Test your knowledge of Germany's federal states in The Local's quiz. READ  

Climate chief hails Bonn greenhouse gas deal
Pollution from a coal-fired power station in Frimmersdorf, North Rhine-Westphalia. Photo: DPA

Climate chief hails Bonn greenhouse gas deal

The UN's climate chief hailed a European agreement in Bonn on greenhouse gases on Friday as providing "valuable momentum" for a world pact to be inked in Paris next year. READ  

Germany gets €780m EU rebate for poor growth
Photo: DPA

Germany gets €780m EU rebate for poor growth

Germany will get an early Christmas present of around €779 million from the EU, thanks to weaker than expected GDP growth. READ  

Stay inside after blast, Ludwigshafen told
Photo: DPA

Stay inside after blast, Ludwigshafen told

It will take several days to find out what caused a massive explosion on Thursday which rocked a town on the Rhine, killing a builder and injuring 26 others. READ  

German helicopter fleet 'not fit for Nato'
An NH90 helicopter. Photo: DPA

German helicopter fleet 'not fit for Nato'

Germany's fleet of NH90 helicopters is undergoing engineering checks after one of them suffered a serious engine failure, in the latest blow to the country's military capabilities. READ  

Ex-boss of Berlin Airport farce gets €1.2m
Rainer Schwarz at a court hearing in September into the case. Photo: DPA

Ex-boss of Berlin Airport farce gets €1.2m

The man who was blamed for Berlin's miserable attempt to build a new airport must be paid more than €1 million - after being fired. READ  

Steinmeier challenges UN over Isis gas reports
Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier and Kurds watching the attack on Kobane. Photo: DPA

Steinmeier challenges UN over Isis gas reports

Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier pressed UN General Secretary Ban Ki-Moon to bring possible poison gas use by Isis in Iraq before the Security Council. READ  

Spring back in German consumers' step?
Photo: DPA

Spring back in German consumers' step?

Update: Consumer confidence in Germany has stopped falling, as households appear to be no longer fazed by concerns about the economic fallout from geopolitical crises, a new poll found on Friday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Politics
Satirist lives the dream on EU gravy train
Photo: DPA
Gallery
PHOTOS: Huge explosion rocks Ludwigshafen
Photo: DPA/Shutterstock
Gallery
Which high school cliche is your German city?
Photo: DPA
Gallery
Storm hits southern Germany
Sponsored Article
An international school unlike any other : School on the Rhine
Photo: Fitzpatrick family
Society
'We still don't know what happened to Matthew'
Photo: Mariana Schroeder
Munich
Special Report: Hope and chaos at Munich's refugee shelters
Photo: DPA
Culture
Can you top our history quiz leaderboard?
Photo: DPA/Shutterstock
Gallery
11 things Germans are afraid of...
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,528
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd