• Germany's news in English
 
Breivik's mass murder speech hits the stage
Photo: DPA

Breivik's mass murder speech hits the stage

Published: 26 Sep 2012 10:07 GMT+02:00

A Turkish-German woman will be reading the script, edited from Breivik’s 17-page, hour-long speech he made in an Oslo court in April before being jailed for 21 years for the 77 murders he carried out last July.

The transcript was never published in full, the judge deeming it unhelpful to give Breivik a public platform and the media shying away from giving his xenophobic, nationalist beliefs too much attention.

Now a German-Swiss political theatre group will stage Breivik's Erklärung – Breivik's Explanation – to give the audience a nasty shock, as director Milo Rau said he feels the speech contains arguments which would find acceptance in much of Europe.

The choice of Sascha Soydan to perform the piece was to detach the Breivik “character” from his arguments, Rau told the Berliner Zeitung newspaper.

“I am not going for similarity here, but trying to produce an intellectual event,” he told the paper. There will be no courtroom set and the piece will not be dramatised.

“The first thing Sascha Soydan said after reading the script was that the scandal of the text was that it isn't really scandalous,” said Rau.

“It is a relatively rational, self-contained and, I think, a widely spread view in Europe.” The major difference being that most people would not go on a killing spree, like Breivik did when he murdered 77 people, mostly teenagers, in Utøya and Oslo last summer.

The 35-year-old director from Bern, Switzerland, suggested that 80 percent of arguments Breivik put forward in his speech would not be out of place in the conservative Die Weltwoche Swiss newspaper. Around 20 percent could be aligned with views held by the staunchly left-wing German paper the taz, he suggested.

“There is not a causal, basic relationship between thinking and acting. One cannot say that because a person is a right-wing nationalist, they are a murderer.

“Clearly, he is an unhinged, radical right-wing extremist” but, Rau added, it was Breivik's ability to exercise perspective during his explanation in court that “makes him a rational, complex, but also mundane speaker.”

The performances are part of Rau’s International Institute for Political Murder (IIPM) group’s “Power and Dissent” project, and will be staged along with discussions afterwards, at the Weimar National Theatre October 19 and in Berlin's Theatrediscounter October 27.

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

11:48 September 26, 2012 by raandy
They should never let this melt down in front of a camera. This is exactly what he wants,it is his plan. No contact with the media would enhance his punishment.
12:44 September 26, 2012 by Masala
I don't agree at all, Raandy. It's not healthy for our society to just ignore something. It needs to be 'dealth with' in the same way that we deal with all things, good/bad/atrocious ...
13:27 September 26, 2012 by zeddriver
This is one of those situations that comes up now and again concerning free speech and free press. Should we always try to hide or ban speech that might upset us? I say no! Putting our heads in the sand will only get sand up our noses. I do think there is a huge difference between being a nationalist and resorting to murder for one's nationalism.
14:02 September 26, 2012 by michael4096
"It is a relatively rational, self-contained and, I think, a widely spread view in Europe."

Probably quite familiar to readers of this forum also.
17:36 September 26, 2012 by IchBinKönig
Some 'sane' people kill because their neighbors dog makes too much noise. Where is the reading about that? Bottom line is that killing people is wrong. His opinion is moot, and not necessary to read from. Publish it, if people want to read it for themselves.
18:57 September 26, 2012 by Mirza.mm9
Are we justifying murder now? How disgusting world can get !
20:11 September 26, 2012 by IchBinKönig
@mizra.mm9

It's is not quite like the international solidarity rallies for the murder of a diplomat. Nor or are the readers justifying his actions. Still unnecessary.
13:50 September 28, 2012 by pjnt
Just because you can say something does not mean you should.

I suppose if you were a student in a field of study that this can be incorperated, then there would be educational value.

The easiest solution is not to partake in this theatrical offer. If people do not support these rights of free speech, they will go away.
19:17 October 1, 2012 by alf2
Most Europeans think there are too many third world economic immigrant in their countries.
01:57 October 2, 2012 by Pakistani
europe needed these immigrants............ do you see the "german miracle" without arab and turkish immigrants????? what I cannot understand is that why nations like germans, french and so on were so much in need of "man"-power to prosper in the first place...............

Hail "deutschland"...........I think eu residents who complain about too many foreign immigrants should start working really hard in factories reaaallly hard so the next generations of these "immigrants" would be out of jobs and would go away............. leaving a flawless germany behind... u know, with no theft, drugs and so on...........
Today's headlines
Löw aims for Euro 2016 with new-look Germany
Joachim Löw holding the World Cup trophy. File photo: DPA

Löw aims for Euro 2016 with new-look Germany

World Cup winners Germany have suffered something of a hangover since their triumph in Brazil, but coach Joachim Löw is hoping a new-look side can go on to claim more glory at Euro 2016. READ  

T-Mobile to pay $90 mn over US fraud charges
Photo: DPA

T-Mobile to pay $90 mn over US fraud charges

German mobile phone company T-Mobile has agreed to pay at least $90 million to settle US government claims that it bilked customers with bogus charges, US regulators said Friday. READ  

Ethics Council rejects assisted suicide law
Photo: DPA

Ethics Council rejects assisted suicide law

The German Ethics Council said the law should not be changed to permit assisted suicide in a paper published on Friday. READ  

Abandoned themepark needs 14m says Berlin
Swan Lake. An abandoned ride in the Spreewald pleasure park. Photo: DPA

Abandoned themepark needs 14m says Berlin

The iconic ruined themepark in the centre of Berlin - a long-time favourite of hipster adventurers - needs a clean-up costing at least 14 million euros, the Berlin government has revealed. READ  

Police nab Nuremberg station bomb hoaxer
File photo of Nuremberg main station: Shutterstock

Police nab Nuremberg station bomb hoaxer

Officers in Nuremberg arrested a man on Thursday evening after he called in a false bomb threat against the main train station READ  

Opinion
Angela, David...and Nigel
So near...and yet so far Photo: DPA

Angela, David...and Nigel

The rise of UKIP broke up what had been a good 2014 for Cameron and Merkel. READ  

'Dr Death' corpse museum gets go-ahead
Dr Gunther von Hagens. Photo: DPA

'Dr Death' corpse museum gets go-ahead

A Berlin court has said that infamous human taxidermist Gunther von Hagens can open a museum in the capital - over objections from local officials. READ  

Presented by Phorms Education
Phorms bilingual schools boast top-notch tech
Photo: Phorms Education

Phorms bilingual schools boast top-notch tech

As parents fret over children’s internet habits, a network of bilingual schools in Germany shows that putting computers in the classroom from an early age yields positive results. READ  

Networks scramble to patch mobile security
Chancellor Angela Merkel has herself been the victim of phone hacking. Photo: DPA

Networks scramble to patch mobile security

IT experts led by Berlin-based Karsten Nohl said on Thursday they had discovered security flaws in the mobile phone networks that would allow attackers to read users' messages. READ  

Turkish 'spies' arrested at Frankfurt airport
Photo: DPA

Turkish 'spies' arrested at Frankfurt airport

Three men suspected of being Turkish agents have been arrested by police, federal prosecutors said on Thursday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Willy Brandt at his inauguration in 1972. Photo: DPA
National
Willy Brandt: the man, the chancellor... the airport?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Sponsored Article
Why are these International Baccalaureate students cheering?
Germany's national football team lifts the World Cup trophy
Gallery
Germany's most-Googled words of 2014
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Sponsored Article
Top ten gifts for an expat Christmas
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Culture
Stuff your face with these festive German cookies
Photo: DPA
Culture
What do beer, breakfast cereal and dildos have in common?
Culture
The Local's guide to German Christmas markets
Sponsored Article
Top five quirky Christmas jumpers
Photo: DPA
Culture
Get ready for Christmas like a German. We tell you how.
Photo: DPA
Munich
She did what with her dead mother?
Photo: DPA
National
Germany still paying for crisis fall out
Photo: DPA
Culture
Saxon wurst is the worst, Christmas market declares.
Photo: DPA
Politics
Can 'sorry' ever be enough for the Linke?
Sponsored Article
Shop Christmas gifts at Debenhams international store
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Shutterstock
Sponsored Article
Offer: Unlimited airmiles through December 19th
Photo: DPA
Gallery
See how Berlin has changed in 22 photos
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,228
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd