• Germany's news in English
 

Suspected Russian spy pair arrested

Published: 22 Oct 2011 10:17 GMT+02:00

Der Spiegel magazine said the married couple had been working undercover in Germany. Known as Heidrun and Andreas A., both suspects deny the accusations.

Police reportedly walked in on the woman while she was listening to encoded radio transmissions. A task force from the German Federal Police or Bundeskriminalamt (BKA), arrested the pair last Tuesday in Marburg and Balingen, in central Germany.

They also confiscated two Austrian passports that appeared to have been forged.

The documents stated that Andreas A. was born in Argentina, while Heidrun A.'s birthplace was listed as Peru. But inquiries made by German authorities in South America confirmed that the passport data had been falsified.

Der Spiegel said authorities believe the two alleged spies have been working in Germany since the KGB, the Soviet Union's spy agency, was still in operation.

They started investigating the couple after the Federal Bureau of Investigation busted a Russian spy ring in the United States.

The Local/arp

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

12:59 October 22, 2011 by internationalwatch
On the other hand Germans issue Russians German passport because of blood link centuries ago, how stupid is that? Somebody who doesn't know the culture, has not lived here can directly get a passport if he manages to prove the genes match, how Hitlerized is this phenomena!!!!!
13:20 October 22, 2011 by wpfaeffle
It's phenomenon!!!!
14:53 October 22, 2011 by parisius
Well it's true what "internationalwatch" has written: it seems that every ex URSS-citizen can get the German pass today if only he says that he has been victimized by the "communists". German, and Europe in general, are going throu a deep phase of (Buro-)Cretinismus, meaning that Europeans are losing all their rights in favour of not-European immigrants (which represent the new slaves of our so-called "civilization").
16:29 October 22, 2011 by ovalle3.14
Come on people, this is all about cheap labour. The German-ancestor-story is just to make it sound plausible and humane.
17:43 October 22, 2011 by derExDeutsche
Europe and USA have been infiltrated and propagandized. One of the Spies caught in New York was working as a Journalist, another as a fundraiser to the Democrats. I wonder what Germany's spies were employed as?
09:47 October 23, 2011 by delvek
Never ceases to amaze me how people make a spelling correction post. Really? Must be the life of the party!

Anyway, you are wrong, phenomena is a situational use of phenomenon and in this case the poster is right on. If you have time to make proof reading posts then take the time to learn the Enlgesh language yourself.
23:22 October 24, 2011 by Whipmanager
Comment: I guess I can weigh in here: NO big surprise. Everyone is doing it. Germany supposedly helped teh Israelis get their guy back, knew where Quadaffi was, they have spies everywhere, just as most advanced countries do. You need human intelligence amongst the populaces so you can get the real stuff that Satelite Intel cant give you. Good Job on getting these guys, but there are so many out there that you really didn't get much, soemone was probably doing the samething at the same time and you have no idea. Theya re everywhere, in so many places. Working jobs that make them normal, but that have value to get at intel. They can be a waitress in a coffee shop where BND or Polizei personnel go, they can be at the doctor's office for prominent politicians, giving little bit on the health (hugo chavez's health-for instance) they are not normally seen as anything, but are in the right places to collect un-noticed. Hell, it could even be your mom, dad, grand parents, your uncle, your wife, your girl friend/boy friend, you may never know until teh police walkinto your house and take them.
Today's headlines
Germany's best April Fools' jokes
It's that time of the year again...

Germany's best April Fools' jokes

While it might not be as prevalent as in English-speaking countries, there is still a rich tradition of “Aprilscherze” in Germany. Take a look inside for some of the best of 2015. READ  

April Fools' Day
April Fool! The Local's day in gags
In our April Fool's joke we reinstated the German monarchy. Photo: Wikimedia Commons

April Fool! The Local's day in gags

No, you weren’t going crazy when you scrolled through The Local this morning. Today, our network temporarily lost its marbles for April Fools' Day. So, as the clock strikes 12pm, it’s time for The Local to fess up and reveal which of our stories were red herrings. READ  

'Cannibal cop' gets 8-year sentence
Defendant Detlev Günzel at the court in Dresden on Wednesday. Photo: DPA

'Cannibal cop' gets 8-year sentence

A court sentenced a German former police officer to eight years and six months in jail Wednesday for killing a willing victim he met on a website for cannibalism fetishists. READ  

Strong economy shrinks debt as share of GDP
Workers in a Volkswagen factory in Wolfsburg. Photo: DPA

Strong economy shrinks debt as share of GDP

Germany's total debt increased slightly in 2014, but because the economy grew, its proportion of overall output fell, the Bundesbank (central bank) said on Wednesday. READ  

Seven lives claimed by Storm Niklas
Photo: DPA

Seven lives claimed by Storm Niklas

Germany woke up on Wednesday morning to the chaos which hurricane-strength winds brought to the country for much of Tuesday, killing seven people and causing major damage to travel infrastructure. READ  

April Fool's Day
Kaiser to rule again from Berlin
The Berliner Stadtschloss (city palace) in 1904. Photo: Wikimedia Commons

Kaiser to rule again from Berlin

In a shock decision, the German government announced on Wednesday that it had asked civil servants to re-draft the constitution to restore the monarchy. READ  

Post, Amazon face Easter strikes
Photo: DPA

Post, Amazon face Easter strikes

The trade union Verdi has announced strikes for Wednesday at the Deutsche Post (German Post) and Amazon, meaning that Easter cards and packages might not arrive on time. READ  

Arsonists hit pro-refugee art project
The burnt ruins of the art project. Photo: DPA

Arsonists hit pro-refugee art project

An art installation dedicated to refugees was burnt down in Berlin early on Tuesday, with police suspecting it to be an arson attack. READ  

Hurricane Niklas
Storm Niklas kills at least three, stops trains
This train in Lower Saxony had to stop after striking a fallen tree. Photo: DPA

Storm Niklas kills at least three, stops trains

Hurricane “Niklas” has reportedly claimed three victims, while trains have been cancelled across Germany as the storm rages. READ  

Stuttgart worst city for traffic jams
Photo: DPA

Stuttgart worst city for traffic jams

GPS company TomTom released data on Tuesday showing which cities have the worst traffic problems. The conclusion: Stuttgart is Germany's worst city for commuters. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Shutterstock
Sponsored Article
10 things you didn’t know about Zagreb (and why you should go)
Can the 'nightmare' of a pilot downing a plane be prevented?
National
LIVE: Co-pilot suspected of crashing plane
Sponsored Article
What expat parents should ask before choosing a school
Pupils mourn lost classmates
National
Freed after 25 years on death row
National
Cologne Cathedral returns from space
Features
Paddy's Day, Berlin style
Is your workload 'out of control'? You're not alone...
National
Why east Germans are happy to get it on on camera
National
What would you do with a 250-year-old pretzel?
Features
Just why is the German flag Schwarz, Rot, Gold?
Business & Money
Getting German workers and bosses thinking positive
National
Uplifting thoughts to get you through the last week of winter
National
Who wants the Olympics more - Hamburg or Berlin?
National
Last-minute drama of Germany's Eurovision 2015 entry
National
German photographer takes world's top prize
Features
Meet the woman getting Germans to drink more – and better – beer
Gallery
Get inspired for International Women's Day with German heroes
Sponsored Article
Expert US tax preparation for Americans in Germany
Green party proposes first-ever cannabis legalization plan
Gallery
In pictures: Germany's seven most livable cities
National
Singapore canes Germans for train graffiti
Politics
Surprise! Germans love feeling like they run the EU
Politics
Anger over plan to show women what men earn
Travel
Munich tram fans bicker over new bell
Features
Kafka: puzzling translators 100 years on
Business & Money
France or Germany: Which country really is the best country to work in?
Photo: Police
Rhineland
Student driver crashes tank into family garden.
Photo: DPA
Politics
There was a notable absence at the Anti-Semitism Commission
National
How Dresden bombing still divides Germany, 70 years on
Photo: DPA
Gallery
Take a cute break with this gallery of baby animals
International
What's keeping UK expats from voting?
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
All you ever needed to know about Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Gallery
Top 12 German idioms
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

6,999
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd