• Germany edition
 
Tom Hanks slates top German TV show
Photo: DPA

Tom Hanks slates top German TV show

Published: 05 Nov 2012 11:22 GMT+01:00
Updated: 05 Nov 2012 17:25 GMT+01:00

The Hollywood star, who appeared on Saturday's show along with co-star Halle Berry to promote their new film Cloud Atlas, said afterwards he had never wished for something to be over quicker than he had the current US election campaign - until he was on that show.

Speaking on RBB 88.8 radio station on Sunday, he said anyone in the US who had been responsible for a television show that ran for more than four hours would have been fired.

And on Monday he told Der Spiegel online, "Let me sum it up in one sentence - at one point I was standing around with a funny cat hat on my head and watched as the host hopped around me.

"And the translator was literally saying 'blah blah blah' in my ear. He had given up trying to explain to me which famous German comedian was imitating which other famous German comedian. 'You don't need to know this,' he told me.

"I don't think anyone... wanted to be there for three, four, five hours. How long did it last in the end? But hey it was fun nonetheless."

It was the second outing for the new host of the show Markus Lanz, who Hanks described on air as looking like a greasy banker he could not trust. At the time this was assumed to be an amusing form of joshing with the host, but his comments afterwards made them seem acidic in retrospect.

He told the Hannoversche Allgemeine Zeitung he had no idea what the show was about. "I was on this show a couple of years ago, that time with Leonardo DiCaprio. I didn't understand the show then, and I understand it even less now," he said.

Berry said she could not understand what was going on - not just the concept of celebrities sponsoring weird challenges, such as a woman who said she could distinguish between hundreds of different kinds of nail polish - but because the interpreter speaking through a microphone into her ear was unclear.

She was left even more puzzled by a comment from Lanz, who asked her whether or not it was true that she had a passion for the smell of freshly-cooked meat. "Where did you hear that?" she asked him, only for a co-host to suggest that Lanz stop reading rubbish on the internet.

Hanks was assigned a dentist who said he could tell the difference between 50 different drills - and managed to do so on the television.

The stars - and their publicists - were undoubtedly drawn to the show by its unmatched audience figures - nearly 11 million people tuned in on Saturday, a figure representing a third of the television market. Wetten, dass...? has been running since 1981 and is broadcast live across Germany, Austria and Switzerland. Until last year it was hosted by Thomas Gottschalk, but he left after a contestant was paralysed when his bet, of jumping over a car being driven at him, went wrong.

Hanks and Berry are in Germany for the European premiere of Cloud Atlas - the most expensive German film ever made. Directed by one of Germany's favourites, Tom Tykwer, along with Lana and Andy Wachowski of Matrix success, the film cost €110 million of largely German money to make and was filmed in Babelsberg studios in Potsdam.

The Local/DPA/hc

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

13:01 November 5, 2012 by BobbyBaxter
Unfortunately Mr Hanks, this is about as good as German television gets ......
13:47 November 5, 2012 by misschrissy
After living here for 8 years, this is the reason I have no TV. Not all, but most German programming is embarassing and unwatchable!

Tatort excepted, of course.
14:08 November 5, 2012 by steve_glienicke
Been here 22 years, i dont even bother to plug in the antenna for german TV, it's more fun on a friday and saturday evening to watch the grass growing in my garden :)
14:15 November 5, 2012 by Berlin fuer alles
This is not news. It is widely accepted that German TV is unwatchable. Why are we reading about it now? I try to put it out of my mind rather than let IT put me out of my mind.
16:32 November 5, 2012 by reallybigdog
And I hope it remains so as the more people who turn the TV off the healthier they become in mind and spirit!!
21:08 November 5, 2012 by romber58
What can one say.

Any ex pat who has lived here for years like I have has got used to or learned to live with the fact that German humour is crap and watery and childish and only has fans in the other German speaking nations.

Thank goodness that in daily life you can meet individuals who don,t fit the cliche...If it is a cliche.....
Today's headlines
Germany tells citizens to get out of Libya
Fighting has broken out in Libya's capital in recent weeks, including at Tripoli Airport. Photo: EPA/STR

Germany tells citizens to get out of Libya

UPDATE: Germany on Sunday advised all citizens currently in Libya to immediately leave the strife-torn country, following measures taken by countries including Britain and the United States. READ  

Cops nab suspected molester of 175 kids
File photo: DPA

Cops nab suspected molester of 175 kids

German police have arrested a 52-year-old man suspected of sexually assaulting 175 minors, most of them pre-adolescents, a prosecutor told the DPA news agency on Saturday. READ  

Technical glitch & boos kick-off Wagner fest
A scene from the opening night production of "Tannhäuser" at the 2014 Bayreuth Festival. Photo: DPA

Technical glitch & boos kick-off Wagner fest

The opening night Friday of the world-famous Bayreuth Festival, the month-long summer opera extravaganza dedicated to the works of Richard Wagner, was halted for nearly an hour due to a technical hitch while fans were not impressed with the modern take of "Tannhäuser". READ  

Lufthansa to resume Tel Aviv flights
A Lufthansa flight at Ben Gurion International Airport. Photo: DPA

Lufthansa to resume Tel Aviv flights

UPDATE: German flag carrier Lufthansa said Friday evening it would resume flights to and from Tel Aviv on Saturday after a four-day suspension due to the conflict in the Gaza strip. READ  

Pro-Gaza, Israel marches choke city centres
Protesters gather in Berlin on Friday. Photo: DPA

Pro-Gaza, Israel marches choke city centres

UPDATE: Pro-Palestinian and pro-Israeli demonstrators marched in Berlin and other cities on Friday's International Quds Day, as thousands of police stood ready to deal with excesses, including anti-Semitism that had marred earlier protests. READ  

Finders are keepers in Berlin cash hunt
Money will be hidden around Berlin. Photo: @HiddenCash/Twitter

Finders are keepers in Berlin cash hunt

A California millionaire, who became an internet phenomenon by hiding cash and tweeting hints about its location, is bringing the frenzy to Germany this weekend. READ  

'Police killer' confesses to shooting officer
Officers searching a field on Thursday near the scene of the killing. Photo: DPA

'Police killer' confesses to shooting officer

UPDATE: A suspect has been arrested following the killing of an off-duty police officer in western Germany on Wednesday night. The shooting sparked a large manhunt near Frankfurt on Thursday. READ  

German tourist shot dead in Kenya
Two foreign tourists were murdered in Mombasa this month. Photo: DPA

German tourist shot dead in Kenya

Kenyan police said on Friday a female tourist shot dead in the coastal city of Mombasa was from Germany, the second such killing of a foreign visitor by gunmen there this month. READ  

Firms would back Russia sanctions '100 percent'
Flowers laid to the victims of the MH17 plane crash at the Korporaal van Oudheusdenkazerne army barracks in Hilversum, The Netherlands. Photo: EPA/JERRY LAMPEN

Firms would back Russia sanctions '100 percent'

German industry would support "100 percent" tougher sanctions against Russia over the Ukraine crisis, the chairman of a major business lobby said on Friday. READ  

Expat Dispatches
What do you love about Germany?
Photo: DPA

What do you love about Germany?

This week's Expat Dispatches is gathering a lengthy list of everything we love about Germany. Blogger and writer Liv Hambrett starts with her reasons why she loves the country. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Society
Should we all get €12,000 a year?
Photo: DPA
Education
Top university switches master's courses to English
instagram.com/gotzemario
Gallery
Germany's World Cup stars share their holiday photos
Travel
Plans unveiled for bike trail along former Iron Curtain
Photo: DPA
Sport
Yoga helped Jogi's boys bring World Cup home
Photo: DPA
National
Pressure on police over anti-Semitic protests
Photo: DPA
Gallery
The Local List: 12 best words in German
Photo: DPA
Politics
View from Germany: 'Nobody will win in an economic war with Russia'
Photo: DPA
Gallery
German Bucket List: How many of these can you tick off?
Photo: Europeana.de 1914 - 1918
Gallery
A German soldier's life behind WWI lines
Photo: Shutterstock
Features
Some of the most embarrassing mistakes you can make in German
Education
Raising the bar for law & business in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,309
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd