• Germany edition
 
Santa's helpers await Christmas wish lists
Photo: DPA

Santa's helpers await Christmas wish lists

Published: 27 Nov 2012 10:40 GMT+01:00
Updated: 27 Nov 2012 10:40 GMT+01:00

Christmas may still be a way off, but German children are already getting in the spirit, sending letters to Baby Jesus and regional versions of Father Christmas - and his helpers are busy replying - often in English.

More than 3,000 have already arrived in the Christmas sorting office in Himmelstadt, Bavaria. These ones are addressed the Christkind, the infant Jesus who traditionally brings gifts to children in southern Germany on 24 December.

That is just the beginning, said Rosemarie Schotte, who has run the Himmelstadt office for almost 20 years. "By the end of the season we're sure to have more than 80,000 again," she said.

Each one gets a reply in an envelope bearing a special stamp and of course the postmark showing where it was sent from – and, Schotte told The Local, if the letters are in English, they’ll receive a reply in English.

Elsewhere in Germany, requests are made to instead to Father Christmas - the Weihnachtsmann - or to St Nicholas, who delivers his gifts on 6 December.

Seven special Christmas post offices receive the letters - whose numbers just keep growing.

"Despite texting, Facebook and Twitter, there are more every year. That's the trend we're recording. It's astonishing," said post office spokesman Alexander Böhm.

Most children send their Christmas wish lists. Few seem to beat about the bush in stating their preferences. "The kids are always bang up to date, especially as far as toys are concerned. Whatever's just come on the market often ends up on the lists," noted Schotte.

Others write with more personal problems such as requests for help, for sick relatives or from irritating siblings. These too receive individual replies.

"If the children have made a really special effort, then we write a few extra lines," said Schotte.

Many of the elves are volunteers; the postage and organisational costs are met by Deutsche Post.

"It's simply a beautiful thing," said Böhm.

Though for the sake of frazzled parents up and down the land, let's just hope that Santa doesn't dish out too many rash promises amidst all the festive good-will.

Children hoping to boost their hauls should write to the following addresses, making sure that their own details are legible. Most will deal with English letters and reply in English.

HIMMELPFORT (Brandenburg) An den Weihnachtsmann, Weihnachtspostfiliale 16798 Himmelpfort.

HIMMELSTADT (Bavaria) An das Christkind, 97267 Himmelstadt

HIMMELPFORTEN (Lower Saxony) An das Christkind / An den Weihnachtsmann, 21709 Himmelpforten

ST NIKOLAUS (Saarland) An den Nikolaus, 66351 Großrosseln-St. Nikolaus

ENGELSKIRCHEN (North Rhine-Westphalia) An das Christkind, 51777 Engelskirchen

HIMMELSTHÜR (Lower Saxony) An den Weihnachtsmann, Himmelsthür, 31117 Hildesheim

NIKOLAUSDORF (Lower Saxony) An den Nikolaus, Nikolausdorf, 49681 Garrel

DPA/The Local/pmw

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

Today's headlines
SPD: Restore 45-percent investment tax
The tax privilege for investment income is unfair, says the SPD. Photo: DPA

SPD: Restore 45-percent investment tax

The centre-left half of Germany's coalition government has called for the old top rate of a 45-percent tax on investments to be brought back - to match standard income tax and fight the squeeze on middle incomes. READ () »

Customs find smuggled cash in every third car
Sniffing out the money. Photo: DPA

Customs find smuggled cash in every third car

The number of Germans smuggling large amounts of cash across the Swiss border rose dramatically last year. Customs officers said on Thursday they made a find in almost every third car they checked. READ () »

Crystal meth use hits record level
Crystal meth seized in Bavaria. Photo: DPA

Crystal meth use hits record level

Consumption of crystal meth in Germany appears to have reached a record level, according to government figures published on Thursday. READ () »

Child's near death sparks row over refugee homes
Leonardo had to have a finger and toe amputated after staff refused to call an ambulance. Photo: DPA

Child's near death sparks row over refugee homes

A political row has broken out in Bavaria after an asylum seekers' home failed to help a toddler who almost died of meningitis. The case has raised concerns about the treatment of refugees in the state. READ () »

Bayern and Dortmund to face off for German Cup
Kaiserslautern fans let off flares in the Allianz Arena on Wednesday night. Photo: DPA

Bayern and Dortmund to face off for German Cup

Holders Bayern Munich will face Borussia Dortmund in next month's German Cup final after cruising to a 5-1 win over second-division Kaiserslautern in Wednesday's semi-final. READ () »

Zalando hits back after undercover report
Working conditions at online retailer Zalando are under the spotlight. Photo: DPA

Zalando hits back after undercover report

Online fashion retailer Zalando has prompted an investigation by state prosecutors in Erfurt against an undercover journalist who revealed alleged "trade secrets" in a TV report on Monday night. READ () »

Ex-minister jailed over F1 race track scandal
Ingolf Deubel in court on Wednesday. Photo: DPA

Ex-minister jailed over F1 race track scandal

A former state finance minister was sentenced to three-and-a-half years in prison on Wednesday, having been found guilty of embezzling money in the scandal around the failed sale of the Nürburgring Formula One race track. READ () »

Upper Bavaria boasts lowest EU unemployment
A Bavarian worker works hard Photo: DPA

Upper Bavaria boasts lowest EU unemployment

Southern and central Bavaria have the lowest unemployment in the EU, according to figures released on Tuesday, with one business leader boasting the area has “de facto full employment”. READ () »

Thousands of tax evaders come forward to declare
Uli Hoeneß was jailed last month for tax evasion. Photo: DPA

Thousands of tax evaders come forward to declare

The number of German tax evaders who have self-declared to avoid prosecution trebled in the first quarter of 2014, figures published on Wednesday showed, with the rise put down to the "Uli Hoeneß effect". READ () »

Petition fails to remove WWII Russian tanks
One of the WWII Russian tanks near the Brandenburg Gate. Photo: DPA

Petition fails to remove WWII Russian tanks

The German government rejected on Wednesday a call by two newspapers to remove Russian tanks from a World War II memorial in central Berlin in protest against spiralling tensions in Ukraine. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Gallery
Nine ways to celebrate Easter like a German
Photo: Galerie Bilderwelt
Gallery
World War I in colour photos
Photo: DPA
Society
'The mafia has infiltrated every sector in Germany'
Photo: DPA
Society
JobTalk: Why you should teach English in Germany
Photo: DPA
National
330,000 sign up against TV licence fee
Photo: DPA
Hamburg
School kids hospitalized after 'porno' party
Photo: Submitted
Frankfurt
'I'll get even with my old pal Schwarzenegger'
Photo: DPA
Gallery
The week in pictures: April 5th - April 11th
Photo: DPA
Gallery
Ten great inventions you (probably) didn't know were German
Photo: J. Arthur White
Berlin
Clashes in Berlin as refugees tear down their own camp
Photo: DPA
Gallery
Munich's baby polar bears are finally named
Photo: DPA
Gallery
The 10 best German employers to work for
Advertisement:
CurrencyFair
Sponsored Article
Why it pays to avoid banks when making overseas transfers
Mr. Lodge
Sponsored Article
How to find a furnished rental in Munich
Sponsored Article
How to make a lasting impression in business
Hult International Business School
Sponsored Article
What they don't teach you at Business School
Photo: DPA
Society
Nine jobs you can only do in Germany
Photo:ESL
Sponsored Article
How to integrate successfully in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,133
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd