• Germany edition
 
Germany charges two alleged Russian spies
Photo: DPA

Germany charges two alleged Russian spies

Published: 28 Sep 2012 08:32 GMT+02:00
Updated: 28 Sep 2012 08:32 GMT+02:00

The man and woman, who German media said are married, were arrested last October after police raided their home in the western town of Ballingen, reportedly catching the woman red-handed listening to coded messages.

The federal prosecutor's office identified the two suspects only by their "aliases", Andreas and Heidrun A.

It said they had established residency in Germany in 1988 using fake Austrian documentation, setting up a "middle-class existence to cover up their activity for the secret services".

It was a year before the Berlin Wall fell and the Russian security services (SVR) were still the Soviet Union's KGB.

"The accused had the task of gathering information about the political and military strategy of the EU and NATO," the prosecutor's office said.

They are accused of running another agent from October 2008 to August 2011 who spirited official documents about EU and NATO affairs from the Dutch foreign ministry to them.

"The accused, alias Andreas A., then delivered them to his headquarters via so-called dead letterboxes," it said.

"Until their arrest on October 18, 2011 they also provided political-social information about general and security-relevant political aspects of relations between Germany, the EU and NATO to Russia."

During that time they allegedly remained in constant contact with the SVR, via satellite transmissions and "an Internet video portal."

In exchange, they received nearly €100,000 in payments per year for their services as spies, the prosecutor's office said.

Germany's domestic intelligence services discovered the couple after receiving a tip from the FBI in the United States, which had unmasked Russian SVR agents on its own soil.

Der Spiegel reported last year that Andreas and Heidrun were believed to have married in 1990 and have one daughter, but the prosecutor's office declined to confirm this.

AFP/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

11:26 September 28, 2012 by William Thirteen
bet that was a nice gig!
16:48 September 28, 2012 by IchBinKönig
We had the same thing in the USA. One was a Democratic fundraiser, the other a Journalist for spanish language newspaper, El Diario. Is it starting to make sense?

Then we have the useful idiots, like Matt Damon. Who makes anti-natural gas films for the UAE. He's so smart. How's that new ending coming, Matt?
22:42 September 28, 2012 by Motorhead
Geesh, can the make the "sign out" tab a little more harder to find on this site?
Today's headlines
Lawmakers earn millions on the side
Bavarian lawmaker Peter Gauweiler made almost €1 million on the side. Photo: DPA

Lawmakers earn millions on the side

A quarter of all politicians in the German Parliament are making additional income on top of their parliamentary salary, a transparency group said on Saturday. Thirteen lawmakers have made more than €100,000 in the last few months. READ  

Schweinsteiger sorry for holiday video
Schweinsteiger has apologized after the video of him on holiday was posted on YouTube. Photo: DPA

Schweinsteiger sorry for holiday video

UPDATE: Germany’s World Cup winning star Bastian Schweinsteiger has apologized after a video emerged of him on YouTube leading a chant insulting Borussia Dortmund supporters and players. READ  

Sale stopped of oldest message in a bottle
Konrad Fischer with his find. Photo: DPA

Sale stopped of oldest message in a bottle

UPDATE: A fisherman who found the world's oldest message in a bottle tossed into the sea in northern Germany has failed in his attempt to sell it on eBay. The auction was stopped at the last minute. READ  

JobTalk Germany
Job seekers frustrated with application wait
Photo: DPA

Job seekers frustrated with application wait

A new YouGov survey shows job seekers in Germany are exasperated with the application process, complaining about poor job adverts and slow responses. Recruiters agree. READ  

Germany's biggest tabloid attacks Islam
Bild editor-in-chief Kai Diekmann said there was no room for such comments in Bild publications but stopped short of an apology. Photo: DPA

Germany's biggest tabloid attacks Islam

Germany's biggest newspaper, Bild, was forced to climb down over the weekend after a highly critical and controversial comment piece which attacked Islam as a barrier to integration appeared in its Sunday sister paper. READ  

Weather warning for stormy Berlin
Photo: DPA

Weather warning for stormy Berlin

Forecasters have put out a weather warning for Berlin and much of Brandenburg with thunderstorms and heavy rain set to bring an end to the heatwave. READ  

Police arrest suspected molester of 175 kids
File photo: DPA

Police arrest suspected molester of 175 kids

UPDATE: A taxi driver, who is accused of sexually abusing 175 children and adolescents, kept a disabled boy in his apartment in Brandenburg for four weeks. READ  

Germany tells citizens to get out of Libya
Fighting has broken out in Libya's capital in recent weeks, including at Tripoli Airport. Photo: EPA/STR

Germany tells citizens to get out of Libya

UPDATE: Germany on Sunday advised all citizens currently in Libya to immediately leave the strife-torn country, following measures taken by countries including Britain and the United States. READ  

Technical glitch & boos kick-off Wagner fest
A scene from the opening night production of "Tannhäuser" at the 2014 Bayreuth Festival. Photo: DPA

Technical glitch & boos kick-off Wagner fest

The opening night Friday of the world-famous Bayreuth Festival, the month-long summer opera extravaganza dedicated to the works of Richard Wagner, was halted for nearly an hour due to a technical hitch while fans were not impressed with the modern take of "Tannhäuser". READ  

Lufthansa to resume Tel Aviv flights
A Lufthansa flight at Ben Gurion International Airport. Photo: DPA

Lufthansa to resume Tel Aviv flights

UPDATE: German flag carrier Lufthansa said Friday evening it would resume flights to and from Tel Aviv on Saturday after a four-day suspension due to the conflict in the Gaza strip. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: Bundesarchiv/Bild 183-S45825
Culture
Germany puts 700,000 WWI docs online
Photo: DPA
Society
This man wants to give all of us €12,000 a year
Photo: DPA
Education
Top university switches master's courses to English
instagram.com/gotzemario
Gallery
Germany's World Cup stars share their holiday photos
Travel
Plans unveiled for bike trail along former Iron Curtain
Photo: DPA
Sport
Yoga helped Jogi's boys bring World Cup home
Photo: DPA
National
Pressure on police over anti-Semitic protests
Photo: DPA
Gallery
The Local List: 12 best words in German
Photo: DPA
Politics
View from Germany: 'Nobody will win in an economic war with Russia'
Photo: DPA
Gallery
German Bucket List: How many of these can you tick off?
Photo: Europeana.de 1914 - 1918
Gallery
A German soldier's life behind WWI lines
Photo: Shutterstock
Features
Some of the most embarrassing mistakes you can make in German
Education
Raising the bar for law & business in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
Bilingual school turning education on its head
Sponsored Article
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,219
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd