• Germany's news in English
 
jobs_header_v3

'Leave town' police tell pair harrassed by Nazis

The Local · 16 Nov 2012, 12:12

Published: 16 Nov 2012 12:12 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The pair, both 33, claimed to have been the target of 15 angry far-right extremists after taking down neo-Nazi stickers in the Saxon town of Hoyerswerda.

When they asked the police for help, officials said they could not guarantee the couple's safety and advised them to leave town for a secret location, Die Welt said on Friday.

“It is easier to take two people and put them somewhere safe than it is to keep watch over 30 suspects, or install five police cars in front of a house,” a spokesman for the town police told broadcaster MDR.

Criticism came almost immediately from the state's Green Party, which pointed out that the number of police officers in Hoyerswerda had been cut from 136 in 2009 to 104.

The fact that officers had not managed to gather information on suspected neo-Nazis was a scandal, said Eva Jähnigen, Saxon Green party domestic policy spokeswoman.

Socialist party Die Linke called on the state's Interior Minister Markus Ulbig to re-think “massive planned cuts to police jobs.”

Ulbig did not comment on the job reductions, but he said it was the police's responsibility to protect the people of Saxony, which “means that everyone should be able to live safely in their homes.”

Bernd Merbitz, police chief in the nearby city of Leipzig and co-ordinator for anti-far-right extremism operations, also criticised the officers for advising the couple to leave town, but said that he doubted there were enough officers to protect people from far-right violence.

Mayor of Hoyerswerda Stefan Skora did not directly acknowledge the police action but offered his sympathy to the couple concerned. He added that he expected a full investigation from the police into the suspects.

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Facebook Twitter Google+ reddit


Your comments about this article

15:24 November 16, 2012 by sonriete
The politicians out of office crow that we should hire back more police, but where does the money come from? People in a poor eastern town like this don't even have money for their electric bills, which go up by double digits every year, they can't afford to raise taxes for more police.

From what I read here this couple enraged the local Nazis by destroying their literature and made themselves targets, in an ideal world the local populace would rally to their defense and the police would provide round the clock security to their home, unfortunately this world is less than ideal.

we hear that now that even In Israel women who are not dressed "modestly" are stoned when they pass trough the Orthodox Jewish neighborhoods in Jerusalem.

I wonder if it is the internet hat is emboldening these young bullies? Probably lack of Job prospects also.
15:27 November 16, 2012 by catjones
Unless the threats can be proven in court, there's little the police can do until a law is broken and offering lifetime protection isn't in the budget or realm of responsibility.
16:04 November 16, 2012 by raandy
sonriete, exactly they made themselves a target by taking down those stickers, you have to be obtuse to think otherwise. It is the police that should remove that type of material in Germany.
16:22 November 16, 2012 by twisted
I wonder how many of the police in that town are also neo-Nazis?
16:24 November 16, 2012 by sonriete
Or at least the local sanitation department, but again that department probably had budget cuts as well. Another article here today described how they have even stopped cleaning toilets in public schools and children are becoming sick from it. Where does this end, where are the happy stories?
17:31 November 16, 2012 by Leo Strauss
Police response time in eastern towns and cities, even larger centres like Leipzig, is woefully slow. Citizens facing imminent violence have had to wait up to an hour for the police to show up after placing emergency calls- often with the expected consequences.

Unfortunately, in some of these communities there is the added problem that the Nazis can count on local "braun" police for support, if not from the highest rungs of the law enforcement. Perhaps the officer was doing this courageous (naiive?) couple a favor.

110`s a joke, boooooooooooooy.
00:16 November 17, 2012 by DoubleDTown
@LeoStrauss - indeed. I called the DD police one day about some guys fighting and instead of quick and competent dispatcher I got a soothing female voice out of a science fiction movie telling me "Polizei Notruf, bitte warten Sie" over and over for several minutes.
03:24 November 17, 2012 by soros
LeStrauss: Dont you have donut shops in Germany? If you want the police, call the nearest donut shop....
17:25 November 30, 2012 by AJS
@soros, Police in Germany don't hang out at the donut shop, but rather the Donor (kabap) shops.
Today's headlines
Nazi POW leaves estate to 'kind' Scottish village
The former German soldier stayed on to work in the Perthshire village for a time after the war. Photo: Andy Buchanan / AFP file picture

A former Nazi prisoner of war has left his entire estate in his will to a small village in Scotland to show his appreciation for the kindness he received there during his captivity.

US tries to block Chinese purchase of Aixtron
Photo: Oliver Berg / DPA / AFP

US President Barack Obama on Friday moved to block a Chinese company's purchase of German semiconductor equipment maker Aixtron by rejecting the inclusion of Aixtron's US business in the deal.

Merkel to chart 2017 election battle at party congress
Photo: Tobias Schwarz / AFP

After Donald Trump's shock victory, Francois Hollande's decision not to seek re-election and populism on the rise, German Chancellor Angela Merkel is next up on the campaign podium to set out her strategy for winning in 2017 polls.

Berlin vs Munich: whose newborn polar bear is cuter?
Berlin's (left) and Munich's (right) newborn bears. Photos: Tierpark Berlin / DPA

Both city zoos welcomed baby polar bears into the world in November, with Berlin zoo its releasing first photos on Friday. But which one is more adorable?

Learn how to speak German like a silver screen icon
Dirty Harry. Photo: DPA

We all agree that there is no other option than to learn irregular German verbs by rote. But when you want a bit of downtime, why not learn from your big screen heroes?

Stolen Dachau 'Work will set you free' gate found: police
The entrance to Sachsenhausen concentration camp. Photo: DPA

An iron gate from the former Nazi concentration camp in Germany's Dachau with the slogan "Arbeit macht frei" ("Work will set you free") has been found two years after it was stolen, police said Friday.

Mystery flight path artist draws new message in sky
Photo: DPA

A pilot who likes to draw patterns in the sky using his flight path has returned with his greatest artwork yet.

Berlin 'abusing power' to stop Snowden coming to Germany
Edward Snowden. Photo: DPA

Opposition parties have accused the coalition government of overstepping its authority in its attempt to block American whistleblower Edward Snowden's trip to Germany.

Germany gains record number of Michelin-star restaurants
Head of the Michelin Guide, Michael Ellis (centre) with Michelin-star chefs at a presentation in Berlin. Photo: DPA.

Germany had a slew of newly minted Michelin-star restaurants this year, and its top-rated establishments held onto their prestigious three stars.

At last: Germany passes major disabled rights reform
People in wheelchairs watch as the German parliament deliberates on the new disability rights reform. Photo: DPA.

For years people with disabilities in Germany have called for legislation to provide them with better benefits and opportunities in life and work. On Thursday the German parliament passed such a reform - but is it enough?

Lifestyle
10 German Christmas cookies you have to bake this winter
Sponsored Article
The key to launching your international career
Lifestyle
Our 10-step guide for doing Christmas just like a German
National
Here's why so many Germans vote for the far-right AfD
National
7 events in Germany that'll make December unforgettable
Lifestyle
7 frosty German sayings to make you a winter wordsmith
National
This is how unequal German society has become
National
Six things you should know about the Lufthansa strike
National
9 ways living in Germany will make you a better person
National
These 10 German Christmas markets cannot be missed
Features
8 German words that unlock amazing secrets in English
Culture
10 German words with simply hilarious literal translations
Lifestyle
7 things Germans do that make foreigners feel awkward
International
Why Donald Trump's grandad was booted out of Germany
National
This is what is really inside your Döner kebab
National
Rejoice! Christmas markets start opening across Germany
Education
These German universities are best at landing you a job
Travel
Why Heidelberg is Germany's most inspiring city
Lifestyle
This soppy German Christmas ad will bring you to tears
National
Here's where Germans speak the best (and worst) English
Culture
10 German books you have to read before you die
Culture
U-Bahn train found filled with autumn foliage in Berlin
Features
Seven German words that unlock amazing secrets about English
Travel
Germany's ten most beautiful towns you've never visited
6,619
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd