• Germany edition
 
Hungry boys panic, jump through store window
Photo: DPA

Hungry boys panic, jump through store window

Published: 27 Nov 2012 09:57 GMT+01:00
Updated: 27 Nov 2012 09:57 GMT+01:00

The two boys, aged 13 and 14, were so overcome with hunger during the night that they sneaked out of their house in Bergkamen, North Rhine-Westphalia, to get a fast food fix, regional paper the Westdeutsche Allgemeine Zeitung said on Tuesday.

All seemed to be going to plan as they made their way to the nearest McDonald's - until at around 3:30 am they noticed a police car and panicked, thinking that their parents had realized they were missing and rung the authorities.

Perhaps delirious from hunger, they ran from the officers – who had not been sent by their parents – towards a car showroom. The 13-year-old jumped head first through the front window pane.

Luckily neither of them were badly hurt, but wound up facing the police who wanted to know what they were doing on the floor of the dealership, surrounded by glass. They were later treated in hospital for minor cuts and taken back to their parents.

“It was here that not only their getaway, but also their nighttime jaunt, came to an end,” said the police statement.

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

12:52 November 27, 2012 by heathen
Future Darwin Award winners?
13:41 November 27, 2012 by lifeinberlin
The phrasing of this article is either ridiculous, or ridiculously brilliant.
14:45 November 27, 2012 by raandy
"" Perhaps delirious from hunger, they ran from the officers "

come on "delirious " ??, get a grip who ever wrote this.
18:10 November 27, 2012 by marimay
McDonalds was the excuse if they got caught trying to steal a car.
18:35 November 27, 2012 by Leo Strauss
@marimay

I agree. These two Hamburglers told a Whopper.
09:18 November 28, 2012 by wood artist
@heathen Nah, it's just what happens. Here in the US that used to be called a "Big Mac Attack." I had no idea they got those in Germany too.

wa
Today's headlines
Chef admits Düsseldorf killing spree
Yanquing in court in Düsseldorf on Tuesday. Photo: DPA

Chef admits Düsseldorf killing spree

A gunman who killed three people in Düsseldorf and injured four others in a shooting spree at two lawyers’ offices admitted his guilt on Tuesday. READ  

Man dies six days after chemical blast
The plant was destroyed in the explosion. Photo: DPA

Man dies six days after chemical blast

An engineer who was called to fix a defect at a chemical waste plant which then exploded has died of his injuries – six days after the huge blast near Bremen. READ  

German universities tumble in global rankings
Students at Heidelberg University. Photo: DPA

German universities tumble in global rankings

Three-quarters of German universities have fallen in global standings in the last year, with just one institution among the top 50 in the world, according to rankings released on Tuesday. READ  

Germany prepares to send drones to Ukraine
A Luna drone belonging to the German military. Photo: DPA

Germany prepares to send drones to Ukraine

German unmanned drones could soon be flying over eastern Ukraine to keep an eye on pro-Russian rebel troop movements. READ  

'Why I'm camping for six days outside Apple store'
Photo: The Local

'Why I'm camping for six days outside Apple store'

Most holidaymakers on a week-long camping trip pitch up by lakes or next to the beach. But two Berliners are hoping to break a record by settling in for six days outside the city's Apple Store to be the first to get their hands on new iPhone 6. READ  

Netflix launches in Germany (in English too)
Some of the cast of Orange is the New Black at a photocall in Mexico. Photo: DPA

Netflix launches in Germany (in English too)

UPDATE: TV streaming service Netflix opened its virtual doors in Germany on Tuesday in the face of stiff competition from existing players. Users will be able to watch hit shows and movies in English on the German service. READ  

Auschwitz guard charged over 300,000 deaths
The gates at the former concentration camp of Auschwitz. Photo: DPA

Auschwitz guard charged over 300,000 deaths

A 93-year old man from Lower Saxony will stand trial for 300,000 counts of accessory to murder at the Auschwitz death camp while a member of the Waffen-SS. READ  

Germany can't crack 'CIA double agent' laptop
Photo: DPA

Germany can't crack 'CIA double agent' laptop

An alleged CIA double agent secured his laptop so well that German secret services have failed to crack it since he was arrested in July, according to reports. READ  

Lufthansa pilots abandon Frankfurt strike plans
Ready to go again. Photo: DPA

Lufthansa pilots abandon Frankfurt strike plans

UPDATE: Pilots' union Cockpit has announced that a planned strike at Frankfurt Airport on Tuesday has been called off. READ  

One of these men will be Berlin's next mayor
Jan Stöß, Raed Saleh, Michael Müller Photo: DPA

One of these men will be Berlin's next mayor

Three men are hoping to become Berlin’s next mayor after Klaus Wowereit steps down in December. With nominations closing on Monday, The Local looks at the three politicians who want to lead the city. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Politics
These men want to be the next mayor of Berlin
Photo: Shutterstock
Business & Money
The three types of firms hiring foreigners
Photo: DPA
National
Neo-Nazis are attacking newspaper offices
Photo: DPA
Gallery
Election night in Brandenburg and Thuringia
Photo: DPA
Berlin
Berlin spy station sees tourism boom
Photo: DPA/ESA
Tech
VIDEO: How one German astronaut sees Earth
Photo: DPA
Berlin
Frisky couple shock Berlin commuters
Photo: DPA
Politics
Are Germans right to want cooler relations with USA?
Marks & Spencer
Sponsored Article
Fashion Ladies of the Local: Win a New Autumn Look
Photo: Bayernpartei/DPA
Politics
Why some Bavarians want a Scottish 'Yes'
Photo: DPA
Gallery
12 things to do in Berlin for less than a latte
Photo: Facebook
National
Bavarian waiter breaks beer-carrying record
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,275
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd