• Germany's news in English

Grass attacks austerity forced on Greece

The Local · 26 May 2012, 12:01

Published: 26 May 2012 12:01 GMT+02:00

His latest poem, “Europe’s Shame”, published in the Süddeutsche Zeitung, talks of the chaos in Greece and the suffering there, yet warns that Europe would be soulless if Greece were to leave as it had dreamed up the European idea.

He describes Greece as a country condemned to poverty, and as a “country without rights, whose belt is pulled tighter and tighter by the powers with rights.”

His previous poem, “What must be said”, drew some praise, but also provoked a storm of criticism and led to the Israeli government banning him from visiting the country.

It remains to be seen whether this second poem will spark a similarly heated debate. It was carried in all of Germany’s major newspapers Saturday.

“In total one should not take Günter Grass so seriously any more,” said Gunther Krichbaum, a conservative MP who chairs the German parliamentary committee on Europe. He told the Deutschlandfunk radio station Grass’ criticism was not pertinent to the actual situation.

The Local/mw/hc

Related articles

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

13:50 May 26, 2012 by smart2012
@siba: I could not comment to the article, due to consecutive messages not allowed (do not know why..)

read this, it is very interesting

16:22 May 26, 2012 by pepsionice
Let us not drive ourselves into some naive state of mind.

A number of people of one society felt they were owed services, pensions, and infrastructure beyond what they could ever afford. They personally voted the right political individuals into office over the past four decades to continue this brilliant concept of forgetful debt. Year after year, those political figures used every penny and then more, to pay out higher pay schedules, more pension funding, and more infrastructure. No one dare question the methods here.

When it came time to swear your financial status to the EU....the society then openly lied. They didn't even think about the ethical status of doing what they were doing.

So a decade has passed, and the debt is such that they cannot survive in any form now. So they stand and ask for other societies to chip in and donate to their lifestyle expectations, without really thinking about a true effort to live within your means. Reward foolishness, because it simply makes sense.

I'm trying hard to see Grass's point here, but I think he's lost focus in life.
18:59 May 26, 2012 by Kosmonaughty
Comment removed by The Local for breach of our terms.
19:25 May 26, 2012 by ChrisRea
@ Kosmonaughty

Are you sure about your information? I thought Lucas Papademos was the Governor of the Bank of Greece between 1994 and 2002. During the years you referred to, i.e. 2002-2010, he was Vice President of European Central Bank.

I also thought the main culprit of the falsified entry of Greece in the Eurozone, was Costas Simitis, the prime minister at that time.

The big problem is that the Greek people did not take any measure against their politicians that lied. Maybe because it is easier to blame foreigners than to admit that it was Greeks that brought Greece in its crisis.
19:37 May 26, 2012 by mikerol
Comment removed by The Local for breach of our terms.
19:49 May 26, 2012 by smart2012
@Chris Rea u tell me that the Greek taxi drivers should have known about country budget falsification, and not Papademos who was Vice President of European Central Bank from 2002 and 2010? and there are auditors paid by many banks/financial groups who inpect budgets/finacials for banks/financial groups. How didn't those guys find out all of this? It seems it was a silent agreement, where everyone was profiting, until it exploded, and now (German) people are accusing the greek normal population... funny...
19:50 May 26, 2012 by Kosmonaughty
Comment removed by The Local for breach of our terms.
11:27 May 27, 2012 by Sayer
Mr. Grass is 100% correct. Time for Greece to exit the Euro and for the Euro rules to be strictly enforced for those who stay.
13:45 May 27, 2012 by smart2012
Read this...


Not populistic, just real truth
15:01 May 28, 2012 by axlathi
Leave the blame game to the historians. I¦#39;m sure they¦#39;ll do a better job with 20-20 hindsight than any of you who, regardless of whom you assign responsibility to, are ultimately making blind accusations (or in some cases exonerations) on the basis of personal/national bias and incomplete information (myself included).

The truth is that there are a lot of different people, groups, parties, countries (including both Germany and Greece) etc. who had a hand in creating this crisis. And each of them - from the lowliest citizen who kept voting in corrupt politicians when they should have known better, all the way up to those corrupt politicians who bled their countries dry, as well as the fat cat banksters who lent money to countries they ought to have know didn¦#39;t have the GDP to ever pay back, and greedy businessmen from Siemens and the like who happily paid kickbacks to those corrupt politicians in order to get their share of the pie that a good portion of all that borrowed money ended up being spent on ­ each of them (and others) has to take their proportionate share of the responsibility (and for some that taking of responsibility should include some serious jail time).

But while everyone is pointing fingers and pontificating about their take on the crisis, the ship is sinking, and fast! And if we¦#39;re going to stop it, we need a serious reality check.

Either you believe in the European project, or you don¦#39;t. But you can¦#39;t believe in it and then insist that this crisis is going to get solved simply by the Germans paying for everything, or by the Greeks strangling themselves to death. Once we stop with the moralising, there is no longer a right solution or a wrong solution, there is only a solution that works or doesn¦#39;t.

To whit: Germany is going to have to pay one way or the other - either up front in order to help the insolvent Eurozone countries weather the storm, or through the knock-on effects that the resulting collapse in world markets will have on the German economy.

Either way, the costs to Germany will be astronomical (though arguably the collapse of world markets will be the more expensive) ­ the significant difference is that in the former scenario, Germany would be hailed as the saviour of Europe (for a change), especially if they at the same time use the clout that this would give them to make sure that countries like Greece really do enact fundamental reforms, rather than the panicked irrational measures that are being enacted now in a desperate attempt to stop the country falling off the cliff. While in the latter scenario, Germany will go down in history as having destroyed Europe once again, albeit this time through lack of leadership and inaction rather than military means.
17:18 May 28, 2012 by Kosmonaughty
Comment removed by The Local for breach of our terms.
19:11 May 29, 2012 by mikerol
I have been paying some real attention to the situation since I started to follow the controversy that erupted with the publication of Guenter Grass's poem warning of the consequences of an Israeli first strike, here the links to the archive for the controversy,


and to various ensuing discussions

A compendium of critical opinions


And of positive takes summapolitico.blogspot/05/defense-of-beast-post-mortem-part-ii-of.html



Today's headlines
50,000 expected at Berlin anti-TTIP demo
People demonstrating against TTIP in Berlin on October 7th 2015. Photo: DPA

50,000 expected at Berlin anti-TTIP demo

6 hours ago

Organizers of a mass rally in Berlin against US-EU free trade agreement TTIP say that they expect around 50,000 people on Saturday from all over Germany to take part.

Bavaria threatens Merkel with court over refugees
Border controls between Austria and Bavaria. Photo: DPA

Bavaria threatens Merkel with court over refugees

13 hours ago

The Bavarian government is threatening to take Chancellor Angela Merkel to the country's highest court to make her change her refugee policy.

This Week in History
What the Germans brought to America
Germany and USA flags adorn New York's Waldorf Astoria hotel in 2011. Photo: DPA

What the Germans brought to America

7 hours ago

German-American Day first gained a spot on US calendars over 130 years ago. An annual holiday on October 6th, it marks the day in 1683 when 13 German families arrived in Philadelphia to set up home. But what exactly made their arrival so important?

Berlin school bans Wi-fi hub over porno fears
Photo: DPA

Berlin school bans Wi-fi hub over porno fears

8 hours ago

A school in west Berlin has opposed the city putting a public Wi-fi hot spot on their roof – because they are afraid pupils will use it to view pornography on their smartphones.

How well does Homeland get Germany?
Photo: DPA.

How well does Homeland get Germany?

8 hours ago

As the first episode of the new season of Homeland, shot in Berlin, aired this week, The Local takes a look at what it got right on point - and where it totally missed the point - about Berlin and Germany. Obviously: spoiler alert if you haven’t seen it.

Klopp meets press as new Liverpool boss
Jürgen Klopp posing with a Liverpool FC shirt at Anfield. Photo: DPA

Klopp meets press as new Liverpool boss

11 hours ago

Jürgen Klopp was introduced to the media as Liverpool manager on Friday morning and spoke of his pride at taking over at one of English football's biggest teams.

Police hunt suspect after refugee child snatched
Mohamed Januzi (l) and the suspected abductor (r). Photo: Polizei Berlin

Police hunt suspect after refugee child snatched

11 hours ago

A four-year-old refugee child went missing in Berlin over nine days ago. Now police have released a picture of his suspected abductor.

Klopp calls Liverpool deal 'dream move'
Jürgen Klopp. Credit: LFCTV

Klopp calls Liverpool deal 'dream move'

12 hours ago

German football coach Jürgen Klopp flew into Liverpool on Thursday to put pen to paper on a contract with the Premier League club, describing the move as "like a dream".

West must 'treat Russia properly': Juncker
Jean-Claude Juncker. Photo: DPA

West must 'treat Russia properly': Juncker

14 hours ago

The West must "treat Russia properly" and address it as an equal, European Commission chief Jean-Claude Juncker said in Passau on Thursday, criticising the US for labelling Moscow a regional power.

European Championships Qualifying
Ireland stun wasteful Germany with shock win
Photo: DPA

Ireland stun wasteful Germany with shock win

14 hours ago

Shane Long stunned world champions Germany with a goal that guaranteed Ireland a Euro 2016 playoff spot on an historic night at Lansdowne Road as the hosts won 1-0.

Are the German public too happy to see Hitler?
The secret to more travel for less
Government blocks plans for Berlin 'cannabis cafes'
'Der Klassiker': no classic at all for Dortmund
Dortmund fans' bad behaviour in Thessaloniki
UK Ambassador wants more young Brits in Germany
How Snoop Dogg dissed Munich hip hop scene
More wind power generated so far in 2015 than all of 2014
Rent a nuclear bunker near Berlin for just €3,000 a month
German universities leap up world elite rankings
Business & Money
What to do if you own a cheating Volkswagen
Homeland star's fave Berlin spot is Berghain
Why Dresden Buddhists won't be using the swastika symbol
Mystery of 'murdered' student found alive after 31 years
What wearable technology might look like in the future
Why vegetarian food is more German than a Bratwurst
The very best of traditional German vegetarian food
The first glimpse of Neptune - from an observatory in Berlin
How VW was rebuilt from nothing... by an English army officer
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd