• Germany's news in English
 

Leverkusen fourth in Liga after Düsseldorf win

Published: 05 Nov 2012 06:45 GMT+01:00
Updated: 05 Nov 2012 11:56 GMT+01:00

Despite having midfielder Simon Rolfes sent off for a dangerous tackle just 75 seconds after he came off the bench, Leverkusen took the three points to knock defending champions Dortmund down to fifth.

"I put the ball too far in front of me and then committed a foul, but it was no more than yellow," fumed Rolfes whose red card was the second fastest in the Bundesliga's history after his rash tackle on Fortuna's Adam Bodzek.

"It's incredibly annoying that I can't play next week and it was completely unnecessary, but the important thing is that we won."

Leverkusen took the lead on 16 minutes through a goal by midfielder Sidney Sam, but Düsseldorf levelled on 40 minutes after a header by Angola striker Nando Rafael.

Fortuna stayed level for barely a minute as Germany forward Andre Schürrle put the hosts ahead at half-time after he followed up Sam's superb cross.

Leverkusen then lost Rolfes, who came on for Sam on 63 minutes when the ex-Germany star threw himself into a reckless tackle on Bodzek and the referee had no hesitation in showing him red.

Bayer responded immediately as Spanish right-back Daniel Carvajal charged down a pass, sprinted clear of the defence and squared to give Gonzalo Castro the simplest of tap-ins on 67 minutes.

Bodzek pulled one back for the visitors with a superb strike from outside the penalty area on 86 minutes, but it was too little, too late.

Werder Bremen rocketed from twelfth up to seventh on Sunday night with a 2-1 win at home to Mainz with 26-year-old midfielder Aaron Hunt, the oldest man in the Werder team, scoring both goals.

Hunt gave his side an early lead, but Mainz's Hungary midfielder Adam Szalai equalised for his side in the second-half to claim his eighth goal in 10 games to go level with Bayern's Mario Mandzukic as the league's joint top scorer.

After second-placed Schalke 04 suffered a shock 3-2 defeat at Hoffenheim on Saturday, while Eintracht Frankfurt and Dortmund lost, both Bayern Munich's 3-0 win at Hamburg means the Bavarians have a clear cushion at the top.

"It's been a very good round of matches for us. Naturally, we knew the other scores before kick-off and we were even more motivated," said Bayern goal-scorer Bastian Schweinsteiger.

Germany midfielders Thomas Müller and Toni Kroos also got on the score sheet to end Hamburg's previous run of four wins in six games while Munich warmed up for Wednesday's Champions League clash at home to Lille. Frankfurt remain third after their 1-1 draw with Guerther Fürth on Friday.

Defending champions Borussia Dortmund are fourth after they were held to a goalless draw by VfB Stuttgart.

Dortmund captain Sebastian Kehl will play with a mask in Tuesday's Champions League clash at Real Madrid after he broke his nose.

The 32-year-old had to be replaced with 20 minutes gone after taking a stray elbow in the face while challenging for a ball with Stuttgart's Raphael Holzhauser, who was given a yellow card.

Nuremberg won the battle of the basement teams as midfielder Timo Gebhart scored the winner with a 76th-minute header to move up to 14th and take some of the pressure off coach Dieter Hecking with their first win in seven games.

Hannover are sixth after their 2-0 win at home to Augsburg while Borussia Mönchengladbach were held to a 1-1 draw at their own ground by Freiburg.

Later on Sunday, mid-table Werder Bremen are home to seventh-placed Mainz 05.

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

09:54 November 5, 2012 by manu1111
Leverkusen took the lead on 16 minutes through a goal by midfielder Sidney Sam, but Leverkusen levelled on 40 minutes after a header by Angola striker Nando Rafael.

oooooooo)?
11:57 November 5, 2012 by The Local Germany
Thanks for the correction Manu1111, we've fixed the error.
Today's headlines
Greece crisis
Berlin's tough line splits European public opinion
Angela Merkel and Alexis Tsipras. File Photo: DPA

Berlin's tough line splits European public opinion

A study released on Tuesday shows that Germany's firm stance on Greek reforms has split European public opinion. But of all the main parties to the negotiations Berlin still fared best in the polling. READ  

Woman tries to take pony abroad in a car boot
Photo: DPA

Woman tries to take pony abroad in a car boot

A woman from Lower Saxony was stopped by police on Tuesday – for trying to carry a Shetland Pony out of the country in the boot of her Fiat Panda. READ  

Hamburg bunker blast and fire injure 38
Photo: DPA

Hamburg bunker blast and fire injure 38

UPDATE: A fire and explosion in a World War II-era bunker injured at least 38 people in Hamburg on Tuesday morning. READ  

Local list
Germany's top refreshing summer drinks
Photo: DPA

Germany's top refreshing summer drinks

Just like countries all over Europe, there's no shortage of multinational cola and other global thirst quenchers to be had in German shops. But what do you sip when you want a little local flavour? Read on to find out... READ  

Forest tragedy as best man kills groom-to-be
File photo: DPA

Forest tragedy as best man kills groom-to-be

A family outing turned into tragedy on Monday, when a best man in Thuringia accidentally killed the groom-to-be just days before his wedding. READ  

Slash CO2 emissions to save oceans: scientists
A humpback whale breaching. Photo: Wwelles14/Wikimedia Commons

Slash CO2 emissions to save oceans: scientists

German scientists said on Monday that carbon dioxide (CO2) emissions must begin falling immediately if mankind is to have any hope of preserving Earth's oceans as we know them today. READ  

Weekend heatwave to follow Tuesday showers
Sun shining through an apple tree in Düsseldorf. Photo: DPA

Weekend heatwave to follow Tuesday showers

Germany can expect a cooler Tuesday with heavy showers in the west of the country before returning to high summer conditions over the weekend, the German Weather service said. READ  

Merkel's office hunted journalists' sources
Photo: DPA

Merkel's office hunted journalists' sources

The scandal around an investigation into journalists reporting on classified information deepened on Tuesday as new information showed that officials from the Chancellery and the Interior Ministry tried to uncover reporters' sources. READ  

'Hot Boy from Germany' wins Vietnam Idol
Image: Fremantle Media/YouTube

'Hot Boy from Germany' wins Vietnam Idol

A 22-year-old from Hanover has become the latest winner of Vietnam Idol – bagging $27,000 along with his new title. READ  

Man promises to stop coffin naps in public
If you want to rest in place while you're still alive, a car park isn't the place place to choose. Photo: DPA

Man promises to stop coffin naps in public

When a man walking his dog alerted police to the fact that a black coffin was lying in the middle of a public parking place, the cops were surprised to find someone inside. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Business & Money
Start-up helps new Berliners short cut bureaucracy
National
The 1,000s of Germans massacred after the Second World War
Sport
Germany star scores own goal with PR gaffe
Features
'Women-only' parking: sensible or sexist?
Politics
Satire and reality blur in parody party's strife
National
13-year-old boy detained for trying to join Isis
Culture
Berlin restaurant serves up Greek Crisis Menu
Rhineland
Doctor on trial after woman wakes in morgue
Society
Six odd things Germans do in the summer
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Society
Police bust kinky Bavarian couple over painful love-making
Politics
Merkel brings Palestinian girl to tears
Hamburg
Amateur archaeologist finds Nazi gold hoard
National
Could Merkel learn a lesson in love from this doppelganger?
Travel
Why you should stay in Germany for the summer holidays
Sport
German press tell Schweinsteiger 'good riddance'
National
Hamburg gets a bouncing 100kg baby girl
Society
In North Germany, money sometimes DOES grow on trees
National
Hero mechanics stop Bavaria shooting spree
International
Denmark says that border controls are coming
National
Did hackers take control of German missile battery?
Politics
Munich gives gay pride green light
Business & Money
Berlin rent controls hit prices hard
National
Fighting to breastfeed in public without shame
Society
Ice cream for dogs 'gobbled up in one gulp'
Education
Are hotpants a feminist issue?
Rhineland
Lion cub reunited with mother
National
How the heatwave is cracking Germany's Autobahns
International
Why the French are more sympathetic to Greece than the Germans
Sponsored Article
Crans-Montana: International expat hub
Gallery
Police seize pensioner's WW2 heavy weapons haul
National
How to survive the Europe-wide heatwave
Sport
Is Schweini already out of the door at Bayern?
Politics
How German media shaped the Greece crisis
National
Car assembly robot crushes worker at Volkswagen
Rhineland
Weathermen red-faced over heatwave snow warning
Society
An eye for an eye? Mum protects child in playground with pepperspray
National
As it happened: Queen Elizabeth's final day in Germany
National
As it happened: Queen Elizabeth's second day in Germany
National
Queen Elizabeth II's first day in Germany - as it happened
National
Bus passengers tell fake racists where to get off
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

7,097
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd