• Germany's news in English
 

Leverkusen fourth in Liga after Düsseldorf win

Published: 05 Nov 2012 06:45 GMT+01:00
Updated: 05 Nov 2012 11:56 GMT+01:00

Despite having midfielder Simon Rolfes sent off for a dangerous tackle just 75 seconds after he came off the bench, Leverkusen took the three points to knock defending champions Dortmund down to fifth.

"I put the ball too far in front of me and then committed a foul, but it was no more than yellow," fumed Rolfes whose red card was the second fastest in the Bundesliga's history after his rash tackle on Fortuna's Adam Bodzek.

"It's incredibly annoying that I can't play next week and it was completely unnecessary, but the important thing is that we won."

Leverkusen took the lead on 16 minutes through a goal by midfielder Sidney Sam, but Düsseldorf levelled on 40 minutes after a header by Angola striker Nando Rafael.

Fortuna stayed level for barely a minute as Germany forward Andre Schürrle put the hosts ahead at half-time after he followed up Sam's superb cross.

Leverkusen then lost Rolfes, who came on for Sam on 63 minutes when the ex-Germany star threw himself into a reckless tackle on Bodzek and the referee had no hesitation in showing him red.

Bayer responded immediately as Spanish right-back Daniel Carvajal charged down a pass, sprinted clear of the defence and squared to give Gonzalo Castro the simplest of tap-ins on 67 minutes.

Bodzek pulled one back for the visitors with a superb strike from outside the penalty area on 86 minutes, but it was too little, too late.

Werder Bremen rocketed from twelfth up to seventh on Sunday night with a 2-1 win at home to Mainz with 26-year-old midfielder Aaron Hunt, the oldest man in the Werder team, scoring both goals.

Hunt gave his side an early lead, but Mainz's Hungary midfielder Adam Szalai equalised for his side in the second-half to claim his eighth goal in 10 games to go level with Bayern's Mario Mandzukic as the league's joint top scorer.

After second-placed Schalke 04 suffered a shock 3-2 defeat at Hoffenheim on Saturday, while Eintracht Frankfurt and Dortmund lost, both Bayern Munich's 3-0 win at Hamburg means the Bavarians have a clear cushion at the top.

"It's been a very good round of matches for us. Naturally, we knew the other scores before kick-off and we were even more motivated," said Bayern goal-scorer Bastian Schweinsteiger.

Germany midfielders Thomas Müller and Toni Kroos also got on the score sheet to end Hamburg's previous run of four wins in six games while Munich warmed up for Wednesday's Champions League clash at home to Lille. Frankfurt remain third after their 1-1 draw with Guerther Fürth on Friday.

Defending champions Borussia Dortmund are fourth after they were held to a goalless draw by VfB Stuttgart.

Dortmund captain Sebastian Kehl will play with a mask in Tuesday's Champions League clash at Real Madrid after he broke his nose.

The 32-year-old had to be replaced with 20 minutes gone after taking a stray elbow in the face while challenging for a ball with Stuttgart's Raphael Holzhauser, who was given a yellow card.

Nuremberg won the battle of the basement teams as midfielder Timo Gebhart scored the winner with a 76th-minute header to move up to 14th and take some of the pressure off coach Dieter Hecking with their first win in seven games.

Hannover are sixth after their 2-0 win at home to Augsburg while Borussia Mönchengladbach were held to a 1-1 draw at their own ground by Freiburg.

Later on Sunday, mid-table Werder Bremen are home to seventh-placed Mainz 05.

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

09:54 November 5, 2012 by manu1111
Leverkusen took the lead on 16 minutes through a goal by midfielder Sidney Sam, but Leverkusen levelled on 40 minutes after a header by Angola striker Nando Rafael.

oooooooo)?
11:57 November 5, 2012 by The Local Germany
Thanks for the correction Manu1111, we've fixed the error.
Today's headlines
Sudeten Germans give up 'right to homeland'
Sudeten Germans practising traditional dance at a gathering in 2014. Photo: DPA

Sudeten Germans give up 'right to homeland'

The Sudeten German Homeland Association has given up its claim to the group's former home in parts of the Czech Republic, quieting one of the final echoes of the Second World War. READ  

Minister draws fire over wage transparency plan
Families Minister Manuela Schwesig. Photo: DPA

Minister draws fire over wage transparency plan

Families Minister Manuela Schwesig confirmed on Sunday that she wants a new law allowing women to compare their wages with men doing similar work, provoking angry reactions from employers. READ  

Police wind down Bremen terror response
Heavily-armed police on patrol outside Bremen cathedral. Photo: DPA

Police wind down Bremen terror response

Police in Bremen said that the risk of a terrorist attack had been reduced in the city after they arrested two suspected arms dealers. The city remains under high alert, with special protection for the Jewish community. READ  

Germany's Schäuble softens Greece tone
Photo: DPA

Germany's Schäuble softens Greece tone

German Finance Minister Wolfgang Schäuble said Sunday Greece's new hard-left government needs "a bit of time" but is committed to implementing necessary reforms to resolve its debt crisis. READ  

UK Pegida rally dwarfed by counter-demo
Photo: DPA

UK Pegida rally dwarfed by counter-demo

An estimated 375 people turned out for the Germany-based PEGIDA movement's first demonstration in Britain on Saturday, but were outnumbered by a 2,000-strong crowd of counter-protesters, police said. READ  

Greek PM vows to 'start working hard' after vote
Photo: DPA

Greek PM vows to 'start working hard' after vote

Greek Prime Minister Alexis Tsipras vowed Friday to "start working hard" to implement vital reforms in the stricken eurozone country, after Germany's parliament approved a four month extension to its bailout. READ  

Ukraine: troop deaths 'serious breach' of truce
Photo: DPA

Ukraine: troop deaths 'serious breach' of truce

Ukrainian President Petro Poroshenko declared the killing of three government troops by pro Moscow rebels a "serious breach of the ceasefire", during a telephone call Friday with German Chancellor Angela Merkel, her office said. READ  

Man wins court battle over loud footsteps
Trouble at the top. Photo: DPA

Man wins court battle over loud footsteps

Germany's highest civil court ruled in favour of a man who swapped the carpet in his new apartment for parquet flooring, incurring the wrath of the retired couple who lived below him over his loud footsteps. READ  

Teachers to strike nationwide from Monday
Photo: DPA

Teachers to strike nationwide from Monday

Teachers all over the country are expected to stike starting Monday, German education trade union GEW said, after negotiations with the wage commission of the federal states (TdL) failed to achieve results. READ  

EU court deals blow to US Iraq objector's hopes
Andre Shepherd at the European Court of Justice in June 2014. Photo: DPA

EU court deals blow to US Iraq objector's hopes

American soldier Andre Shepherd, who applied for asylum in Germany as a conscientious objector against the war in Iraq after going AWOL from his unit, saw a judgement by the Court of Justice of the European Union (CJEU) go against him on Thursday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Features
Kafka: puzzling translators 100 years on
Business & Money
France or Germany: Which country really is the best country to work in?
Photo: Police
Rhineland
Student driver crashes tank into family garden.
Photo: DPA
Politics
There was a notable absence at the Anti-Semitism Commission
Sponsored Article
Tourist or lifer: what sort of expat are you?
National
How Dresden bombing still divides Germany, 70 years on
Sponsored Article
Are you an American expat? How to face FATCA
Photo: DPA
Gallery
Take a cute break with this gallery of baby animals
International
What's keeping UK expats from voting?
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
All you ever needed to know about Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Gallery
Top 12 German idioms
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,157
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd