• Germany's news in English
 

'Leave town' police tell pair harrassed by Nazis

Published: 16 Nov 2012 12:12 GMT+01:00

The pair, both 33, claimed to have been the target of 15 angry far-right extremists after taking down neo-Nazi stickers in the Saxon town of Hoyerswerda.

When they asked the police for help, officials said they could not guarantee the couple's safety and advised them to leave town for a secret location, Die Welt said on Friday.

“It is easier to take two people and put them somewhere safe than it is to keep watch over 30 suspects, or install five police cars in front of a house,” a spokesman for the town police told broadcaster MDR.

Criticism came almost immediately from the state's Green Party, which pointed out that the number of police officers in Hoyerswerda had been cut from 136 in 2009 to 104.

The fact that officers had not managed to gather information on suspected neo-Nazis was a scandal, said Eva Jähnigen, Saxon Green party domestic policy spokeswoman.

Socialist party Die Linke called on the state's Interior Minister Markus Ulbig to re-think “massive planned cuts to police jobs.”

Ulbig did not comment on the job reductions, but he said it was the police's responsibility to protect the people of Saxony, which “means that everyone should be able to live safely in their homes.”

Bernd Merbitz, police chief in the nearby city of Leipzig and co-ordinator for anti-far-right extremism operations, also criticised the officers for advising the couple to leave town, but said that he doubted there were enough officers to protect people from far-right violence.

Mayor of Hoyerswerda Stefan Skora did not directly acknowledge the police action but offered his sympathy to the couple concerned. He added that he expected a full investigation from the police into the suspects.

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

15:24 November 16, 2012 by sonriete
The politicians out of office crow that we should hire back more police, but where does the money come from? People in a poor eastern town like this don't even have money for their electric bills, which go up by double digits every year, they can't afford to raise taxes for more police.

From what I read here this couple enraged the local Nazis by destroying their literature and made themselves targets, in an ideal world the local populace would rally to their defense and the police would provide round the clock security to their home, unfortunately this world is less than ideal.

we hear that now that even In Israel women who are not dressed "modestly" are stoned when they pass trough the Orthodox Jewish neighborhoods in Jerusalem.

I wonder if it is the internet hat is emboldening these young bullies? Probably lack of Job prospects also.
15:27 November 16, 2012 by catjones
Unless the threats can be proven in court, there's little the police can do until a law is broken and offering lifetime protection isn't in the budget or realm of responsibility.
16:04 November 16, 2012 by raandy
sonriete, exactly they made themselves a target by taking down those stickers, you have to be obtuse to think otherwise. It is the police that should remove that type of material in Germany.
16:22 November 16, 2012 by twisted
I wonder how many of the police in that town are also neo-Nazis?
16:24 November 16, 2012 by sonriete
Or at least the local sanitation department, but again that department probably had budget cuts as well. Another article here today described how they have even stopped cleaning toilets in public schools and children are becoming sick from it. Where does this end, where are the happy stories?
17:31 November 16, 2012 by Leo Strauss
Police response time in eastern towns and cities, even larger centres like Leipzig, is woefully slow. Citizens facing imminent violence have had to wait up to an hour for the police to show up after placing emergency calls- often with the expected consequences.

Unfortunately, in some of these communities there is the added problem that the Nazis can count on local "braun" police for support, if not from the highest rungs of the law enforcement. Perhaps the officer was doing this courageous (naiive?) couple a favor.

110`s a joke, boooooooooooooy.
00:16 November 17, 2012 by DoubleDTown
@LeoStrauss - indeed. I called the DD police one day about some guys fighting and instead of quick and competent dispatcher I got a soothing female voice out of a science fiction movie telling me "Polizei Notruf, bitte warten Sie" over and over for several minutes.
03:24 November 17, 2012 by soros
LeStrauss: Dont you have donut shops in Germany? If you want the police, call the nearest donut shop....
17:25 November 30, 2012 by AJS
@soros, Police in Germany don't hang out at the donut shop, but rather the Donor (kabap) shops.
Today's headlines
Sudeten Germans give up 'right to homeland'
Sudeten Germans practising traditional dance at a gathering in 2014. Photo: DPA

Sudeten Germans give up 'right to homeland'

The Sudeten German Homeland Association has given up its claim to the group's former home in parts of the Czech Republic, quieting one of the final echoes of the Second World War. READ  

Minister draws fire over wage transparency plan
Families Minister Manuela Schwesig. Photo: DPA

Minister draws fire over wage transparency plan

Families Minister Manuela Schwesig confirmed on Sunday that she wants a new law allowing women to compare their wages with men doing similar work, provoking angry reactions from employers. READ  

Police wind down Bremen terror response
Heavily-armed police on patrol outside Bremen cathedral. Photo: DPA

Police wind down Bremen terror response

Police in Bremen said that the risk of a terrorist attack had been reduced in the city after they arrested two suspected arms dealers. The city remains under high alert, with special protection for the Jewish community. READ  

Germany's Schäuble softens Greece tone
Photo: DPA

Germany's Schäuble softens Greece tone

German Finance Minister Wolfgang Schäuble said Sunday Greece's new hard-left government needs "a bit of time" but is committed to implementing necessary reforms to resolve its debt crisis. READ  

UK Pegida rally dwarfed by counter-demo
Photo: DPA

UK Pegida rally dwarfed by counter-demo

An estimated 375 people turned out for the Germany-based PEGIDA movement's first demonstration in Britain on Saturday, but were outnumbered by a 2,000-strong crowd of counter-protesters, police said. READ  

Greek PM vows to 'start working hard' after vote
Photo: DPA

Greek PM vows to 'start working hard' after vote

Greek Prime Minister Alexis Tsipras vowed Friday to "start working hard" to implement vital reforms in the stricken eurozone country, after Germany's parliament approved a four month extension to its bailout. READ  

Ukraine: troop deaths 'serious breach' of truce
Photo: DPA

Ukraine: troop deaths 'serious breach' of truce

Ukrainian President Petro Poroshenko declared the killing of three government troops by pro Moscow rebels a "serious breach of the ceasefire", during a telephone call Friday with German Chancellor Angela Merkel, her office said. READ  

Man wins court battle over loud footsteps
Trouble at the top. Photo: DPA

Man wins court battle over loud footsteps

Germany's highest civil court ruled in favour of a man who swapped the carpet in his new apartment for parquet flooring, incurring the wrath of the retired couple who lived below him over his loud footsteps. READ  

Teachers to strike nationwide from Monday
Photo: DPA

Teachers to strike nationwide from Monday

Teachers all over the country are expected to stike starting Monday, German education trade union GEW said, after negotiations with the wage commission of the federal states (TdL) failed to achieve results. READ  

EU court deals blow to US Iraq objector's hopes
Andre Shepherd at the European Court of Justice in June 2014. Photo: DPA

EU court deals blow to US Iraq objector's hopes

American soldier Andre Shepherd, who applied for asylum in Germany as a conscientious objector against the war in Iraq after going AWOL from his unit, saw a judgement by the Court of Justice of the European Union (CJEU) go against him on Thursday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Politics
Anger over plan to show women what men earn
Travel
Munich tram fans bicker over new bell
Features
Kafka: puzzling translators 100 years on
Business & Money
France or Germany: Which country really is the best country to work in?
Photo: Police
Rhineland
Student driver crashes tank into family garden.
Photo: DPA
Politics
There was a notable absence at the Anti-Semitism Commission
Sponsored Article
Tourist or lifer: what sort of expat are you?
National
How Dresden bombing still divides Germany, 70 years on
Sponsored Article
Are you an American expat? How to face FATCA
Photo: DPA
Gallery
Take a cute break with this gallery of baby animals
International
What's keeping UK expats from voting?
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
All you ever needed to know about Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Gallery
Top 12 German idioms
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,157
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd