• Germany's news in English
 

Breivik's mass murder speech hits the stage

Published: 26 Sep 2012 10:07 GMT+02:00

A Turkish-German woman will be reading the script, edited from Breivik’s 17-page, hour-long speech he made in an Oslo court in April before being jailed for 21 years for the 77 murders he carried out last July.

The transcript was never published in full, the judge deeming it unhelpful to give Breivik a public platform and the media shying away from giving his xenophobic, nationalist beliefs too much attention.

Now a German-Swiss political theatre group will stage Breivik's Erklärung – Breivik's Explanation – to give the audience a nasty shock, as director Milo Rau said he feels the speech contains arguments which would find acceptance in much of Europe.

The choice of Sascha Soydan to perform the piece was to detach the Breivik “character” from his arguments, Rau told the Berliner Zeitung newspaper.

“I am not going for similarity here, but trying to produce an intellectual event,” he told the paper. There will be no courtroom set and the piece will not be dramatised.

“The first thing Sascha Soydan said after reading the script was that the scandal of the text was that it isn't really scandalous,” said Rau.

“It is a relatively rational, self-contained and, I think, a widely spread view in Europe.” The major difference being that most people would not go on a killing spree, like Breivik did when he murdered 77 people, mostly teenagers, in Utøya and Oslo last summer.

The 35-year-old director from Bern, Switzerland, suggested that 80 percent of arguments Breivik put forward in his speech would not be out of place in the conservative Die Weltwoche Swiss newspaper. Around 20 percent could be aligned with views held by the staunchly left-wing German paper the taz, he suggested.

“There is not a causal, basic relationship between thinking and acting. One cannot say that because a person is a right-wing nationalist, they are a murderer.

“Clearly, he is an unhinged, radical right-wing extremist” but, Rau added, it was Breivik's ability to exercise perspective during his explanation in court that “makes him a rational, complex, but also mundane speaker.”

The performances are part of Rau’s International Institute for Political Murder (IIPM) group’s “Power and Dissent” project, and will be staged along with discussions afterwards, at the Weimar National Theatre October 19 and in Berlin's Theatrediscounter October 27.

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

11:48 September 26, 2012 by raandy
They should never let this melt down in front of a camera. This is exactly what he wants,it is his plan. No contact with the media would enhance his punishment.
12:44 September 26, 2012 by Masala
I don't agree at all, Raandy. It's not healthy for our society to just ignore something. It needs to be 'dealth with' in the same way that we deal with all things, good/bad/atrocious ...
13:27 September 26, 2012 by zeddriver
This is one of those situations that comes up now and again concerning free speech and free press. Should we always try to hide or ban speech that might upset us? I say no! Putting our heads in the sand will only get sand up our noses. I do think there is a huge difference between being a nationalist and resorting to murder for one's nationalism.
14:02 September 26, 2012 by michael4096
"It is a relatively rational, self-contained and, I think, a widely spread view in Europe."

Probably quite familiar to readers of this forum also.
17:36 September 26, 2012 by IchBinKönig
Some 'sane' people kill because their neighbors dog makes too much noise. Where is the reading about that? Bottom line is that killing people is wrong. His opinion is moot, and not necessary to read from. Publish it, if people want to read it for themselves.
18:57 September 26, 2012 by Mirza.mm9
Are we justifying murder now? How disgusting world can get !
20:11 September 26, 2012 by IchBinKönig
@mizra.mm9

It's is not quite like the international solidarity rallies for the murder of a diplomat. Nor or are the readers justifying his actions. Still unnecessary.
13:50 September 28, 2012 by pjnt
Just because you can say something does not mean you should.

I suppose if you were a student in a field of study that this can be incorperated, then there would be educational value.

The easiest solution is not to partake in this theatrical offer. If people do not support these rights of free speech, they will go away.
19:17 October 1, 2012 by alf2
Most Europeans think there are too many third world economic immigrant in their countries.
01:57 October 2, 2012 by Pakistani
europe needed these immigrants............ do you see the "german miracle" without arab and turkish immigrants????? what I cannot understand is that why nations like germans, french and so on were so much in need of "man"-power to prosper in the first place...............

Hail "deutschland"...........I think eu residents who complain about too many foreign immigrants should start working really hard in factories reaaallly hard so the next generations of these "immigrants" would be out of jobs and would go away............. leaving a flawless germany behind... u know, with no theft, drugs and so on...........
Today's headlines
School hotpants ban sparks online debate
Photo: DPA

School hotpants ban sparks online debate

A school's decision to ban hot pants for girls during the July heatwave has sparked anger online, with feminist activists decrying the decision as sexist. READ  

Greece crisis
Merkel to meet Tsipras at Tuesday summit
Over 60 percent of Greeks voted 'No' in the referendum. Photo: DPA

Merkel to meet Tsipras at Tuesday summit

UPDATE: Chancellor Angela Merkel is to meet Greek Prime Minister Alexis Tsipras at a eurozone summit on Tuesday to discuss new Greek reform proposals, Greek government sources said. READ  

Students fight for life after chimney plunge
The Düsseldorf Kunstakademie (Academy of Arts). Photo: DPA

Students fight for life after chimney plunge

Two students had to be rescued by fire services after falling 30 metres down a chimney at the the Dusseldorf Academy of Arts on Sunday night. READ  

Lion cub raised in living room leaves home
Zookeeper Isabelle Wallpott with Malor. Photo: DPA

Lion cub raised in living room leaves home

Malor has lived at home with a zookeeper in the Eifel mountains for the last five months. Now the little lion cub is about to be reintroduced to his mother. READ  

July heatwave
Bavarian town roasts in record temperatures
A farmer waters strawberries near Kitzingen in Lower Franconia. Photo: DPA

Bavarian town roasts in record temperatures

The small town of Kitzingen in Bavaria registered a new record temperature for Germany, as the mercury reached 40.3 C on Sunday. READ  

Having kids later makes for a happy family
Children make us happy, but only up to a point. Photo: DPA

Having kids later makes for a happy family

Children are a blessing? Only for parents over a certain age, and then only up to a certain number, a study published by a German research institute shows. READ  

Greece crisis
How will Germany react to the Greek vote?
Angela Merkel has some more sleepless nights ahead of her. Photo: DPA

How will Germany react to the Greek vote?

Now that Greeks have voted against accepting tough austerity conditions in return for a fresh tranche of bailout cash, The Local asked Professor Michael Wohlgemuth of Open Europe Berlin how Chancellor Angela Merkel, other political leaders and the German public may respond. READ  

Post strike ends Monday as agreement reached
Photo: DPA

Post strike ends Monday as agreement reached

Public sector union Verdi has reached a final agreement with Deutsche Post after a strike that lasted four weeks, meaning postal service should return to normal starting on Tuesday. READ  

Women's World Cup
Löw defends Neid as critics circle after defeat
Silvia Neid congratulates England after Germany's 1-0 defeat. Photo: DPA

Löw defends Neid as critics circle after defeat

World Cup winning coach Joachim Löw defended his female counterpart Silvia Neid on Monday after Germany fell to a surprise 1-0 defeat to England in the third place play-off of the Women's World Cup. READ  

Hamburg districts make UNESCO heritage list
An eightfold composite picture of different views of the Chilehaus (Chile House) and the Sprinkenhof in Hamburg. Photo: EPA/Christian Charisius/dpa/picture alliance

Hamburg districts make UNESCO heritage list

The UN cultural agency on Sunday designated Hamburg's historic maritime warehouse and business districts, boasting early 20th century German brick architecture, as World Heritage sites. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Police seize pensioner's WW2 heavy weapons haul
National
How to survive the Europe-wide heatwave
Sport
Is Schweini already out of the door at Bayern?
Politics
How German media shaped the Greece crisis
National
Car assembly robot crushes worker at Volkswagen
Rhineland
Weathermen red-faced over heatwave snow warning
Society
An eye for an eye? Mum protects child in playground with pepperspray
National
As it happened: Queen Elizabeth's final day in Germany
National
As it happened: Queen Elizabeth's second day in Germany
National
Queen Elizabeth II's first day in Germany - as it happened
National
Bus passengers tell fake racists where to get off
Politics
What's really in the Queen's handbag?
National
Germans say USA doesn't respect freedom
National
Yes, you CAN buy adult e-books before 10pm in Germany
VIDEO: Watch a 93-metre turbine crash to earth in slow motion
Gallery
Who's got a shot at the German Film Awards
Rhineland
Anger over 'child-free' beer garden
National
How do you do, Majestät?
National
Man defends right to pee in public with tear gas
Features
The Germans who won Waterloo for the British
Frankfurt
Should Germany ban circus animals?
Hamburg
Where people are having the most sex in Germany
Culture
Who Wants to be a Millionaire? Not this student...
National
Dresden's three-decade-long red light
Politics
Upper house calls for gay marriage now
Berlin
Berlin named 3rd-best city worldwide
Sport
In search of the toughest firefighter
Business & Money
German firms shine for European engineering students
Gallery
Hitler's paintings up for auction
National
German's 70-year search for murdered US pilot
Politics
What the G7 leaders agreed at Elmau
Business & Money
What really makes Germans happy
National
Playmobil builder leaves worldwide legacy
National
The car share that became a drug run
Politics
What Snowden revealed to Germany
Rhineland
Why wolf cubs are being raised by hand
National
Hitler's booze cave found
National
Environment makes Germany worth living in
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

6,887
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd