• Germany edition
 
Hungry boys panic, jump through store window
Photo: DPA

Hungry boys panic, jump through store window

Published: 27 Nov 2012 09:57 GMT+01:00
Updated: 27 Nov 2012 09:57 GMT+01:00

The two boys, aged 13 and 14, were so overcome with hunger during the night that they sneaked out of their house in Bergkamen, North Rhine-Westphalia, to get a fast food fix, regional paper the Westdeutsche Allgemeine Zeitung said on Tuesday.

All seemed to be going to plan as they made their way to the nearest McDonald's - until at around 3:30 am they noticed a police car and panicked, thinking that their parents had realized they were missing and rung the authorities.

Perhaps delirious from hunger, they ran from the officers – who had not been sent by their parents – towards a car showroom. The 13-year-old jumped head first through the front window pane.

Luckily neither of them were badly hurt, but wound up facing the police who wanted to know what they were doing on the floor of the dealership, surrounded by glass. They were later treated in hospital for minor cuts and taken back to their parents.

“It was here that not only their getaway, but also their nighttime jaunt, came to an end,” said the police statement.

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

12:52 November 27, 2012 by heathen
Future Darwin Award winners?
13:41 November 27, 2012 by lifeinberlin
The phrasing of this article is either ridiculous, or ridiculously brilliant.
14:45 November 27, 2012 by raandy
"" Perhaps delirious from hunger, they ran from the officers "

come on "delirious " ??, get a grip who ever wrote this.
18:10 November 27, 2012 by marimay
McDonalds was the excuse if they got caught trying to steal a car.
18:35 November 27, 2012 by Leo Strauss
@marimay

I agree. These two Hamburglers told a Whopper.
09:18 November 28, 2012 by wood artist
@heathen Nah, it's just what happens. Here in the US that used to be called a "Big Mac Attack." I had no idea they got those in Germany too.

wa
Today's headlines
German of the Week
This professor is Putin's favourite German
A photo of Haag by Russian news agency TASS.

This professor is Putin's favourite German

If you read reports from Russian media, you might be forgiven for thinking that Professor Professor Lorenz Haag from Chemnitz (so well-qualified he gets the title twice) is a titan of academia. READ  

Jihadist caught on German shopping trip
The man came from Syria for the shopping trip which included a visit to Aldi. Photo: DPA

Jihadist caught on German shopping trip

An alleged jihadist will go on trial in Stuttgart next week after being caught on a shopping trip to pick up goods for Islamic fighters in Syria. READ  

Kidnapped German 'rescued' in Nigeria
Photo: DPA

Kidnapped German 'rescued' in Nigeria

UPDATE: A German national who was kidnapped by gunmen last Friday in southwest Nigeria has been released, police said on Thursday. READ  

Fall of the Wall - 25 years
See how Berlin has changed since Wall fell
The East Side gallery in Friedrichshain. Photo: DPA

See how Berlin has changed since Wall fell

Germany is gearing up to celebrate 25 years since the fall of the Berlin Wall on November 9th 1989. The city has changed more than any other in Europe in that time, as these 11 photos of scenes from then and now show. READ  

Conservatives agree on foreigner road toll
Transport Minister Alexander Dobrindt. Photo: DPA

Conservatives agree on foreigner road toll

UPDATE: Germany's conservative alliance has finally agreed to charge foreign motorway users a toll and hopes to raise €500 million a year, but critics say their plan isn't roadworthy. READ  

Court gives Autobahn shooter ten years' jail
The Autobahn shooter faces judges at the beginning of his trial in August. Photo: DPA

Court gives Autobahn shooter ten years' jail

A trucker who fired hundreds of bullets at vehicles and drivers on German motorways for years was sentenced to ten and a half years in prison on Thursday. READ  

Soldiers get more cash and flexi-time
The Bundeswehr hopes the reforms will make it a more attractive employer. Photo: DPA

Soldiers get more cash and flexi-time

Germany's military hopes to become the most attractive employer in the country with better pay and more part-time work in a series of reforms agreed by ministers on Wednesday. READ  

Strikes cost Lufthansa €170 million
A passenger waits at Düsseldorf Airport which was hit by a Lufthansa strike last Tuesday. Photo: DPA

Strikes cost Lufthansa €170 million

Lufthansa, Europe's biggest airline, cut its profit forecast for 2015 on Thursday and said a series of pilot strikes in Germany this year had cost it €170 million. READ  

Fall of the Wall - 25 years
'Little Berlin' remembers fall of its wall
Tractors not tanks at Mödlareuth on the Bavaria-Thuringia border. Photo: DPA

'Little Berlin' remembers fall of its wall

Germany, November 1989: Snow falls as an excited crowd breaks through the Wall and people tearfully embrace loved ones after decades of living apart. But this is Mödlareuth - population 50 - not Berlin. READ  

Police in manslaughter trial over woman's death
The two policemen (pixelated) and their lawyers in court. Photo: DPA

Police in manslaughter trial over woman's death

Two policemen in western Germany are on trial for manslaughter for allegedly standing by as a woman was gunned down by her husband. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Gallery
Want to study in Germany? These are the subjects to choose
Shutterstock
Sponsored Article
Offer: Unlimited airmiles from British Airways
Photo: DPA
Society
Germans are wide of the mark on immigration
Photo: DPA
Society
Halloween: Where are the spookiest spots?
Photo: DPA
Business & Money
Who wants to work in Germany? A third of the world
Photo: DPA
Society
'We can't allow a proxy war on German streets'
Sponsored Article
International School on the Rhine: a legacy
Photo: DPA
Society
QUIZ: How well do you know Germany?
Photo: DPA/Shutterstock
Gallery
11 things Germans are afraid of...
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,520
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd