• Germany's news in English
 
1-1 draw for Dortmund and Düsseldorf
Photo: DPA

1-1 draw for Dortmund and Düsseldorf

Published: 28 Nov 2012 07:06 GMT+01:00

Bayern host second-placed Dortmund on Saturday in the clash of the Bundesliga titans and with Munich playing on Wednesday night at Freiburg, Dortmund missed both the chance to shorten the gap and earn their fifth-straight victory.

Both Schalke 04 and Eintracht Frankfurt, in the pack chasing Bayern, suffered shock defeats and Bayern can go 11 points clear with a victory at Freiburg.

Dortmund coach Jurgen Klopp left out midfield stars Mario Götze and Ilkay Gundogan, plus defender Mats Hummels, who were all carrying knocks.

The move back-fired as Stefan Reisinger equalised on 78 minutes from a superb cross by Australia's Robbie Kruse after Poland captain Jakub Blaszczykowski – Kuba for short – had put the defending champions Borussia ahead on 43 minutes.

"We did not have many goal chances and we failed to convert the few we had," said Klopp. "At half-time, I told them any success Düsseldorf had was because we allowed them to counter-attack us.

"Düsseldorf should be happy with the point, they hit us very well on the counter."

Düsseldorf were reduced to 10 men when ex-Dortmund midfielder Ivan Paurevic was shown an 87th-minute red card after earning a second booking when he brought down Borussia defender Lukasz Piszczek.

After the final whistle, Fortuna's jubilant players were banned from giving interviews to German Sky Sports.

"We aren't giving Sky any interviews today, they have belittled us in the past," explained Düsseldorf's director of sport Wolf Werner, while angrily pulling captain Andreas Lambertz away from the cameras.

Schalke suffered a 3-1 defeat at Hamburg as midfielder Maximilian Beister slammed home the hosts' opener – which was recorded at 117km per hour – on 52 minutes, then helped set up Latvia striker Artjoms Rudnevs three minutes.

Hamburg defender Dennis Aogo had earlier kept his side in the game when he cleared a shot off the line while Dutch striker Klaas-Jan Huntelaar netted a 79th-minute penalty at the second attempt.

Hamburg midfielder Milan Badelj netted a 92nd-minute penalty to consign Schalke to their third defeat in their last five Bundesliga games as they remain third.

"This phase of the season, where we have so many games, is a factor, but that is no excuse," said Schalke 04 Huub Stevens, whose side have qualified for the knock-out phase of the Champions League.

Frankfurt stay fourth despite their 3-1 defeat at Mainz having been out-played and Bayer Leverkusen can jump to second from fifth if they win at Werder Bremen on Wednesday.

Hanover 96 moved up into sixth, amongst the European places, with a 2-0 win at home to second-from-bottom Greuther Fürth with goals by Senegal striker Mame Diouf and Swiss defender Mario Eggimann.

In Wednesday's other games, Borussia M'gladbach are home to VfL Wolfsburg, Augsburg are at VfB Stuttgart while Nuremberg host Hoffenheim.

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
Löw aims for Euro 2016 with new-look Germany
Joachim Löw holding the World Cup trophy. File photo: DPA

Löw aims for Euro 2016 with new-look Germany

World Cup winners Germany have suffered something of a hangover since their triumph in Brazil, but coach Joachim Löw is hoping a new-look side can go on to claim more glory at Euro 2016. READ  

T-Mobile to pay $90 mn over US fraud charges
Photo: DPA

T-Mobile to pay $90 mn over US fraud charges

German mobile phone company T-Mobile has agreed to pay at least $90 million to settle US government claims that it bilked customers with bogus charges, US regulators said Friday. READ  

Ethics Council rejects assisted suicide law
Photo: DPA

Ethics Council rejects assisted suicide law

The German Ethics Council said the law should not be changed to permit assisted suicide in a paper published on Friday. READ  

Abandoned themepark needs 14m says Berlin
Swan Lake. An abandoned ride in the Spreewald pleasure park. Photo: DPA

Abandoned themepark needs 14m says Berlin

The iconic ruined themepark in the centre of Berlin - a long-time favourite of hipster adventurers - needs a clean-up costing at least 14 million euros, the Berlin government has revealed. READ  

Police nab Nuremberg station bomb hoaxer
File photo of Nuremberg main station: Shutterstock

Police nab Nuremberg station bomb hoaxer

Officers in Nuremberg arrested a man on Thursday evening after he called in a false bomb threat against the main train station READ  

Opinion
Angela, David...and Nigel
So near...and yet so far Photo: DPA

Angela, David...and Nigel

The rise of UKIP broke up what had been a good 2014 for Cameron and Merkel. READ  

'Dr Death' corpse museum gets go-ahead
Dr Gunther von Hagens. Photo: DPA

'Dr Death' corpse museum gets go-ahead

A Berlin court has said that infamous human taxidermist Gunther von Hagens can open a museum in the capital - over objections from local officials. READ  

Presented by Phorms Education
Phorms bilingual schools boast top-notch tech
Photo: Phorms Education

Phorms bilingual schools boast top-notch tech

As parents fret over children’s internet habits, a network of bilingual schools in Germany shows that putting computers in the classroom from an early age yields positive results. READ  

Networks scramble to patch mobile security
Chancellor Angela Merkel has herself been the victim of phone hacking. Photo: DPA

Networks scramble to patch mobile security

IT experts led by Berlin-based Karsten Nohl said on Thursday they had discovered security flaws in the mobile phone networks that would allow attackers to read users' messages. READ  

Turkish 'spies' arrested at Frankfurt airport
Photo: DPA

Turkish 'spies' arrested at Frankfurt airport

Three men suspected of being Turkish agents have been arrested by police, federal prosecutors said on Thursday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Willy Brandt at his inauguration in 1972. Photo: DPA
National
Willy Brandt: the man, the chancellor... the airport?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Sponsored Article
Why are these International Baccalaureate students cheering?
Germany's national football team lifts the World Cup trophy
Gallery
Germany's most-Googled words of 2014
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Sponsored Article
Top ten gifts for an expat Christmas
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Culture
Stuff your face with these festive German cookies
Photo: DPA
Culture
What do beer, breakfast cereal and dildos have in common?
Culture
The Local's guide to German Christmas markets
Sponsored Article
Top five quirky Christmas jumpers
Photo: DPA
Culture
Get ready for Christmas like a German. We tell you how.
Photo: DPA
Munich
She did what with her dead mother?
Photo: DPA
National
Germany still paying for crisis fall out
Photo: DPA
Culture
Saxon wurst is the worst, Christmas market declares.
Photo: DPA
Politics
Can 'sorry' ever be enough for the Linke?
Sponsored Article
Shop Christmas gifts at Debenhams international store
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Shutterstock
Sponsored Article
Offer: Unlimited airmiles through December 19th
Photo: DPA
Gallery
See how Berlin has changed in 22 photos
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,228
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd