• Germany's news in English
 

Tom Hanks slates top German TV show

Published: 05 Nov 2012 11:22 GMT+01:00
Updated: 05 Nov 2012 17:25 GMT+01:00

The Hollywood star, who appeared on Saturday's show along with co-star Halle Berry to promote their new film Cloud Atlas, said afterwards he had never wished for something to be over quicker than he had the current US election campaign - until he was on that show.

Speaking on RBB 88.8 radio station on Sunday, he said anyone in the US who had been responsible for a television show that ran for more than four hours would have been fired.

And on Monday he told Der Spiegel online, "Let me sum it up in one sentence - at one point I was standing around with a funny cat hat on my head and watched as the host hopped around me.

"And the translator was literally saying 'blah blah blah' in my ear. He had given up trying to explain to me which famous German comedian was imitating which other famous German comedian. 'You don't need to know this,' he told me.

"I don't think anyone... wanted to be there for three, four, five hours. How long did it last in the end? But hey it was fun nonetheless."

It was the second outing for the new host of the show Markus Lanz, who Hanks described on air as looking like a greasy banker he could not trust. At the time this was assumed to be an amusing form of joshing with the host, but his comments afterwards made them seem acidic in retrospect.

He told the Hannoversche Allgemeine Zeitung he had no idea what the show was about. "I was on this show a couple of years ago, that time with Leonardo DiCaprio. I didn't understand the show then, and I understand it even less now," he said.

Berry said she could not understand what was going on - not just the concept of celebrities sponsoring weird challenges, such as a woman who said she could distinguish between hundreds of different kinds of nail polish - but because the interpreter speaking through a microphone into her ear was unclear.

She was left even more puzzled by a comment from Lanz, who asked her whether or not it was true that she had a passion for the smell of freshly-cooked meat. "Where did you hear that?" she asked him, only for a co-host to suggest that Lanz stop reading rubbish on the internet.

Hanks was assigned a dentist who said he could tell the difference between 50 different drills - and managed to do so on the television.

The stars - and their publicists - were undoubtedly drawn to the show by its unmatched audience figures - nearly 11 million people tuned in on Saturday, a figure representing a third of the television market. Wetten, dass...? has been running since 1981 and is broadcast live across Germany, Austria and Switzerland. Until last year it was hosted by Thomas Gottschalk, but he left after a contestant was paralysed when his bet, of jumping over a car being driven at him, went wrong.

Hanks and Berry are in Germany for the European premiere of Cloud Atlas - the most expensive German film ever made. Directed by one of Germany's favourites, Tom Tykwer, along with Lana and Andy Wachowski of Matrix success, the film cost €110 million of largely German money to make and was filmed in Babelsberg studios in Potsdam.

The Local/DPA/hc

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

13:01 November 5, 2012 by BobbyBaxter
Unfortunately Mr Hanks, this is about as good as German television gets ......
13:47 November 5, 2012 by misschrissy
After living here for 8 years, this is the reason I have no TV. Not all, but most German programming is embarassing and unwatchable!

Tatort excepted, of course.
14:08 November 5, 2012 by steve_glienicke
Been here 22 years, i dont even bother to plug in the antenna for german TV, it's more fun on a friday and saturday evening to watch the grass growing in my garden :)
14:15 November 5, 2012 by Berlin fuer alles
This is not news. It is widely accepted that German TV is unwatchable. Why are we reading about it now? I try to put it out of my mind rather than let IT put me out of my mind.
16:32 November 5, 2012 by reallybigdog
And I hope it remains so as the more people who turn the TV off the healthier they become in mind and spirit!!
21:08 November 5, 2012 by romber58
What can one say.

Any ex pat who has lived here for years like I have has got used to or learned to live with the fact that German humour is crap and watery and childish and only has fans in the other German speaking nations.

Thank goodness that in daily life you can meet individuals who don,t fit the cliche...If it is a cliche.....
Today's headlines
North Korea mistakenly outraged at Berlinale
Kim Jong Un has accidentally wounded his dignity while trying to stop his dignity being wounded. Photo: DPA

North Korea mistakenly outraged at Berlinale

North Korea turned harsh diplomatic language against Berlin's film festival in the mistaken belief that The Interview, the James Franco and Seth Rogen comedy about a murder plot against dictator Kim Jong Un, will be screened there. READ  

Let's officialize Muslim community: Berlin mayor
Muslims at prayer in Berlin's Sehitlik mosque. Photo: DPA

Let's officialize Muslim community: Berlin mayor

SPD party leader Raed Saleh wants to create a contract with the Muslim community similar to the one between the town hall and Christian and Jewish groups that grants them official status. READ  

Cities see slower house price growth
Berlin's Prenzlauer Berg. Photo: DPA

Cities see slower house price growth

A trend for ever-faster growth in house prices across Germany was reversed in 2014, as prices rose by four percent compared with seven the previous year 2013. READ  

Court probes abuse at Catholic boarding school
The monk at his court appearance in Munich on Thursday. Photo: DPA

Court probes abuse at Catholic boarding school

A monk and former teacher at a boarding school in the Bavarian alps pleaded not guilty on Thursday at his trial for abusing two pupils and attempted abuse of two more. READ  

'Fight harder' against corruption: activists
Bribery photo: Shutterstock

'Fight harder' against corruption: activists

Campaigners say the states can do more to fight corruption after a report showed that Brandenburg, Saarland, North Rhine-Westphalia and Hamburg had the highest numbers of cases. READ  

Renzi woos Merkel amid Florentine splendour
Angela Merkel and Matteo Renzi speaking in Florence. Photo: DPA

Renzi woos Merkel amid Florentine splendour

The eurozone's deep divisions were set to be given an airing in Florence on Friday as Italian Prime Minister Matteo Renzi hosted German Chancellor Angela Merkel days before crucial elections in Greece. READ  

Merkel offers Russia free-trade agreement
Photos: DPA

Merkel offers Russia free-trade agreement

Germany would be prepared to negotiate a free-trade agreement between the European Union and Russia as a way out of the deadlocked Ukraine conflict, Chancellor Angela Merkel said on Thursday. READ  

Get more 'gigaliners' on roads: Minister
Photo: DPA

Get more 'gigaliners' on roads: Minister

Environmentalists and train companies reacted with outrage to Transport Minister Alexander Dobrindt's plan to allow more giant "gigaliner" trucks on motorways before they've passed a trial period. READ  

Police arrest suspect in asylum seeker murder
Demonstrators in Dresden with photos of murder victim Khaled Idris Bahray

Police arrest suspect in asylum seeker murder

Police in Dresden have arrested a man on suspicion of killing his flatmate, an asylum seeker from Eritrea, on Monday January 12th. READ  

Meet the women fighting German tabloid sexism
Photo: DPA

Meet the women fighting German tabloid sexism

After a false dawn for campaigners against daily topless models in Britain's Sun newspaper, The Local talks to the women campaigning against sexism in Germany's biggest-selling tabloid. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
The rise and spread of Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Photo: DPA
Politics
The Local's report from Pegida's largest ever demonstration.
Sponsored Article
Top-notch tech boosts bilingual schools
National
Six stories that will rock Germany this year
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Photo: DPA
National
What were your favourite news stories of 2014?
Gallery
Top 12 German idioms
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

1,435
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd