• Germany edition
 
Tom Hanks slates top German TV show
Photo: DPA

Tom Hanks slates top German TV show

Published: 05 Nov 2012 11:22 GMT+01:00
Updated: 05 Nov 2012 17:25 GMT+01:00

The Hollywood star, who appeared on Saturday's show along with co-star Halle Berry to promote their new film Cloud Atlas, said afterwards he had never wished for something to be over quicker than he had the current US election campaign - until he was on that show.

Speaking on RBB 88.8 radio station on Sunday, he said anyone in the US who had been responsible for a television show that ran for more than four hours would have been fired.

And on Monday he told Der Spiegel online, "Let me sum it up in one sentence - at one point I was standing around with a funny cat hat on my head and watched as the host hopped around me.

"And the translator was literally saying 'blah blah blah' in my ear. He had given up trying to explain to me which famous German comedian was imitating which other famous German comedian. 'You don't need to know this,' he told me.

"I don't think anyone... wanted to be there for three, four, five hours. How long did it last in the end? But hey it was fun nonetheless."

It was the second outing for the new host of the show Markus Lanz, who Hanks described on air as looking like a greasy banker he could not trust. At the time this was assumed to be an amusing form of joshing with the host, but his comments afterwards made them seem acidic in retrospect.

He told the Hannoversche Allgemeine Zeitung he had no idea what the show was about. "I was on this show a couple of years ago, that time with Leonardo DiCaprio. I didn't understand the show then, and I understand it even less now," he said.

Berry said she could not understand what was going on - not just the concept of celebrities sponsoring weird challenges, such as a woman who said she could distinguish between hundreds of different kinds of nail polish - but because the interpreter speaking through a microphone into her ear was unclear.

She was left even more puzzled by a comment from Lanz, who asked her whether or not it was true that she had a passion for the smell of freshly-cooked meat. "Where did you hear that?" she asked him, only for a co-host to suggest that Lanz stop reading rubbish on the internet.

Hanks was assigned a dentist who said he could tell the difference between 50 different drills - and managed to do so on the television.

The stars - and their publicists - were undoubtedly drawn to the show by its unmatched audience figures - nearly 11 million people tuned in on Saturday, a figure representing a third of the television market. Wetten, dass...? has been running since 1981 and is broadcast live across Germany, Austria and Switzerland. Until last year it was hosted by Thomas Gottschalk, but he left after a contestant was paralysed when his bet, of jumping over a car being driven at him, went wrong.

Hanks and Berry are in Germany for the European premiere of Cloud Atlas - the most expensive German film ever made. Directed by one of Germany's favourites, Tom Tykwer, along with Lana and Andy Wachowski of Matrix success, the film cost €110 million of largely German money to make and was filmed in Babelsberg studios in Potsdam.

The Local/DPA/hc

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

13:01 November 5, 2012 by BobbyBaxter
Unfortunately Mr Hanks, this is about as good as German television gets ......
13:47 November 5, 2012 by misschrissy
After living here for 8 years, this is the reason I have no TV. Not all, but most German programming is embarassing and unwatchable!

Tatort excepted, of course.
14:08 November 5, 2012 by steve_glienicke
Been here 22 years, i dont even bother to plug in the antenna for german TV, it's more fun on a friday and saturday evening to watch the grass growing in my garden :)
14:15 November 5, 2012 by Berlin fuer alles
This is not news. It is widely accepted that German TV is unwatchable. Why are we reading about it now? I try to put it out of my mind rather than let IT put me out of my mind.
16:32 November 5, 2012 by reallybigdog
And I hope it remains so as the more people who turn the TV off the healthier they become in mind and spirit!!
21:08 November 5, 2012 by romber58
What can one say.

Any ex pat who has lived here for years like I have has got used to or learned to live with the fact that German humour is crap and watery and childish and only has fans in the other German speaking nations.

Thank goodness that in daily life you can meet individuals who don,t fit the cliche...If it is a cliche.....
Today's headlines
Merkel accuses ISIS of genocide
A photograph (right) made available by the jihadist affiliated group Albaraka News allegedly shows an ISIS fighter tying up an Iraqi soldier. Photo: EPA/ALBARAKA NEWS/HANDOUT

Merkel accuses ISIS of genocide

Chancellor Angela Merkel described atrocities committed by ISIS in Iraq as genocide on Wednesday, going further than other western leaders in her condemnation of the group. READ  

Ebola patient treated at Hamburg hospital
An isolation ambulance approaches the specially outfitted aircraft carrying the Ebola patient at Hamburg airport. Photo: DPA

Ebola patient treated at Hamburg hospital

UPDATE: The first patient to be treated for Ebola in Germany arrived in Hamburg on Wednesday morning. READ  

Uber pushes expansion despite legal pitfalls
Uber is going head-to-head with taxi services across Germany. Photo: DPA

Uber pushes expansion despite legal pitfalls

Chauffeur car service Uber plans to expand into more German cities and double its activity in the country by the end of the year in the face of bitter opposition and a court case. READ  

Has Germany learned lessons of NSU failures?
Police images of the Beate Zschäpe, Uwe Böhnhardt and Uwe Bundlos, the three perpetrators of the NSU murders. Photo: DPA

Has Germany learned lessons of NSU failures?

The German government announced measures on Wednesday requiring police and courts to take tougher action against suspected hate crimes, following a neo-Nazi killing spree that went unsolved for more than a decade. READ  

The Local List
Ten of the oddest things found at border control
Photo: Zollamt/Shutterstock

Ten of the oddest things found at border control

Some of the strangest items found by German border control might make you think again about whether border checks are over the top. The Local List takes a look. READ  

Germany to lock out 'cheating' EU migrants
Demonstrators hold up a banner against Roma deportations in 2013. Photo: DPA

Germany to lock out 'cheating' EU migrants

UPDATE: Germany is expected to announce new measures on Wednesday to expel EU citizens who cheat the country's social security system, as well as improving conditions for asylum seekers. READ  

Shoppers' confidence collapses at record rate
Shoppers in Germany felt a sudden drop in confidence in August. Photo: DPA

Shoppers' confidence collapses at record rate

Confidence among German consumers fell at its fastest rate in August since records began more than 30 years ago. Instability on the international stage and fears for the future of the national economy have contributed to the sudden drop. READ  

Want to avoid driving fines? Swap seats
Photo: DPA

Want to avoid driving fines? Swap seats

A driver in western Germany should not be fined for "negligent driving" because he had swapped seats after a warning sign, a court ruled on Tuesday. READ  

Police find €20 million of cannabis in woods
The cannabis was found by a walker who alerted police. Photo: DPA

Police find €20 million of cannabis in woods

Police have found 18,500 cannabis plants with a street value of €20 million growing in the woods on the Dutch-German border. READ  

Anti-stress law moves step closer in Germany
Federal Labour Minister Andrea Nahles speaking to journalists in July. Photo: DPA

Anti-stress law moves step closer in Germany

Germany’s Labour Minister Andrea Nahles has given her backing to an anti-stress law, announcing a study into workers' mental health on Tuesday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: Gerkan, Marg and Partners/Tegel Projekt GmbH/J. Mayer
Berlin
How will Berlin look in five years' time?
Photo: DPA
Culture
Sprechen Sie Deutsch? 10 reasons why you should
Photo: DPA
Gallery
The best of Berlin's mayor Klaus Wowereit in 14 pictures
Photo: DPA
Politics
Germany sends burgers and sausages to Kurds
Photo: DPA
National
Size does matter in this case, rules judge
Photo: Matthias Kock
National
Tribes, ties and a movie: A German's Afghan life
Photo: DPA
Gallery
10 things to do before summer in Germany is really over
Photo: DPA
Gallery
The mysteries of Berlin's abandoned theme park
Photo: Europeana.de 1914 - 1918
Gallery
A German soldier's life behind WWI lines
Education
Raising the bar for law & business in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,443
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd