• Germany's news in English
 
US 'murder' gran 'had problems from WWII'
Photo: DPA

US 'murder' gran 'had problems from WWII'

Published: 31 Jul 2012 09:50 GMT+02:00

Marianne Bordt is accused of drowning her five-year-old American-born grandson Camden Hiers, in a bathtub while he was on holiday with her in Florida in 2010.

She was said to be distraught at the fact that his parents were divorced. Bordt then tried to kill herself but failed and was found by her husband.

The start of her trial was delayed when the prosecution asked for more time to prepare a rebuttal against the last-minute defence witness - a German-born psychoneurologist, local paper the Apalach Times reported last week.

Manfred Grieffenstein had carried out a series of tests on the 72-year-old and was expected to tell the Florida judge that she has mental problems which date back to an injury she suffered during World War II, the paper said.

He is expected to argue that Bordt suffered a head injury in a bombing raid by Russian forces on her hometown of Breslau on October 7, 1944. This, combined with symptoms of depression and paranoia contributed to the crime, he will argue, the paper said.

But the prosecution say they need time to find an expert in dementia and memory loss who could contradict Grieffenstein's argument, so the judge opted to postpone Monday's trial until both parties were ready.

The defence are pleading insanity and think she should be detained in a Florida mental hospital for the rest of her life. Prosecutors have called for the death penalty.

Judge Angela Dempsey has, according to the Apalach Times, encouraged the two sides to sit down and reach a deal outside of court. Continuing the trial would mean flying in German-speaking witnesses and end up very expensive, she said.

Bordt, from village of Nufringen, near Stuttgart, is being held at the Florida State Hospital in Chattahoochee. She speaks no English, and has had extensive counselling to help her cope with the stress of the trial.

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

11:09 July 31, 2012 by wenddiver
Evil. Zap.
12:21 July 31, 2012 by MattyB
Pursuing the death penalty for a 72 year old woman?
14:46 July 31, 2012 by William Thirteen
that's the American way! (well to be fair, it's also the Chinese and Iranian way)
15:26 July 31, 2012 by heathen
@billy 13:

as opposed to the german way --- 2-3 years ... let off with time served pending trial...

good ol' american adage: don't do the crime if you can't do the time
15:53 July 31, 2012 by wenddiver
@Matty B- No she is not being tried for being for being 72 or a woman. Florida is pursuing the death penalty against her becaus she committed a really vile murder of a child. What do you propose that they only hold young males responsible for their crimes? Murder is a horrible crime and the citizens of Florida have enacted laws that they will hold themselves accountable with their lives if they commit it.
16:32 July 31, 2012 by ND1000
@billy13

America still has a long way to go before they reach the amount of horrors, murders, executions, etc. committed by good ol England, France, and Germany.
17:35 July 31, 2012 by Beachrider
@william

Nothing like some ameriphobe fascism in the morning, eh?
17:47 July 31, 2012 by friedenstempel
Breslau, that alone is telling.
18:16 July 31, 2012 by IchBinKönig
Chattahoochee, that alone is telling
13:26 August 1, 2012 by iseedaftpeople
@MattyB:

>Pursuing the death penalty for a 72 year old woman?

yeah... that's like throwing somebody out of a movie theater ten minutes before the end of the movie. Just wait a little while and the problem will solve itself.

And besides, I read somewhere that the average amount of time an inmate spends on death row before their sentence is administered is close to ten years. If this trial drags on some more, she could easily be 85 before she's due for execution. So what's really the point... if she is guilty, just lock her up and let nature take its course.
Today's headlines
Amazon pledge: Xmas pressies will arrive
Striking Amazon workers outside a distribution centre in Leipzig on December 8th. Photo: DPA

Amazon pledge: Xmas pressies will arrive

Online retailer Amazon said on Monday that walkouts at distribution centres across the country wouldn't affect Christmas orders as the strike spread across Europe. READ  

Armed heist at Berlin's top department store
The aftermath of the raid at Berlin's luxury department store Photo: DPA

Armed heist at Berlin's top department store

Stunned shoppers looked on in horror as masked robbers made a daylight raid at Germany's most exclusive department store on the busiest shopping day before Christmas. READ  

Security tests find holes at Frankfurt airport
Security checks at Frankfurt airport in July 2014. Photo: DPA

Security tests find holes at Frankfurt airport

Weapons and dangerous objects were successfully smuggled through security checks 50 percent of the time at Frankfurt airport, in a probe by European Commission inspectors, it emerged on Sunday. READ  

Breakfast stumble costs Berlin giraffe her life
Kibaya before her fatal fall Photo: DPA

Breakfast stumble costs Berlin giraffe her life

One of Berlin Zoo’s most popular attractions has had to be put down, after tearing a muscle in her leg. READ  

Xenophobia thrives in shadow of Berlin towers
A demo in Marzahn-Hellersdorf. File photo: DPA

Xenophobia thrives in shadow of Berlin towers

There's little to break the monotony of communist-era apartment blocks stretching across Marzahn-Hellersdorf, an east Berlin satellite district that has gained national notoriety for a spate of anti-foreigner protests. READ  

Ecuador returns German money in oil valley spat
Photo: DPA

Ecuador returns German money in oil valley spat

Ecuador's President Rafael Correa said Saturday that Quito would be giving back about $8.5 million donated by Germany last year, in an environmental row. READ  

German bank sues Ecclestone for €345mn
Photo: DPA

German bank sues Ecclestone for €345mn

German bank BayernLB is seeking €345 million ($423 million) in a lawsuit against Formula One magnate Bernie Ecclestone over the 2006 sale of the sport's rights, according to a report. READ  

Löw aims for Euro 2016 with new-look Germany
Joachim Löw holding the World Cup trophy. File photo: DPA

Löw aims for Euro 2016 with new-look Germany

World Cup winners Germany have suffered something of a hangover since their triumph in Brazil, but coach Joachim Löw is hoping a new-look side can go on to claim more glory at Euro 2016. READ  

T-Mobile to pay $90 mn over US fraud charges
Photo: DPA

T-Mobile to pay $90 mn over US fraud charges

German mobile phone company T-Mobile has agreed to pay at least $90 million to settle US government claims that it bilked customers with bogus charges, US regulators said Friday. READ  

Ethics Council rejects assisted suicide law
Photo: DPA

Ethics Council rejects assisted suicide law

The German Ethics Council said the law should not be changed to permit assisted suicide in a paper published on Friday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
Top 12 German idioms
Willy Brandt at his inauguration in 1972. Photo: DPA
National
Willy Brandt: the man, the chancellor... the airport?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Sponsored Article
Why are these International Baccalaureate students cheering?
Germany's national football team lifts the World Cup trophy
Gallery
Germany's most-Googled words of 2014
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Sponsored Article
Top ten gifts for an expat Christmas
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Culture
Stuff your face with these festive German cookies
Photo: DPA
Culture
What do beer, breakfast cereal and dildos have in common?
Culture
The Local's guide to German Christmas markets
Sponsored Article
Top five quirky Christmas jumpers
Photo: DPA
Culture
Get ready for Christmas like a German. We tell you how.
Photo: DPA
Munich
She did what with her dead mother?
Photo: DPA
National
Germany still paying for crisis fall out
Photo: DPA
Culture
Saxon wurst is the worst, Christmas market declares.
Photo: DPA
Politics
Can 'sorry' ever be enough for the Linke?
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Shutterstock
Sponsored Article
Offer: Unlimited airmiles through December 19th
Photo: DPA
Gallery
See how Berlin has changed in 22 photos
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,121
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd