• Germany edition
 
Doh! Court must choose between two Duff Beers
Photo: Screenshot, www.duff-bier.de

Doh! Court must choose between two Duff Beers

Published: 05 Dec 2012 15:46 GMT+01:00
Updated: 05 Dec 2012 15:46 GMT+01:00

The row, which has already produced two conflicting opinions from lower courts, reached the Federal Court of Justice, where Judge Joachim Bornkamm opened proceedings by describing The Simpsons cartoon as a series where, "a certain Mr Homer Simpson appears; and this gentleman drinks."

Bornkamm stressed that Simpson's favourite beer was "a cheaper brand."

Nonetheless, the gimmick value of marketing Duff Beer is not to be underestimated, and the two manufacturers have kept courts and lawyers busy with competing claims.

The firm Duff Beer UG in Eschwege, Hessen, produces Duff Beer in bottles and cans, complete with a Simpsons style logo and a website which calls it a legendary beer without actually mentioning the Simpsons.

Matt Groening, creator of the Simpsons, prevented this happening in the US, the Financial Times Deutschland reported on Wednesday.

Simpsons owner Twentieth Century Fox argued that although The Simpsons was popular among adults, it was conceived for children, and he did not want to encourage young people to drink.

This ban did not extend to Germany though - Twentieth Century Fox failed several years ago to show how well-known the cartoon series was on this side of the Atlantic.

So Duff Beer UG cracked open first bottles, and more recently cans, of Homer's favourite brew, selling them across Germany to customers with a red, quadratic logo, clearly on the back of the not-mentioned yellow-skinned residents of Springfield.

It then applied to get another Duff Beer logo registered by a different drinks company de-recognised by the trademark German authorities. It argued that the yellow and blue oval logo registered by a firm from Franken, had not been used on a beer, and its trademark status should thus be removed.

The Franken Duff Beer firm's lawyer could not say whether her client was making Duff Beer, but argued that although the oval logo had not been used, the name Duff Beer had been used in a different context, and so was not being ignored.

The Local/hc

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
Germany puts 700,000 WWI docs online
Prisoners of War pictured in 1918. Photo: Bundesarchiv/Bild 183-S45825

Germany puts 700,000 WWI docs online

Hundreds of thousands of rare records and images from World War I have been put online by the German government, ahead of Monday's 100th anniversary of the start of the conflict. READ  

Merkel to push for 'swift' EU Russia sanctions
Chancellor Angela Merkel and President Vladimir Putin chat with Fifa President Sepp Blatter (c) in Brazil before the 2014 World Cup final. Photo: DPA

Merkel to push for 'swift' EU Russia sanctions

UPDATE: Russia's failure to help quell the armed conflict in eastern Ukraine and fully assist the investigation into the downing of Malaysia Airlines flight MH17 demanded a tough response, a German government spokesman said on Wednesday. READ  

Löw to remain Germany coach to 2016
Joachim Löw (l) during a coaching session in Brazil. Photo:DPA

Löw to remain Germany coach to 2016

UPDATE: Joachim Löw will remain German national football team coach following the World Cup victory in Brazil, he confirmed on Wednesday. READ  

Pressure on police over anti-Semitic protests
A pro-Palestine demonstration in Berlin on Tuesday. Photo: DPA

Pressure on police over anti-Semitic protests

Demands are growing in Germany for the prosecution of protesters in Berlin, Frankfurt and other cities who led anti-Semitic chants and incited violence against Jews over Israel's military offensive in Gaza. READ  

The Local List
The 12 best words in the German language
Photo: DPA

The 12 best words in the German language

The Local List has covered all aspects of German words, from the untranslatable to the longest. But we've never done a ranking of what are simply the best words in the German language, until now... READ  

Munich police find 49 refugees on one train
Police arrested three Italians for allegedly driving 25 Syrians into Germany on Tuesday. Photo: Bundespolizei

Munich police find 49 refugees on one train

Police in Munich found 49 refugees on one train which arrived at the city’s central station from Italy on Monday night. Officers in the Bavarian capital have reported a “huge increase” in the number of people arriving illegally over the last few weeks at Munich's train terminal. READ  

Yoga helped Jogi's boys bring World Cup home
Coach Joachim Löw ensured his team had a yoga instructor with them at all times. Photo: DPA

Yoga helped Jogi's boys bring World Cup home

Germany’s World Cup winning football team have revealed one of the secrets of their success in Brazil this summer – yoga. READ  

Court jails student for protest at far-right ball
Josef S. at the court in Vienna. Photo: DPA

Court jails student for protest at far-right ball

UPDATE: A German student, accused of being the ringleader of far-left demonstrators who protested at Vienna’s far-right Akademikerball, has been jailed, despite questionable evidence of his involvement. READ  

Lufthansa cancels Tel Aviv flights
A Lufthansa Boeing 747 at Ben Gurion International Airport in Tel Aviv. Photo: DPA

Lufthansa cancels Tel Aviv flights

Lufthansa said on Tuesday it was suspending its service to Tel Aviv until at least Thursday over security concerns amid the escalating Gaza conflict. READ  

German state bans Hells Angels' logo online
Photo: DPA

German state bans Hells Angels' logo online

Displaying the symbols of notorious motorcycle gangs the Hells Angels and the Bandidos is forbidden across Germany, but that ban has now extended to the internet. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Politics
View from Germany: 'Nobody will win in an economic war with Russia'
Photo: DPA
Business & Money
Jobtalk: How innovative is Germany?
Photo: DPA
Gallery
German Bucket List: How many of these can you tick off?
Photo: DPA
Gallery
Joachim Löw: A career in pictures
Photo: Submitted
Society
Is this expat cat the world's oldest?
Photo: DPA
Gallery
Germany's week in pictures: July 12th - July 18th
Photo: DPA
National
Heatwave to bring highs of 36C to Germany
Photo: DPA
Analysis & Opinion
Should Germany follow France and ban the burqa?
Photo: DPA
Business & Money
Which workers is Germany short of?
Photo: DPA
Gallery
Ten best expat jobs in Germany: Which one would you choose?
Photo: Europeana.de 1914 - 1918
Gallery
A German soldier's life behind WWI lines
Photo: Shutterstock
Features
Some of the most embarrassing mistakes you can make in German
Education
Raising the bar for law & business in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
Sponsored Article
Bilingual school turning education on its head
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,263
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd