• Germany edition
 
US 'murder' gran 'had problems from WWII'
Photo: DPA

US 'murder' gran 'had problems from WWII'

Published: 31 Jul 2012 09:50 GMT+02:00
Updated: 31 Jul 2012 09:50 GMT+02:00

A German grandmother who was to be tried on Monday in Florida accused of drowning her grandson, was insane – at least partly due to an injury she suffered in World War II, her defence has argued, delaying the trial.

Marianne Bordt is accused of drowning her five-year-old American-born grandson Camden Hiers, in a bathtub while he was on holiday with her in Florida in 2010.

She was said to be distraught at the fact that his parents were divorced. Bordt then tried to kill herself but failed and was found by her husband.

The start of her trial was delayed when the prosecution asked for more time to prepare a rebuttal against the last-minute defence witness - a German-born psychoneurologist, local paper the Apalach Times reported last week.

Manfred Grieffenstein had carried out a series of tests on the 72-year-old and was expected to tell the Florida judge that she has mental problems which date back to an injury she suffered during World War II, the paper said.

He is expected to argue that Bordt suffered a head injury in a bombing raid by Russian forces on her hometown of Breslau on October 7, 1944. This, combined with symptoms of depression and paranoia contributed to the crime, he will argue, the paper said.

But the prosecution say they need time to find an expert in dementia and memory loss who could contradict Grieffenstein's argument, so the judge opted to postpone Monday's trial until both parties were ready.

The defence are pleading insanity and think she should be detained in a Florida mental hospital for the rest of her life. Prosecutors have called for the death penalty.

Judge Angela Dempsey has, according to the Apalach Times, encouraged the two sides to sit down and reach a deal outside of court. Continuing the trial would mean flying in German-speaking witnesses and end up very expensive, she said.

Bordt, from village of Nufringen, near Stuttgart, is being held at the Florida State Hospital in Chattahoochee. She speaks no English, and has had extensive counselling to help her cope with the stress of the trial.

The Local/jcw

The Local (news@thelocal.de)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

11:09 July 31, 2012 by wenddiver
Evil. Zap.
12:21 July 31, 2012 by MattyB
Pursuing the death penalty for a 72 year old woman?
14:46 July 31, 2012 by William Thirteen
that's the American way! (well to be fair, it's also the Chinese and Iranian way)
15:26 July 31, 2012 by heathen
@billy 13:

as opposed to the german way --- 2-3 years ... let off with time served pending trial...

good ol' american adage: don't do the crime if you can't do the time
15:53 July 31, 2012 by wenddiver
@Matty B- No she is not being tried for being for being 72 or a woman. Florida is pursuing the death penalty against her becaus she committed a really vile murder of a child. What do you propose that they only hold young males responsible for their crimes? Murder is a horrible crime and the citizens of Florida have enacted laws that they will hold themselves accountable with their lives if they commit it.
16:32 July 31, 2012 by ND1000
@billy13

America still has a long way to go before they reach the amount of horrors, murders, executions, etc. committed by good ol England, France, and Germany.
17:35 July 31, 2012 by Beachrider
@william

Nothing like some ameriphobe fascism in the morning, eh?
17:47 July 31, 2012 by friedenstempel
Breslau, that alone is telling.
18:16 July 31, 2012 by IchBinKönig
Chattahoochee, that alone is telling
13:26 August 1, 2012 by iseedaftpeople
@MattyB:

>Pursuing the death penalty for a 72 year old woman?

yeah... that's like throwing somebody out of a movie theater ten minutes before the end of the movie. Just wait a little while and the problem will solve itself.

And besides, I read somewhere that the average amount of time an inmate spends on death row before their sentence is administered is close to ten years. If this trial drags on some more, she could easily be 85 before she's due for execution. So what's really the point... if she is guilty, just lock her up and let nature take its course.
Today's headlines
Child's near death sparks row over refugee homes
Leonardo had to have a finger and toe amputated after staff refused to call an ambulance. Photo: DPA

Child's near death sparks row over refugee homes

A political row has broken out in Bavaria after an asylum seekers' home failed to help a toddler who almost died of meningitis. The case has raised concerns about the treatment of refugees in the state. READ () »

Bayern and Dortmund to face off for German Cup
Kaiserslautern fans let off flares in the Allianz Arena on Wednesday night. Photo: DPA

Bayern and Dortmund to face off for German Cup

Holders Bayern Munich will face Borussia Dortmund in next month's German Cup final after cruising to a 5-1 win over second-division Kaiserslautern in Wednesday's semi-final. READ () »

Zalando hits back after undercover report
Working conditions at online retailer Zalando are under the spotlight. Photo: DPA

Zalando hits back after undercover report

Online fashion retailer Zalando has prompted an investigation by state prosecutors in Erfurt against an undercover journalist who revealed alleged "trade secrets" in a TV report on Monday night. READ () »

Ex-minister jailed over F1 race track scandal
Ingolf Deubel in court on Wednesday. Photo: DPA

Ex-minister jailed over F1 race track scandal

A former state finance minister was sentenced to three-and-a-half years in prison on Wednesday, having been found guilty of embezzling money in the scandal around the failed sale of the Nürburgring Formula One race track. READ () »

Upper Bavaria boasts lowest EU unemployment
A Bavarian worker works hard Photo: DPA

Upper Bavaria boasts lowest EU unemployment

Southern and central Bavaria have the lowest unemployment in the EU, according to figures released on Tuesday, with one business leader boasting the area has “de facto full employment”. READ () »

Thousands of tax evaders come forward to declare
Uli Hoeneß was jailed last month for tax evasion. Photo: DPA

Thousands of tax evaders come forward to declare

The number of German tax evaders who have self-declared to avoid prosecution trebled in the first quarter of 2014, figures published on Wednesday showed, with the rise put down to the "Uli Hoeneß effect". READ () »

Petition fails to remove WWII Russian tanks
One of the WWII Russian tanks near the Brandenburg Gate. Photo: DPA

Petition fails to remove WWII Russian tanks

The German government rejected on Wednesday a call by two newspapers to remove Russian tanks from a World War II memorial in central Berlin in protest against spiralling tensions in Ukraine. READ () »

Germany warns Ukraine talks must not fail
A Ukrainian policeman at a checkpoint in the eastern city of Kharkiv on Tuesday. Photo: DPA

Germany warns Ukraine talks must not fail

Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said on Wednesday that scheduled four-way talks on the Ukraine crisis must not fail, warning of "the threat of more dead and injured". READ () »

Olympic stadium could be giant polling station
Berlin's Olympic Stadium. Photo: DPA

Olympic stadium could be giant polling station

Berlin's Olympic stadium could become the world's biggest polling station if the Turkish community gets the go-ahead to vote there in Turkey’s general elections. READ () »

The Local List
Nine ways to celebrate Easter like a German
Photo: DPA

Nine ways to celebrate Easter like a German

From rolling wheels filled with burning hay down a hill, to waiting for a fox to bring eggs, The Local List this week looks at the nine best German Easter traditions. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Photo: DPA
Gallery
Nine ways to celebrate Easter like a German
Photo: Galerie Bilderwelt
Gallery
World War I in colour photos
Photo: DPA
Society
'The mafia has infiltrated every sector in Germany'
Photo: DPA
Society
JobTalk: Why you should teach English in Germany
Photo: DPA
National
330,000 sign up against TV licence fee
Photo: DPA
Hamburg
School kids hospitalized after 'porno' party
Photo: Submitted
Frankfurt
'I'll get even with my old pal Schwarzenegger'
Photo: DPA
Gallery
The week in pictures: April 5th - April 11th
Photo: DPA
Gallery
Ten great inventions you (probably) didn't know were German
Photo: J. Arthur White
Berlin
Clashes in Berlin as refugees tear down their own camp
Photo: DPA
Gallery
Munich's baby polar bears are finally named
Photo: DPA
Gallery
The 10 best German employers to work for
Advertisement:
CurrencyFair
Sponsored Article
Why it pays to avoid banks when making overseas transfers
Mr. Lodge
Sponsored Article
How to find a furnished rental in Munich
Sponsored Article
How to make a lasting impression in business
Hult International Business School
Sponsored Article
What they don't teach you at Business School
Photo: DPA
Society
Nine jobs you can only do in Germany
Photo:ESL
Sponsored Article
How to integrate successfully in Germany
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
Photo: DPA
Features
The Local List Archive - Your guide to all things German
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,133
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd