• Germany's news in English

Teacher admits to sex with 14-year-old girl

The Local · 6 Apr 2012, 15:16

Published: 06 Apr 2012 15:16 GMT+02:00

A report in weekly magazine Der Spiegel said the relationship developed after the girl wrote the 46-year-old father a note saying "I love you."

The maths and biology teacher claimed on Thursday that it was not the first time that a pupil had fallen in love with him, though he normally ignored them. He told the court that the girl in question had waited for him outside the teacher's room at "almost every break."

He testified that she sent him an invitation on Facebook in the autumn of 2010, after which they spent three hours a day chatting on the social network site.

He said he refused an invitation to go to the cinema in December 2010, but then agreed to meet up with her a few weeks later. The sexual relationship began in February 2011.

The affair was revealed when the victim's sister accidentally logged into her Facebook account and read her correspondence with the teacher. She and their mother then alerted the police.

The teacher was suspended, but continued to meet the girl. He admitted in court that he should have sought help.

A verdict is expected on April 13.

The Local/bk

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

18:19 April 6, 2012 by derExDeutsche
aww. too bad it wasn't a priest. I've been looking forward to a little of the traditional anti-Catholic vitriol here @theLocal. to go with the happy helpings of pro-Iranian regime support. There was plenty of support @theLocal for military campaigns against Libya and Egypt. I guess those countries weren't enough like Iran. No those countries didn't quite share your / Iran's view of Israel, so, they don't matter. Just as this story about a Teach won't matter.
23:42 April 6, 2012 by ovalle3.14

Did you take your medication today?
07:15 April 7, 2012 by joysonabraham
Maths and Biology!!!

This itself sounds strange. What a crazy combination.


The watch shown in the picture with the article shows middle eastern time or what?. You are strange but interesting :).


What you mean by the accompanying picture? One arm looks like ladies arm. You wanted to say that both the gal and the teacher were arrested and handcuffed together? Article says nothing to suggest this.
08:18 April 7, 2012 by puisoh
@joysonabraham ...

One arm looks like ladies arm...

it's about time you take a close look at the hand of a lady in germany, they don't do gardening with bare hands, they wear gloves .. the one on the left looks like one froma somewhat elderly person, the one on the right looks like one from a sissy math teacher .. in pinstrip and a jacket. so where is the lady's 'arm'??? is life so boring for you??
09:01 April 7, 2012 by raandy
The post here have little to do with the article.

I did get quite a chuckle out of ex D ,however.

At 46 you are flattered that a young 14 year old going on 30 takes a serious interest in you. To bad the guy did not weigh the consequences of what would happen if he and her were exposed. I guess this is a common situation where the little head rules the big one.
12:57 April 7, 2012 by frankgrilla
@ raandy

u are absolutely right, ...

the 46yr old teacher was definetly flattered by the attention from the 14yr old girl..

. Well I hope the little girl is ok and I hope she is not too deep in love with him. Its just a phaze of her life and she will get over this and move on. I just wish people would make constructive comments so as to help others in these situations rather than focusing on irrelevant issues such as the article picture used....

17:35 April 7, 2012 by DrWho
I'm not saying this is right, but perhaps someone can explain how this is illegal? My understanding is that the age of consent is 14 in Germany.

18:10 April 7, 2012 by Englishted

Between someone or both that are under 16, down to 14 yes.

But over 16 and sex with someone at 14 is a no no .

Strange but like many German laws there is a massive gray area in it.
18:10 April 7, 2012 by raandy
DrWho yep sure is, problem with that???? Its legal because the Government voted it so.
19:28 April 15, 2012 by bambolero
10:41 April 16, 2012 by bambolero
they are in love?

that's wonderful!
Today's headlines
Activists love-bomb NSA with 'quit spying' drone
The entrance to the Dagger Complex in Darmstadt. Photo: DPA

Activists love-bomb NSA with 'quit spying' drone

3 hours ago

An anti-spying organisation used a drone to drop leaflets over an NSA complex in southern Germany last week, hoping to persuade spooks to choose another line of work.

Greenpeace mulls jump into brown coal biz
Photo: DPA.

Greenpeace mulls jump into brown coal biz

3 hours ago

It might sound like one of the environmental group's protest stunts, but Greenpeace insists it really does want to buy up a series of German brown coal mines and plants offered for sale by Swedish power company Vattenfall.

Volkswagen scandal
VW 'will need bigger cash pile to pay fines'
VW boss Matthias Müller speaking to the press on September 25th. Photo: DPA

VW 'will need bigger cash pile to pay fines'

3 hours ago

The new chief of scandal-hit Volkswagen braced his workforce for tough times ahead on Tuesday, admitting that billions laid aside for fines and damages arising from a massive pollution cheating scam will not be enough.

Rare whale makes home in north German bay
The North Atlantic beaked whale. Photo: DPA

Rare whale makes home in north German bay

4 hours ago

A beaked whale has made itself a home of the Baltic coast of Germany, an unusual location for the Atlantic mammal. Now conservationists are trying to get him out deeper into the Baltic.

Munich bomb 'can't be defused on scene'
Aircraft in the air and space hall of the Deutsches Museum in Munich. Photo: DPA

Munich bomb 'can't be defused on scene'

7 hours ago

UPDATE: Police in Munich say that a bomb found in the Deutsches Museum must be moved to a safe location on Tuesday evening before experts can defuse it.

Johann the pig's udderly adorable new family
Johann found love among the herd in Göttingen. Photo: DPA.

Johann the pig's udderly adorable new family

5 hours ago

For one plucky pig in Lower Saxony, mingling with his own species just didn't appeal. The wild hog decided to make friends in higher places – by joining a herd of cows on a Göttingen farm.

Klopp to LIverpool
Can Klopp breath life back into the Liver bird?
Jürgen Klopp. Photo: DPA

Can Klopp breath life back into the Liver bird?

8 hours ago

Liverpool FC are a club with great history who have been mired in mediocrity for years. Is Germany's favourite coach the man to come to their rescue?

Hitler actor warns of threat to democracy
Oliver Massuci in costume as Hitler stretches a fist out over Berlin. Photo: Constantin Film Verleih GmbH/DPA

Hitler actor warns of threat to democracy

8 hours ago

Oliver Masucci, the actor who plays Hitler in satirical film Er Ist Wieder Da (Look Who's Back), told ARD news on Monday that Germany must be careful to safeguard its democracy after a barrage of far-right comments from ordinary people.

Refugee crisis
Four-fifths of Germans want border controls
A conference hall in Brandenburg set up as temporary refugee accommodation. Photo: DPA

Four-fifths of Germans want border controls

10 hours ago

Four-fifths of respondents told pollsters that they were in favour of border controls in a new survey released on Monday.

Klopp 'offered 3 year Liverpool deal': reports
Photo: DPA

Klopp 'offered 3 year Liverpool deal': reports

11 hours ago

Liverpool FC bosses have opened negotiations with former Borussia Dortmund manager Jürgen Klopp and are confident of bringing him aboard, British media reported on Tuesday.

Are the German public too happy to see Hitler?
Government blocks plans for Berlin 'cannabis cafes'
'Der Klassiker': no classic at all for Dortmund
Dortmund fans' bad behaviour in Thessaloniki
UK Ambassador wants more young Brits in Germany
How Snoop Dogg dissed Munich hip hop scene
More wind power generated so far in 2015 than all of 2014
Rent a nuclear bunker near Berlin for just €3,000 a month
German universities leap up world elite rankings
Business & Money
What to do if you own a cheating Volkswagen
Homeland star's fave Berlin spot is Berghain
Why Dresden Buddhists won't be using the swastika symbol
Mystery of 'murdered' student found alive after 31 years
What wearable technology might look like in the future
Why vegetarian food is more German than a Bratwurst
The very best of traditional German vegetarian food
The secret to more travel for less
The first glimpse of Neptune - from an observatory in Berlin
How VW was rebuilt from nothing... by an English army officer
Our favourite songs about Germany by foreigners
Expats' loves and hates about Germany
Court thinks Sphynx cats are too weird to be allowed to breed
Business & Money
What do cars mean to the Germans?
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd