• Germany's news in English

Dad faces poaching charge for fake fishing

The Local · 29 May 2012, 15:42

Published: 29 May 2012 15:42 GMT+02:00

Alexander Donninger was on holiday in Austria with his family when he decided on the trick to make his kids think he was a top fisherman, newspaper Die Welt reported on Tuesday.

He went to a supermarket in the Kufstein district and bought two frozen trout – already gutted and ready to cook - not anticipating how tangled his lines were about to become.

Once back at the lake where he and his kids were “fishing” he tied them to the end of lines and dangled them in the lake until they were thawed enough to appear freshly-caught.

He might have been the hero of the family holiday were it not for a passer-by who reported him to the local authorities for poaching.

Although Donninger had a fishing license, he did not have permission to catch anything from the lake he was standing by when he “caught” the trout, the newspaper said.

Not only did he suffer the humiliation of admitting in front of his children that he had had lied about his fishing prowess – the authorities assumed he was telling tall tales to wriggle off the hook.

Story continues below…

Now the case is set to be heard by the Kufstein local court, which will meet as soon as the passer-by returns from his own holiday. Donninger could face up to six months in prison or a fine of up to 360 days of earnings, Die Welt said.

The Local/hc

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

17:05 May 29, 2012 by Grebo
I hope he kept his receipts!
17:23 May 29, 2012 by gkh50
Crap lawyer and below par educated Police. Thought I was back home in the UK.. if it was not so stupid it would be a Benny Hill sketch.
17:45 May 29, 2012 by Bigfoot76
"Seems to me that the German cops ought to use some common sense." Why?

"Alexander Donninger was on holiday in Austria with his family"

Austrian "cops" seem to be the ones to criticize here.
17:51 May 29, 2012 by raandy
If your German or a long time resident you should know someone is going to complain and call the police.

The police are the first step in any criminal justice system, they only enforce the laws they do not determine guilt or innocences,that is up to the courts.

The Guy should have thought this through a little better or more bluntly, should have know better.
18:53 May 29, 2012 by Englishted
@Chango Mutney

The passer-by did the right thing see how many rivers and lakes are being emptied by people without the permits in the U.K. maybe if the people who saw it reported it, it might be stopped.

The Austria police are the problem I hope it gets thrown out and they get a bit of taking down.


Very true.
18:57 May 29, 2012 by Karl_Berlin
Seriously, lock him up and throw away the key. Heinous crime deserves maximum punishment. Seriously? Only six months? Nothing short of ten years is the minimum for this.
22:04 May 29, 2012 by DOZ
So Poaching is illegal! What about Frying, or Pickling?
00:38 May 30, 2012 by wood artist
I think the best they can do...assuming the facts are accurate as presented herein...is charge him with littering...for throwing dead fish into the water. Beyond that, where's the evidence of an actual crime? And...where's the evidence of intent? They might, however, be able to charge him with Misdemeanor Stupid. Usually, being a misdemeanor, that doesn't include jail time, unlike the greater charge of Felony Dumb.

01:35 May 30, 2012 by flareback
I don't understand something. Maybe it's just different than the U.S. So he had a fishing license, but not a permit for the lake? So you need two permits to fish? One that's a license for fishing and one for the lake you're fishing in?
10:29 May 30, 2012 by zmoke
Following this logic:

I'm eating beef steak beside cattle farm. Police comes and accuses me that I have killed a cow and now I'm eating it. No expalnation heard. Police can accuse that you have destroyed guts and rest of the cow and now your just eating it. What to do?

Sounds bit Kafka style for me...

Bavaria and Austria would nicely fit together, both of them share same logic...
19:59 May 31, 2012 by Englishted

15:08 June 1, 2012 by Bruno53
Is this SERIOUS? You Germans and your cousins Austrians really take things too "seriously"!!!!! In most of the world this would have been ignored.
07:37 June 2, 2012 by zeddriver
And just how did the passerby detirmine that the fisherman had no permit? Sounds like the passerby saw a nice fish and it wasn't on "his" line and called the cops to create a bad day for someone he was invious of. I think it was just pure coincidence that the passerby ended up being correct about the guy not having a permit.
14:46 June 3, 2012 by BorninDachau
Ahh, my German and Austrian cousins. Sometimes I wonder that you may be to strict! But, in Tennessee, at certain lakes you do have to have what is called a Trout stamp in addition to your regular fishing license. If you do not, you can be fined. But, I saw in the article that you can get 6 months in jail or pay a fine of one years salary, jeepers! In Tennessee you would get a 200 dollar fine and lose your license for a year, maybe.
Today's headlines
Alternative Advent calendar puts fitness first
The 24-day series kicks off on December 1st. Image: promo

Alternative Advent calendar puts fitness first

1 hour ago

Worried about staying slim this festive season? It might be time to ditch the chocolate calendar and open up YouTube - because a pair of German fitness coaches have come up with the perfect route to a "guilt-free" Christmas.

Storms and borders stem refugee flow to Germany
Refugees arrive in Germany in the snow. Photo: DPA

Storms and borders stem refugee flow to Germany

2 hours ago

The number of refugees arriving in Germany has fallen off sharply in the past few days, with police reporting half the number of new arrivals this weekend compared with last.

Bavarian conservatives want national burqa ban
A woman in a burqa in Munich's Odeonplatz. Photo: DPA

Bavarian conservatives want national burqa ban

2 hours ago

The conservative Christian Social Union (CSU), ruling party in Bavaria, want to pass a new law making it illegal for anyone to wear a burqa in Germany.

COP 21 climate conference
We owe our children a climate deal: Merkel
Environmental activists demonstrate in Frankfurt on Sunday. Photo: DPA

We owe our children a climate deal: Merkel

2 hours ago

World leaders gathered in Paris for the COP 21 climate conference must find an "ambitious, comprehensive, fair and binding" way to stop global warming, Chancellor Angela Merkel said on Monday.

Supermarket Christmas ad is surprise downer
Screenshot of Edeka commercial.

Supermarket Christmas ad is surprise downer

6 hours ago

An ad by German supermarket chain Edeka makes an emotional plea to viewers to remember what's most important during the holidays: family. But did it make the message just a touch too dark?

Hamburg voters throw out Olympic bid plan
Anti-Olympics graffiti on the ground outside a Hamburg U-Bahn station. Photo: DPA

Hamburg voters throw out Olympic bid plan

6 hours ago

Hamburg's bid to host the 2024 Olympics fell at the first hurdle on Sunday when residents voted 'No' in a crunch referendum as the German public again torpedoed plans to host a Games.

Snow and storms usher in first day of winter
Photo: DPA

Snow and storms usher in first day of winter

7 hours ago

A cold front has reached the centre of Germany, casting a spell of cold over the north of the country, while the south remains warm.

Merkel pins refugee crisis hopes on Turkey
Chancellor Angela Merkel (l) speaks with Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu (m) and French President Francois Hollande (r). Photo: DPA

Merkel pins refugee crisis hopes on Turkey

8 hours ago

Chancellor Angela Merkel and other EU leaders agreed a joint action plan to limit the number of refugees arriving in Europe via Turkey at a Brussels summit on Sunday.

Police intervene in Berlin refugee home brawls
Soldiers setting up beds in the hangars at the former Tempelhof airport in October. Photo: DPA

Police intervene in Berlin refugee home brawls

9 hours ago

Clashes broke out Sunday between hundreds of asylum seekers at a shelter in Berlin, in the second mass brawl to erupt over the weekend in Germany's crowded migrant accommodations.

Germany to send 1,200 troops to aid ISIS fight
Berlin has offered France Tornado reconnaissance jets. Photo: Luftwaffe

Germany to send 1,200 troops to aid ISIS fight

1 day ago

Germany is planning to deploy 1,200 troops to help France in the fight against Islamic State jihadists in Syria, its army chief said Sunday, in what would be the military's biggest deployment abroad.

Germany's 10 most-expensive cities
Sponsored Article
How to figure out healthcare abroad
German ISS astronaut tells kids to follow their dreams
Sponsored Article
Why family companies need free trade and TTIP
90 percent of Germans want tougher security
Sponsored Article
'Innovative companies like Hövding benefit most from TTIP'
Are you living in Germany's most expensive city?
Sponsored Article
The cheapest and fastest way to transfer money
Should singer accused of homophobia represent Germany at Eurovision?
70 years since the Nuremberg Trials
The German connection in the Paris attacks
Snow expected on 'first weekend of winter'
10 years of Angela Merkel in Berlin
Could soldiers soon be patrolling German streets?
Second German Paris victim was teacher and journalist
'We can't beat Isis with military means'
How will Germany help France fight Isis?
One German confirmed dead in Paris attacks
'Don't take Paris out on refugees': German defence minister
Germany's minute of silence for Paris victims
Nightclub bans refugees for harassing women
OPINION: Refugees must learn to respect German values
The ancient German community at the heart of Texas
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd