• Germany edition
 
Germany charges two alleged Russian spies
Photo: DPA

Germany charges two alleged Russian spies

Published: 28 Sep 2012 08:32 GMT+02:00
Updated: 28 Sep 2012 08:32 GMT+02:00

The man and woman, who German media said are married, were arrested last October after police raided their home in the western town of Ballingen, reportedly catching the woman red-handed listening to coded messages.

The federal prosecutor's office identified the two suspects only by their "aliases", Andreas and Heidrun A.

It said they had established residency in Germany in 1988 using fake Austrian documentation, setting up a "middle-class existence to cover up their activity for the secret services".

It was a year before the Berlin Wall fell and the Russian security services (SVR) were still the Soviet Union's KGB.

"The accused had the task of gathering information about the political and military strategy of the EU and NATO," the prosecutor's office said.

They are accused of running another agent from October 2008 to August 2011 who spirited official documents about EU and NATO affairs from the Dutch foreign ministry to them.

"The accused, alias Andreas A., then delivered them to his headquarters via so-called dead letterboxes," it said.

"Until their arrest on October 18, 2011 they also provided political-social information about general and security-relevant political aspects of relations between Germany, the EU and NATO to Russia."

During that time they allegedly remained in constant contact with the SVR, via satellite transmissions and "an Internet video portal."

In exchange, they received nearly €100,000 in payments per year for their services as spies, the prosecutor's office said.

Germany's domestic intelligence services discovered the couple after receiving a tip from the FBI in the United States, which had unmasked Russian SVR agents on its own soil.

Der Spiegel reported last year that Andreas and Heidrun were believed to have married in 1990 and have one daughter, but the prosecutor's office declined to confirm this.

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

11:26 September 28, 2012 by William Thirteen
bet that was a nice gig!
16:48 September 28, 2012 by IchBinKönig
We had the same thing in the USA. One was a Democratic fundraiser, the other a Journalist for spanish language newspaper, El Diario. Is it starting to make sense?

Then we have the useful idiots, like Matt Damon. Who makes anti-natural gas films for the UAE. He's so smart. How's that new ending coming, Matt?
22:42 September 28, 2012 by Motorhead
Geesh, can the make the "sign out" tab a little more harder to find on this site?
Today's headlines
Lufthansa to resume Tel Aviv flights
A Lufthansa flight at Ben Gurion International Airport. Photo: DPA

Lufthansa to resume Tel Aviv flights

UPDATE: German flag carrier Lufthansa said Friday evening it would resume flights to and from Tel Aviv on Saturday after a four-day suspension due to the conflict in the Gaza strip. READ  

Pro-Gaza, Israel marches choke city centres
Protesters gather in Berlin on Friday. Photo: DPA

Pro-Gaza, Israel marches choke city centres

UPDATE: Pro-Palestinian and pro-Israeli demonstrators marched in Berlin and other cities on Friday's International Quds Day, as thousands of police stood ready to deal with excesses, including anti-Semitism that had marred earlier protests. READ  

Finders, keepers for Berlin cash hunt
Money will be hidden around Berlin. Photo: @HiddenCash/Twitter

Finders, keepers for Berlin cash hunt

A California millionaire, who became an internet phenomenon by hiding cash and tweeting hints about its location, is bringing the frenzy to Germany this weekend. READ  

'Police killer' confesses to shooting officer
Officers searching a field on Thursday near the scene of the killing. Photo: DPA

'Police killer' confesses to shooting officer

UPDATE: A suspect has been arrested following the killing of an off-duty police officer in western Germany on Wednesday night. The shooting sparked a large manhunt near Frankfurt on Thursday. READ  

German tourist shot dead in Kenya
Two foreign tourists were murdered in Mombasa this month. Photo: DPA

German tourist shot dead in Kenya

Kenyan police said on Friday a female tourist shot dead in the coastal city of Mombasa was from Germany, the second such killing of a foreign visitor by gunmen there this month. READ  

Firms would back Russia sanctions '100 percent'
Flowers laid to the victims of the MH17 plane crash at the Korporaal van Oudheusdenkazerne army barracks in Hilversum, The Netherlands. Photo: EPA/JERRY LAMPEN

Firms would back Russia sanctions '100 percent'

German industry would support "100 percent" tougher sanctions against Russia over the Ukraine crisis, the chairman of a major business lobby said on Friday. READ  

Expat Dispatches
What do you love about Germany?
Photo: DPA

What do you love about Germany?

This week's Expat Dispatches is gathering a lengthy list of everything we love about Germany. Blogger and writer Liv Hambrett starts with her reasons why she loves the country. READ  

BSkyB to launch pan-European pay-TV giant
The Murdoch media empire is rolling out a vast new pay-TV network through Europe. Photo: DPA

BSkyB to launch pan-European pay-TV giant

UPDATE: Rupert Murdoch's media empire 21st Century Fox has struck a mega deal with British satellite television group BSkyB to create a pan-European pay-TV giant, both companies said on Friday. READ  

German of the Week
Should we all get €12,000 a year?
Martin Bohmeyer has not worked for money in six months. Photo: DPA

Should we all get €12,000 a year?

What would happen if everyone was suddenly paid €1,000 a month with no strings attached? "Let's try it," says Michael Bohmeyer, who raised the money through crowdfunding and will now experiment with the idea of a basic income for one year. READ  

Robber fails because he can't speak German
Communication is key for cops and robbers alike: Photo: DPA

Robber fails because he can't speak German

An armed robber fled a Berlin supermarket empty-handed in frustration over his lack of German language skills. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
instagram.com/gotzemario
Gallery
Germany's World Cup stars share their holiday photos
Travel
Plans unveiled for bike trail along former Iron Curtain
Photo: DPA
Sport
Yoga helped Jogi's boys bring World Cup home
Photo: DPA
National
Pressure on police over anti-Semitic protests
Photo: DPA
Gallery
The Local List: 12 best words in German
Photo: DPA
Politics
View from Germany: 'Nobody will win in an economic war with Russia'
Photo: DPA
Business & Money
Jobtalk: How innovative is Germany?
Photo: DPA
Gallery
German Bucket List: How many of these can you tick off?
Photo: DPA
Gallery
Germany's week in pictures: July 12th - July 18th
Photo: DPA
Business & Money
Which workers is Germany short of?
Photo: DPA
Gallery
Ten best expat jobs in Germany: Which one would you choose?
Photo: Europeana.de 1914 - 1918
Gallery
A German soldier's life behind WWI lines
Photo: Shutterstock
Features
Some of the most embarrassing mistakes you can make in German
Education
Raising the bar for law & business in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
Sponsored Article
Bilingual school turning education on its head
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,295
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd