• Germany's news in English

Breivik's mass murder speech hits the stage

The Local · 26 Sep 2012, 10:07

Published: 26 Sep 2012 10:07 GMT+02:00

A Turkish-German woman will be reading the script, edited from Breivik’s 17-page, hour-long speech he made in an Oslo court in April before being jailed for 21 years for the 77 murders he carried out last July.

The transcript was never published in full, the judge deeming it unhelpful to give Breivik a public platform and the media shying away from giving his xenophobic, nationalist beliefs too much attention.

Now a German-Swiss political theatre group will stage Breivik's Erklärung – Breivik's Explanation – to give the audience a nasty shock, as director Milo Rau said he feels the speech contains arguments which would find acceptance in much of Europe.

The choice of Sascha Soydan to perform the piece was to detach the Breivik “character” from his arguments, Rau told the Berliner Zeitung newspaper.

“I am not going for similarity here, but trying to produce an intellectual event,” he told the paper. There will be no courtroom set and the piece will not be dramatised.

“The first thing Sascha Soydan said after reading the script was that the scandal of the text was that it isn't really scandalous,” said Rau.

“It is a relatively rational, self-contained and, I think, a widely spread view in Europe.” The major difference being that most people would not go on a killing spree, like Breivik did when he murdered 77 people, mostly teenagers, in Utøya and Oslo last summer.

The 35-year-old director from Bern, Switzerland, suggested that 80 percent of arguments Breivik put forward in his speech would not be out of place in the conservative Die Weltwoche Swiss newspaper. Around 20 percent could be aligned with views held by the staunchly left-wing German paper the taz, he suggested.

“There is not a causal, basic relationship between thinking and acting. One cannot say that because a person is a right-wing nationalist, they are a murderer.

“Clearly, he is an unhinged, radical right-wing extremist” but, Rau added, it was Breivik's ability to exercise perspective during his explanation in court that “makes him a rational, complex, but also mundane speaker.”

The performances are part of Rau’s International Institute for Political Murder (IIPM) group’s “Power and Dissent” project, and will be staged along with discussions afterwards, at the Weimar National Theatre October 19 and in Berlin's Theatrediscounter October 27.

The Local/jcw

Related articles

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

11:48 September 26, 2012 by raandy
They should never let this melt down in front of a camera. This is exactly what he wants,it is his plan. No contact with the media would enhance his punishment.
12:44 September 26, 2012 by Masala
I don't agree at all, Raandy. It's not healthy for our society to just ignore something. It needs to be 'dealth with' in the same way that we deal with all things, good/bad/atrocious ...
13:27 September 26, 2012 by zeddriver
This is one of those situations that comes up now and again concerning free speech and free press. Should we always try to hide or ban speech that might upset us? I say no! Putting our heads in the sand will only get sand up our noses. I do think there is a huge difference between being a nationalist and resorting to murder for one's nationalism.
14:02 September 26, 2012 by michael4096
"It is a relatively rational, self-contained and, I think, a widely spread view in Europe."

Probably quite familiar to readers of this forum also.
17:36 September 26, 2012 by IchBinKönig
Some 'sane' people kill because their neighbors dog makes too much noise. Where is the reading about that? Bottom line is that killing people is wrong. His opinion is moot, and not necessary to read from. Publish it, if people want to read it for themselves.
18:57 September 26, 2012 by Mirza.mm9
Are we justifying murder now? How disgusting world can get !
20:11 September 26, 2012 by IchBinKönig

It's is not quite like the international solidarity rallies for the murder of a diplomat. Nor or are the readers justifying his actions. Still unnecessary.
13:50 September 28, 2012 by pjnt
Just because you can say something does not mean you should.

I suppose if you were a student in a field of study that this can be incorperated, then there would be educational value.

The easiest solution is not to partake in this theatrical offer. If people do not support these rights of free speech, they will go away.
19:17 October 1, 2012 by alf2
Most Europeans think there are too many third world economic immigrant in their countries.
01:57 October 2, 2012 by Pakistani
europe needed these immigrants............ do you see the "german miracle" without arab and turkish immigrants????? what I cannot understand is that why nations like germans, french and so on were so much in need of "man"-power to prosper in the first place...............

Hail "deutschland"...........I think eu residents who complain about too many foreign immigrants should start working really hard in factories reaaallly hard so the next generations of these "immigrants" would be out of jobs and would go away............. leaving a flawless germany behind... u know, with no theft, drugs and so on...........
Today's headlines
Refugee crisis
Germany’s far-right rises amid refugee wave
A Pegida demonstration in Dresden. Photo: DPA

Germany’s far-right rises amid refugee wave

2 hours ago

Almost declared dead only months ago, Germany’s populist far-right is seeking a comeback amid a record wave of asylum-seekers, hoping to anchor itself in mainstream politics.

Big turn-out for Berlin anti-TTIP demonstration
Demonstrators against the TTIP in Berlin on Saturday. Photo: DPA.

Big turn-out for Berlin anti-TTIP demonstration

3 hours ago

Hundreds of thousands of people rallied on Saturday in the German capital against the massive free-trade accord being negotiated by the European Union and the United States.

'He's back': Hitler movie hits nerve in Germany
Oliver Masucci as Hitler. Photo: DPA

'He's back': Hitler movie hits nerve in Germany

9 hours ago

Imagine Hitler wakes up in today's Berlin, is mistaken for a hilarious impersonator of the Nazi leader and ends up a TV celebrity, widely cheered for voicing his demented worldview.

50,000 expected at Berlin anti-TTIP demo
People demonstrating against TTIP in Berlin on October 7th 2015. Photo: DPA

50,000 expected at Berlin anti-TTIP demo

1 day ago

Organizers of a mass rally in Berlin against US-EU free trade agreement TTIP say that they expect around 50,000 people on Saturday from all over Germany to take part.

Bavaria threatens Merkel with court over refugees
Border controls between Austria and Bavaria. Photo: DPA

Bavaria threatens Merkel with court over refugees

1 day ago

The Bavarian government is threatening to take Chancellor Angela Merkel to the country's highest court to make her change her refugee policy.

This Week in History
What the Germans brought to America
Germany and USA flags adorn New York's Waldorf Astoria hotel in 2011. Photo: DPA

What the Germans brought to America

1 day ago

German-American Day first gained a spot on US calendars over 130 years ago. An annual holiday on October 6th, it marks the day in 1683 when 13 German families arrived in Philadelphia to set up home. But what exactly made their arrival so important?

Berlin school bans Wi-fi hub over porno fears
Photo: DPA

Berlin school bans Wi-fi hub over porno fears

1 day ago

A school in west Berlin has opposed the city putting a public Wi-fi hot spot on their roof – because they are afraid pupils will use it to view pornography on their smartphones.

How well does Homeland get Germany?
Photo: DPA.

How well does Homeland get Germany?

1 day ago

As the first episode of the new season of Homeland, shot in Berlin, aired this week, The Local takes a look at what it got right on point - and where it totally missed the point - about Berlin and Germany. Obviously: spoiler alert if you haven’t seen it.

Klopp meets press as new Liverpool boss
Jürgen Klopp posing with a Liverpool FC shirt at Anfield. Photo: DPA

Klopp meets press as new Liverpool boss

1 day ago

Jürgen Klopp was introduced to the media as Liverpool manager on Friday morning and spoke of his pride at taking over at one of English football's biggest teams.

Police hunt suspect after refugee child snatched
Mohamed Januzi (l) and the suspected abductor (r). Photo: Polizei Berlin

Police hunt suspect after refugee child snatched

1 day ago

A four-year-old refugee child went missing in Berlin over nine days ago. Now police have released a picture of his suspected abductor.

Are the German public too happy to see Hitler?
The secret to more travel for less
Government blocks plans for Berlin 'cannabis cafes'
'Der Klassiker': no classic at all for Dortmund
Dortmund fans' bad behaviour in Thessaloniki
UK Ambassador wants more young Brits in Germany
How Snoop Dogg dissed Munich hip hop scene
More wind power generated so far in 2015 than all of 2014
Rent a nuclear bunker near Berlin for just €3,000 a month
German universities leap up world elite rankings
Business & Money
What to do if you own a cheating Volkswagen
Homeland star's fave Berlin spot is Berghain
Why Dresden Buddhists won't be using the swastika symbol
Mystery of 'murdered' student found alive after 31 years
What wearable technology might look like in the future
Why vegetarian food is more German than a Bratwurst
The very best of traditional German vegetarian food
The first glimpse of Neptune - from an observatory in Berlin
How VW was rebuilt from nothing... by an English army officer
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd