• Germany edition
 
Germany charges two alleged Russian spies
Photo: DPA

Germany charges two alleged Russian spies

Published: 28 Sep 2012 08:32 GMT+02:00
Updated: 28 Sep 2012 08:32 GMT+02:00

The man and woman, who German media said are married, were arrested last October after police raided their home in the western town of Ballingen, reportedly catching the woman red-handed listening to coded messages.

The federal prosecutor's office identified the two suspects only by their "aliases", Andreas and Heidrun A.

It said they had established residency in Germany in 1988 using fake Austrian documentation, setting up a "middle-class existence to cover up their activity for the secret services".

It was a year before the Berlin Wall fell and the Russian security services (SVR) were still the Soviet Union's KGB.

"The accused had the task of gathering information about the political and military strategy of the EU and NATO," the prosecutor's office said.

They are accused of running another agent from October 2008 to August 2011 who spirited official documents about EU and NATO affairs from the Dutch foreign ministry to them.

"The accused, alias Andreas A., then delivered them to his headquarters via so-called dead letterboxes," it said.

"Until their arrest on October 18, 2011 they also provided political-social information about general and security-relevant political aspects of relations between Germany, the EU and NATO to Russia."

During that time they allegedly remained in constant contact with the SVR, via satellite transmissions and "an Internet video portal."

In exchange, they received nearly €100,000 in payments per year for their services as spies, the prosecutor's office said.

Germany's domestic intelligence services discovered the couple after receiving a tip from the FBI in the United States, which had unmasked Russian SVR agents on its own soil.

Der Spiegel reported last year that Andreas and Heidrun were believed to have married in 1990 and have one daughter, but the prosecutor's office declined to confirm this.

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

11:26 September 28, 2012 by William Thirteen
bet that was a nice gig!
16:48 September 28, 2012 by IchBinKönig
We had the same thing in the USA. One was a Democratic fundraiser, the other a Journalist for spanish language newspaper, El Diario. Is it starting to make sense?

Then we have the useful idiots, like Matt Damon. Who makes anti-natural gas films for the UAE. He's so smart. How's that new ending coming, Matt?
22:42 September 28, 2012 by Motorhead
Geesh, can the make the "sign out" tab a little more harder to find on this site?
Today's headlines
The Local List
Eight expat groups to save you in Germany
Photo: Jan Perlich/Munich RFC

Eight expat groups to save you in Germany

Think you're the only English speaker in your town or region? Think again! The Local List this week runs through eight of the best expat groups and clubs in Germany. READ  

Victims of GDR regime get benefit boost
Former GDR political prisoners Hartmut (l) and Gerda Stachowitz in a East Berlin prison which has stood empty for 20 years. Photo: DPA

Victims of GDR regime get benefit boost

Benefit payments to former political prisoners of ex-communist East Germany (GDR) will be raised to send an "important message" 25 years after the fall of the Berlin Wall, the government said on Wednesday. READ  

Cabinet agrees cap on city rent rises
Apartments in Leipzig. Photo: DPA

Cabinet agrees cap on city rent rises

Germany's cabinet agreed on Wednesday to cap ballooning property rents in high-demand urban neighbourhoods in a law set to come into force early next year. READ  

Berlin flights disrupted by WWII bomb find
Passengers are delayed at Tegel Airport. Photo: DPA

Berlin flights disrupted by WWII bomb find

UPDATE: The discovery of a US World War II bomb disrupted flights at Berlin’s Tegel Airport on Wednesday afternoon, with no flights taking off or landing for 30 minutes. The bomb has now been defused but later flights are still delayed. READ  

Refugee abuse guards 'nicknamed the SS'
A photo allegedly showing guards abusing one refugee. Photo: DPA/Police

Refugee abuse guards 'nicknamed the SS'

A group of guards who allegedly abused refugees in an asylum centre in western Germany were nicknamed “the SS” after Hitler's stormtroopers, according to one of their colleagues. Photos of guards abusing refugees have sparked a backlash in Germany against security firms. READ  

Nestle wins the food prize no one wants
First prize went to Nestle for its sugary baby food. Photo: Foodwatch

Nestle wins the food prize no one wants

A food watchdog presented Nestle with a prize to avoid on Wednesday for the cheekiest false advertising of the year. The runner-up was a chicken soup with no chicken in a vote of almost 160,000 Germans. READ  

Merkel's VIP jet set to fly soldiers home
One of the two A340 planes which are reserved for the Chancellor and government leaders. Photo: DPA

Merkel's VIP jet set to fly soldiers home

One of Chancellor Angela Merkel’s VIP jets is set to be used to ferry soldiers home who are stuck in Afghanistan, due to ongoing problems with the German military’s transport planes. READ  

German firms top EU lobbying list
Siemens was the highest ranked German company when it came to spending on EU lobbying, according to the register. Photo: DPA

German firms top EU lobbying list

Germany companies are among the biggest spenders when it comes to EU lobbying to influence decision makers in Brussels. There are more German lobbying organizations registered than from any other country in Europe but Belgium. READ  

City starts beer for alcoholics project
Photo: DPA

City starts beer for alcoholics project

A city in western Germany will start a controversial project on Wednesday to employ alcohol and drug addicts to clean the streets in return for beer, tobacco, food and small amounts of cash. READ  

Fault forces Germany to cut Eurofighters
A German Eurofighter. Photo: DPA

Fault forces Germany to cut Eurofighters

A manufacturing fault has been discovered in the troubled Eurofighter Typhoon warplanes, Germany's defence ministry said on Tuesday, announcing it was suspending deliveries of the sophisticated jets. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Munich
Bavarian independence becomes a reality... (online)
Photo: DPA/Police
National
'Criminals are at work in refugee homes'
Photo: DPA
Business & Money
Immigrants have created how many German jobs?
Photo: DPA
National
Revealed: Germany's military feet of clay
Marks & Spencer
Sponsored Article
Marks and Spencer: Win €300 toward your new autumn wardrobe
Photo: Shutterstock
Society
Quiz: How good is your German?
Photo: DPA
Gallery
Thousands take to Berlin's streets for marathon
Photo: DPA
Society
'Incest should be legal,' says ethics board
Photo: DPA
Gallery
Ten noises that sound very different in German
Photo: DPA
Society
QUIZ: Can you pass the German citizenship test?
Photo: Shutterstock
Gallery
Ten German words you'll never want to hear again
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,169
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd