• Germany edition
 
Breivik's mass murder speech hits the stage
Photo: DPA

Breivik's mass murder speech hits the stage

Published: 26 Sep 2012 10:07 GMT+02:00
Updated: 26 Sep 2012 10:07 GMT+02:00

A Turkish-German woman will be reading the script, edited from Breivik’s 17-page, hour-long speech he made in an Oslo court in April before being jailed for 21 years for the 77 murders he carried out last July.

The transcript was never published in full, the judge deeming it unhelpful to give Breivik a public platform and the media shying away from giving his xenophobic, nationalist beliefs too much attention.

Now a German-Swiss political theatre group will stage Breivik's Erklärung – Breivik's Explanation – to give the audience a nasty shock, as director Milo Rau said he feels the speech contains arguments which would find acceptance in much of Europe.

The choice of Sascha Soydan to perform the piece was to detach the Breivik “character” from his arguments, Rau told the Berliner Zeitung newspaper.

“I am not going for similarity here, but trying to produce an intellectual event,” he told the paper. There will be no courtroom set and the piece will not be dramatised.

“The first thing Sascha Soydan said after reading the script was that the scandal of the text was that it isn't really scandalous,” said Rau.

“It is a relatively rational, self-contained and, I think, a widely spread view in Europe.” The major difference being that most people would not go on a killing spree, like Breivik did when he murdered 77 people, mostly teenagers, in Utøya and Oslo last summer.

The 35-year-old director from Bern, Switzerland, suggested that 80 percent of arguments Breivik put forward in his speech would not be out of place in the conservative Die Weltwoche Swiss newspaper. Around 20 percent could be aligned with views held by the staunchly left-wing German paper the taz, he suggested.

“There is not a causal, basic relationship between thinking and acting. One cannot say that because a person is a right-wing nationalist, they are a murderer.

“Clearly, he is an unhinged, radical right-wing extremist” but, Rau added, it was Breivik's ability to exercise perspective during his explanation in court that “makes him a rational, complex, but also mundane speaker.”

The performances are part of Rau’s International Institute for Political Murder (IIPM) group’s “Power and Dissent” project, and will be staged along with discussions afterwards, at the Weimar National Theatre October 19 and in Berlin's Theatrediscounter October 27.

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

11:48 September 26, 2012 by raandy
They should never let this melt down in front of a camera. This is exactly what he wants,it is his plan. No contact with the media would enhance his punishment.
12:44 September 26, 2012 by Masala
I don't agree at all, Raandy. It's not healthy for our society to just ignore something. It needs to be 'dealth with' in the same way that we deal with all things, good/bad/atrocious ...
13:27 September 26, 2012 by zeddriver
This is one of those situations that comes up now and again concerning free speech and free press. Should we always try to hide or ban speech that might upset us? I say no! Putting our heads in the sand will only get sand up our noses. I do think there is a huge difference between being a nationalist and resorting to murder for one's nationalism.
14:02 September 26, 2012 by michael4096
"It is a relatively rational, self-contained and, I think, a widely spread view in Europe."

Probably quite familiar to readers of this forum also.
17:36 September 26, 2012 by IchBinKönig
Some 'sane' people kill because their neighbors dog makes too much noise. Where is the reading about that? Bottom line is that killing people is wrong. His opinion is moot, and not necessary to read from. Publish it, if people want to read it for themselves.
18:57 September 26, 2012 by Mirza.mm9
Are we justifying murder now? How disgusting world can get !
20:11 September 26, 2012 by IchBinKönig
@mizra.mm9

It's is not quite like the international solidarity rallies for the murder of a diplomat. Nor or are the readers justifying his actions. Still unnecessary.
13:50 September 28, 2012 by pjnt
Just because you can say something does not mean you should.

I suppose if you were a student in a field of study that this can be incorperated, then there would be educational value.

The easiest solution is not to partake in this theatrical offer. If people do not support these rights of free speech, they will go away.
19:17 October 1, 2012 by alf2
Most Europeans think there are too many third world economic immigrant in their countries.
01:57 October 2, 2012 by Pakistani
europe needed these immigrants............ do you see the "german miracle" without arab and turkish immigrants????? what I cannot understand is that why nations like germans, french and so on were so much in need of "man"-power to prosper in the first place...............

Hail "deutschland"...........I think eu residents who complain about too many foreign immigrants should start working really hard in factories reaaallly hard so the next generations of these "immigrants" would be out of jobs and would go away............. leaving a flawless germany behind... u know, with no theft, drugs and so on...........
Today's headlines
North braces for storms and floods
Cars waiting to be loaded onto the ferry at Bremerhaven, Lower Saxony, were caught in flooding on Wendnesday. Photo: DPA

North braces for storms and floods

UPDATE: The remnants of hurricane Gonzalo have drifted across the Atlantic and are now threatening North German cities with flooding, forecasters warned on Wednesday. The news followed a night of accidents caused by heavy winds in southern Germany. READ  

Kerry's challenge to Russia at Berlin Wall
US Secretary of State John Kerry at the Berlin Wall. Photo: DPA

Kerry's challenge to Russia at Berlin Wall

US Secretary of State John Kerry visited remnants of the Berlin Wall on Wednesday and warned that East-West tensions again threaten freedom in Europe, 25 years after its collapse. READ  

Satirist lives the dream on EU gravy train
Sonneborn in the EU Parliament. Photo: DPA

Satirist lives the dream on EU gravy train

Martin Sonneborn can’t believe his luck. The German comedian, leader of the political party “Die Partei”, managed to get elected to the European Parliament in May, and has found himself overwhelmed with fresh material. READ  

The Local List
Which high school cliche is your city?
Photo: DPA/Shutterstock

Which high school cliche is your city?

This week's Local List takes a leap of imagination and finds German cities fit perfectly into high school cliche categories. Who's the class clown? Who's the nerd? READ  

Indian schools drop German teaching
Indian pupils enrolled in German classes prepare for Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier's visit to their school. Photo: DPA

Indian schools drop German teaching

Thousands of children in India will no longer be taught German after the country's education ministry allowed a contract to lapse. READ  

Syria-bound US teens stopped in Frankfurt
A passenger plane landing at Frankfurt airport. Photo: DPA

Syria-bound US teens stopped in Frankfurt

Three teenage girls from Colorado were arrested by German police at Frankfurt airport after running away from home, reportedly on their way to join Isis in Syria. READ  

Tourists stranded on cable car over Rhine
Tuesday night's rescue operation Photo: DPA

Tourists stranded on cable car over Rhine

Six people, including a family and two American tourists, were left dangling 40 metres in the air over the Rhine for hours late on Tuesday after Cologne's cable car came to a halt. READ  

7:1! Bayern celebrate record in Rome
Arjen Robben celebrates the first goal against AS Roma. Photo: DPA

7:1! Bayern celebrate record in Rome

Bayern Munich were elated on Tuesday night after securing a 7-1 victory against Roma in their group stage Champions League clash. READ  

Nazi U-boat wreck found off US coast
A preserved World War II U-Boat on the beach near Kiel, Germany. Photo: DPA

Nazi U-boat wreck found off US coast

A World War II German U-boat and an American merchant vessel it sank in battle have been found deep in the ocean off the coast of North Carolina, officials said on Tuesday. READ  

Fourth time lucky for free Berlin WiFi?
Coming soon? Photo: DPA

Fourth time lucky for free Berlin WiFi?

Berlin's bid to set up a free city-wide wireless network has so far come to nothing. But city bosses are now trying for a fourth time - and hope to have the project running next year. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sponsored Article
An international school unlike any other : School on the Rhine
Photo: Fitzpatrick family
Society
'We still don't know what happened to Matthew'
Photo: Mariana Schroeder
Munich
Special Report: Hope and chaos at Munich's refugee shelters
Photo: DPA
Berlin
Robbers blow up Berlin bank
Photo: DPA
Culture
Can you top our history quiz leaderboard?
Photo: Facebook
Society
German motorcycle gang joins Isis fight
Photo: DPA
Politics
UKIP ‘seeks EU pact’ with German satirical party
Photo: DPA
Gallery
PHOTOS: World's biggest erotic fair opens in Berlin
Photo: DPA/Shutterstock
Gallery
11 things Germans are afraid of...
Photo: DPA
Gallery
The ten richest people in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
Bilingual education from nursery to graduation at Phorms
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,491
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd