• Germany's news in English
 

1-1 draw for Dortmund and Düsseldorf

Published: 28 Nov 2012 07:06 GMT+01:00

Bayern host second-placed Dortmund on Saturday in the clash of the Bundesliga titans and with Munich playing on Wednesday night at Freiburg, Dortmund missed both the chance to shorten the gap and earn their fifth-straight victory.

Both Schalke 04 and Eintracht Frankfurt, in the pack chasing Bayern, suffered shock defeats and Bayern can go 11 points clear with a victory at Freiburg.

Dortmund coach Jurgen Klopp left out midfield stars Mario Götze and Ilkay Gundogan, plus defender Mats Hummels, who were all carrying knocks.

The move back-fired as Stefan Reisinger equalised on 78 minutes from a superb cross by Australia's Robbie Kruse after Poland captain Jakub Blaszczykowski – Kuba for short – had put the defending champions Borussia ahead on 43 minutes.

"We did not have many goal chances and we failed to convert the few we had," said Klopp. "At half-time, I told them any success Düsseldorf had was because we allowed them to counter-attack us.

"Düsseldorf should be happy with the point, they hit us very well on the counter."

Düsseldorf were reduced to 10 men when ex-Dortmund midfielder Ivan Paurevic was shown an 87th-minute red card after earning a second booking when he brought down Borussia defender Lukasz Piszczek.

After the final whistle, Fortuna's jubilant players were banned from giving interviews to German Sky Sports.

"We aren't giving Sky any interviews today, they have belittled us in the past," explained Düsseldorf's director of sport Wolf Werner, while angrily pulling captain Andreas Lambertz away from the cameras.

Schalke suffered a 3-1 defeat at Hamburg as midfielder Maximilian Beister slammed home the hosts' opener – which was recorded at 117km per hour – on 52 minutes, then helped set up Latvia striker Artjoms Rudnevs three minutes.

Hamburg defender Dennis Aogo had earlier kept his side in the game when he cleared a shot off the line while Dutch striker Klaas-Jan Huntelaar netted a 79th-minute penalty at the second attempt.

Hamburg midfielder Milan Badelj netted a 92nd-minute penalty to consign Schalke to their third defeat in their last five Bundesliga games as they remain third.

"This phase of the season, where we have so many games, is a factor, but that is no excuse," said Schalke 04 Huub Stevens, whose side have qualified for the knock-out phase of the Champions League.

Frankfurt stay fourth despite their 3-1 defeat at Mainz having been out-played and Bayer Leverkusen can jump to second from fifth if they win at Werder Bremen on Wednesday.

Hanover 96 moved up into sixth, amongst the European places, with a 2-0 win at home to second-from-bottom Greuther Fürth with goals by Senegal striker Mame Diouf and Swiss defender Mario Eggimann.

In Wednesday's other games, Borussia M'gladbach are home to VfL Wolfsburg, Augsburg are at VfB Stuttgart while Nuremberg host Hoffenheim.

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

Today's headlines
German kids 'growing up sitting down'
Photo: DPA

German kids 'growing up sitting down'

Too much sitting is bad for you, as we all know. But health experts warned on Monday that half of German children have firmly adopted the sedentary and damaging habits of their parents. READ  

Business makes confident start to 2015
A worker checks compensators in a Baden-Württemberg factory. Photo: DPA

Business makes confident start to 2015

German businesses are confident about the outlook for Europe's biggest economy, a new poll showed on Monday, as a weaker euro and falling oil prices are set to boost the country's exporters. READ  

'Stick to the plan': Germany to Greece
Syriza leader Alexis Tsipras celebrates the party's election victory on Sunday. Photo: DPA

'Stick to the plan': Germany to Greece

UPDATE:German Chancellor Angela Merkel expects the new Greek government to uphold its commitments to international creditors, her spokesman said Monday after the electoral triumph of Greece's anti-austerity leftists Syriza. READ  

Give refugees holiday homes: Berlin official
Monika Herrmann attempts to mediate in a refugee dispute in 2014. Photo: DPA

Give refugees holiday homes: Berlin official

Amid rising tensions around the Pegida movement, a Berlin official stirred alarm on Monday with a proposal to commandeer private holiday apartments to house asylum seekers. READ  

Parties welcome Gabriel's Pegida meeting
Vice-Chancellor Sigmar Gabriel in Dresden on Friday. Photo: DPA

Parties welcome Gabriel's Pegida meeting

Politicians welcomed Vice-Chancellor Sigmar Gabriel's controversial decision to meet members of anti-Islam movement Pegida on Friday. READ  

Self-driving cars to hit German Autobahn
Hopefully there won't be any roadworks on the test stretch. Photo: DPA

Self-driving cars to hit German Autobahn

A section of the A9 Autobahn in Bavaria will be converted into a test route for self-driving cars, Transport Minister Alexander Dobrindt said on Monday. READ  

 Deutsche Bahn wins allies in air cartel suit
Deutsche Bahn's HQ in Potsdamer Platz in Berlin. Photo: Volker Emersleben/DB

Deutsche Bahn wins allies in air cartel suit

Rail operator Deutsche Bahn said Sunday it has been joined by several companies in a 2.9 €billion euro lawsuit against Lufthansa and other airlines for fixing air cargo prices. READ  

Merkel phones Putin over Ukraine violence
German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin. Photo: DPA

Merkel phones Putin over Ukraine violence

Chancellor Angela Merkel urged her Russian counterpart Vladimir Putin in a phone call on Sunday to "put pressure" on Ukraine's pro-Kremlin separatists to end a recent upsurge in violence. READ  

New anti-Islam march draws 17,000  people
The Pegida demonstration in Dresden on Sunday. Photo: Arno Burgi/dpa

New anti-Islam march draws 17,000 people

Thousands of people joined a march by the anti-Islamisation PEGIDA movement on Sunday, the group's first rally since threats surfaced against the group and its leader resigned over "Hitler" photos. READ  

Anti-Muslim rallies 'hurt Germany's image'
Police prepare for the demonstration on Sunday on Dresden's Theaterplatz. Photo: Arno Burgi/dpa

Anti-Muslim rallies 'hurt Germany's image'

Hours before a new rally in Dresden by the anti-Islamisation PEGIDA movement on Sunday, Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said the group's sentiments were harming the nation's image. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
The rise and spread of Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Photo: DPA
Politics
The Local's report from Pegida's largest ever demonstration.
Sponsored Article
Top-notch tech boosts bilingual schools
National
Six stories that will rock Germany this year
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Photo: DPA
National
What were your favourite news stories of 2014?
Gallery
Top 12 German idioms
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

1,434
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd