• Germany edition
 
US 'murder' gran 'had problems from WWII'
Photo: DPA

US 'murder' gran 'had problems from WWII'

Published: 31 Jul 2012 09:50 GMT+02:00
Updated: 31 Jul 2012 09:50 GMT+02:00

Marianne Bordt is accused of drowning her five-year-old American-born grandson Camden Hiers, in a bathtub while he was on holiday with her in Florida in 2010.

She was said to be distraught at the fact that his parents were divorced. Bordt then tried to kill herself but failed and was found by her husband.

The start of her trial was delayed when the prosecution asked for more time to prepare a rebuttal against the last-minute defence witness - a German-born psychoneurologist, local paper the Apalach Times reported last week.

Manfred Grieffenstein had carried out a series of tests on the 72-year-old and was expected to tell the Florida judge that she has mental problems which date back to an injury she suffered during World War II, the paper said.

He is expected to argue that Bordt suffered a head injury in a bombing raid by Russian forces on her hometown of Breslau on October 7, 1944. This, combined with symptoms of depression and paranoia contributed to the crime, he will argue, the paper said.

But the prosecution say they need time to find an expert in dementia and memory loss who could contradict Grieffenstein's argument, so the judge opted to postpone Monday's trial until both parties were ready.

The defence are pleading insanity and think she should be detained in a Florida mental hospital for the rest of her life. Prosecutors have called for the death penalty.

Judge Angela Dempsey has, according to the Apalach Times, encouraged the two sides to sit down and reach a deal outside of court. Continuing the trial would mean flying in German-speaking witnesses and end up very expensive, she said.

Bordt, from village of Nufringen, near Stuttgart, is being held at the Florida State Hospital in Chattahoochee. She speaks no English, and has had extensive counselling to help her cope with the stress of the trial.

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

11:09 July 31, 2012 by wenddiver
Evil. Zap.
12:21 July 31, 2012 by MattyB
Pursuing the death penalty for a 72 year old woman?
14:46 July 31, 2012 by William Thirteen
that's the American way! (well to be fair, it's also the Chinese and Iranian way)
15:26 July 31, 2012 by heathen
@billy 13:

as opposed to the german way --- 2-3 years ... let off with time served pending trial...

good ol' american adage: don't do the crime if you can't do the time
15:53 July 31, 2012 by wenddiver
@Matty B- No she is not being tried for being for being 72 or a woman. Florida is pursuing the death penalty against her becaus she committed a really vile murder of a child. What do you propose that they only hold young males responsible for their crimes? Murder is a horrible crime and the citizens of Florida have enacted laws that they will hold themselves accountable with their lives if they commit it.
16:32 July 31, 2012 by ND1000
@billy13

America still has a long way to go before they reach the amount of horrors, murders, executions, etc. committed by good ol England, France, and Germany.
17:35 July 31, 2012 by Beachrider
@william

Nothing like some ameriphobe fascism in the morning, eh?
17:47 July 31, 2012 by friedenstempel
Breslau, that alone is telling.
18:16 July 31, 2012 by IchBinKönig
Chattahoochee, that alone is telling
13:26 August 1, 2012 by iseedaftpeople
@MattyB:

>Pursuing the death penalty for a 72 year old woman?

yeah... that's like throwing somebody out of a movie theater ten minutes before the end of the movie. Just wait a little while and the problem will solve itself.

And besides, I read somewhere that the average amount of time an inmate spends on death row before their sentence is administered is close to ten years. If this trial drags on some more, she could easily be 85 before she's due for execution. So what's really the point... if she is guilty, just lock her up and let nature take its course.
Today's headlines
Woodcarving champions - in pictures
Photo: DPA

Woodcarving champions - in pictures

Chainsaws, wood planes and sand paper were out over the weekend in Saxony-Anhalt where more than 30 artists competed in the International Woodcarving Championships. READ  

Hamburg could treat infected Ebola doctor
Liberian health workers in protective clothing bury an Ebola victim in early July. Photo: DPA

Hamburg could treat infected Ebola doctor

A World Health Organisation doctor infected with the deadly Ebola virus while trying to help stop it spreading through West Africa could travel to a Hamburg clinic for treatment. READ  

Germany evacuates embassy in Libya
Black smoke billowing from a storage depot of fuel that was hit by a rocket the night before near the airport in Tripoli on July 28th. Photo: EPA/SABRI ELMHEDWI

Germany evacuates embassy in Libya

UPDATE: Germany pulled its embassy staff out of Tripoli on Monday, a day after advising all its citizens currently in Libya to leave the strife-torn country immediately. READ  

Police kill fleeing drug dealer with bad shot
Photo: DPA

Police kill fleeing drug dealer with bad shot

A policeman is being investigated for manslaughter after he shot a fleeing man, wanted on drug charges, in the back of the head. The officer claimed he had aimed for his legs. READ  

Germany's students fail to graduate in time
A German student protests against the Bologna reforms in Mainz in 2010. Photo: DPA

Germany's students fail to graduate in time

Leaked figures show the average student in Germany still takes around four years to complete a bachelor's degree, suggesting controversial reforms to higher education have so far failed to cut down the number of Germany's perpetual students. READ  

Lawmakers earn millions on the side
Bavarian lawmaker Peter Gauweiler made almost €1 million on the side. Photo: DPA

Lawmakers earn millions on the side

A quarter of all politicians in the German Parliament are making additional income on top of their parliamentary salary, a transparency group said on Saturday. Thirteen lawmakers have made more than €100,000 in the last few months. READ  

Schweinsteiger sorry for holiday video
Schweinsteiger has apologized after the video of him on holiday was posted on YouTube. Photo: DPA

Schweinsteiger sorry for holiday video

UPDATE: Germany’s World Cup winning star Bastian Schweinsteiger has apologized after a video emerged of him on YouTube leading a chant insulting Borussia Dortmund supporters and players. READ  

Sale stopped of oldest message in a bottle
Konrad Fischer with his find. Photo: DPA

Sale stopped of oldest message in a bottle

UPDATE: A fisherman who found the world's oldest message in a bottle tossed into the sea in northern Germany has failed in his attempt to sell it on eBay. The auction was stopped at the last minute. READ  

JobTalk Germany
Job seekers frustrated with application wait
Photo: DPA

Job seekers frustrated with application wait

A new YouGov survey shows job seekers in Germany are exasperated with the application process, complaining about poor job adverts and slow responses. Recruiters agree. READ  

Germany's biggest tabloid attacks Islam
Bild editor-in-chief Kai Diekmann said there was no room for such comments in Bild publications but stopped short of an apology. Photo: DPA

Germany's biggest tabloid attacks Islam

Germany's biggest newspaper, Bild, was forced to climb down over the weekend after a highly critical and controversial comment piece which attacked Islam as a barrier to integration appeared in its Sunday sister paper. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: Bundesarchiv/Bild 183-S45825
Culture
Germany puts 700,000 WWI docs online
Photo: DPA
Society
This man wants to give all of us €12,000 a year
Photo: DPA
Education
Top university switches master's courses to English
instagram.com/gotzemario
Gallery
Germany's World Cup stars share their holiday photos
Travel
Plans unveiled for bike trail along former Iron Curtain
Photo: DPA
Sport
Yoga helped Jogi's boys bring World Cup home
Photo: DPA
National
Pressure on police over anti-Semitic protests
Photo: DPA
Gallery
The Local List: 12 best words in German
Photo: DPA
Politics
View from Germany: 'Nobody will win in an economic war with Russia'
Photo: DPA
Gallery
German Bucket List: How many of these can you tick off?
Photo: Europeana.de 1914 - 1918
Gallery
A German soldier's life behind WWI lines
Photo: Shutterstock
Features
Some of the most embarrassing mistakes you can make in German
Education
Raising the bar for law & business in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Sponsored Article
Bilingual school turning education on its head
Sponsored Article
CurrencyFair: Why it pays when making overseas transfers
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,218
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd