• Germany's news in English
 
app_header_v3

Merkel gets beer shower

The Local · 27 Feb 2012, 10:35

Published: 27 Feb 2012 10:35 GMT+01:00

The waiter, identified by the German press as Martin D., said he could not stop himself shouting out a profanity as the glasses slipped off his tray, pouring beer down the back of the country’s leader.

“A colleague should have brought her the beer. But she was so nervous, she asked me to do it for her,” the 21-year-old told Bild newspaper.

He described the moment he lost control of the five glasses of beer as if it had happened in slow motion. “I was shoved from behind, and tried to catch the beers, but it was too late. I shouted “Shit!” really loudly,” he said.

Merkel kept her cool though – appearing less upset than in 2006 when the then US President George W Bush took her by surprise with a shoulder rub.

Her reaction to the Texan’s spontaneous physical contact has long been a Youtube classic – but beer down the back seemed to bother her less.

“She turned around, grinned at me – and even though she was wet, went to the speaker’s stage shortly afterwards,” the waiter said.

Merkel’s Ash Wednesday speech at the Demmin Christian Democratic Union meeting should have been an easy one for her – the little town is in her home state of Mecklenburg-Western Pomerania.

Story continues below…

She studiously avoided mentioning the troubles swirling around her – not only a beer-soaked jacket, but also the resignation of her choice of President and the continuing problems with coalition partner the Free Democratic Party.

The Local/hc

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

13:53 February 27, 2012 by lucksi
I blame the poor english skills of the waiter. When Merkel said that the beer was on her this evening, this wasn't what she meant.
18:33 February 27, 2012 by Englishted
Did he shout sh#t ,so the sh#t would move and not get wet ?.
09:08 February 28, 2012 by wood artist
Somehow I doubt this was how he envisioned his "15 minutes of fame." It's always nice to see someone like Merkel handle it so well. I can imagine some other leaders who would not have been so gracious in that situation.

wa
15:27 February 28, 2012 by mr manchmal
nevermind the waiter - who was the idiot who PUSHES past a full beer tray? while at the same time, he shoves in front of a (patient) older woman. was he raised by wolves? maybe so... check the look of smugness when he sees what he's done. accident, i think not!
23:07 February 28, 2012 by das Salz der Erde
Oops I'm sure she can handle a little thing like beer! I have had beer spilled on me at concerts and it is not a nice situation.
08:14 March 2, 2012 by Yah right
George Bush is a stupid pig!
Today's headlines
Man gets life in jail for murder of two young children
Silvio Schulz. Photo: DPA

A former security guard was handed a life sentence Tuesday for murdering two children, one of them a four-year-old Bosnian boy snatched from a crowded migrant registration centre last year.

Munich shooting
German Turks mourn Munich shooting victims
Flowers for the victims. Photo: DPA

Seven of the nine victims were Muslim.

Doctor killed in Berlin hospital shooting: police
Police at the scene in southern Berlin. Photo: DPA

A doctor has died after being shot at a Berlin hospital by an elderly man, Berlin police said on Twitter on Tuesday.

The Local List
Enter if you dare: Berlin's best abandoned haunts

These hidden spots are steeped in shadows of their past and just begging to be explored...

Berlin refugee teen prepares to swim at the Olympics
Photo: DPA

Eighteen-year-old refugee Yusra Mardini has pulled a boat of 20 refugees from the middle of the Aegean to the Greek shore. Now she's preparing to swim at the Olympics.

Opinion
There still hasn’t been an Isis attack on Germany
The attack site in Ansbach. Photo: DPA

The last week has been brutal and shocking, but we need to stay calm and keep the events we have witnessed in perspective, argues Jörg Luyken.

How plainclothes cops caused panic at Munich shooting
Photo: DPA

Plainclothes officers can help in fight against gun attacks. But Munich showed that they can lead to confusion in efforts to track down the real attackers.

Immigration and integration Germany's 'biggest challenge'
Migrants queuing at a reception centre in Bavaria. Photo: DPA

Eighty-three percent of Germans see immigration as Germany's "biggest challenge" - that's twice as many as a year ago, and more than in any of the other countries surveyed.

Ansbach suicide attack
Sleepy Bavarian town left shocked by suicide attack
Ansbach. Photo: DPA

Residents of Ansbach were left reeling Monday after a Syrian suicide bomber blew himself up outside a music festival, shattering the sleepy calm of this picture-postcard southern German city.

Rapturous reception at Wagner fest's opening night
Bayreuther festival 2016, Parsifal. Photo: DPA

Germany's legendary Bayreuth opera festival, dedicated to the works of Richard Wagner, got off to a rapturous start on Monday with a brand new production of the composer's last opera, "Parsifal", enthusiastically received by the first-night audience.

Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
DPA
Gallery
IN PICTURES: How Munich responded to shooting spree
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
Lifestyle
10 rookie errors all Brits make when they arrive in Germany
National
Bavaria train attack: Were police right to shoot to kill?
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
How to get German citizenship (or just stay forever)
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Technology
Brexit will turn Berlin into 'Europe’s startup capital'
Travel
Six soothing day trips to escape the bustle of Berlin
International
'Germany needs to make UK come to its senses'
Features
Six odd things Germans do in the summer
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Travel
These 10 little-known German towns are a must see
Features
How two gay dads cut through German red tape to start a family
Sponsored Article
Health insurance for expats in Germany: a quick guide
National
Five things to know about guns in Germany
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
Culture
10 things you need to know before attending a German wedding
National
Eight weird habits you'll pick up living in Germany
Lifestyle
Six reasons 'super-cool' Berlin isn't all it's cracked up to be
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Society
Only one country likes getting naked on the beach more than Germany
Lifestyle
23 ridiculously fascinating things you never knew about Berlin
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Culture
8 German words that perfectly sum up your 20s
Lifestyle
Can't make it past the door at Berlin's most famous club? Help is at hand
Business & Money
Why Frankfurt could steal London's crown as Europe's finance capital
Features
6 surprising things I learned about Germany while editing The Local
Culture
Five sure-fire ways to impress Germans with your manners
10,756
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd