• Germany's news in English
 

Fewer people abroad learn German

Published: 08 Sep 2011 14:38 GMT+02:00

So why the steep decrease in popularity?

“Language classes cost money,” said Matthias Makowski, manager of the language training department at the Goethe Institute, which promotes German culture abroad.

And because of limited financial resources, other countries often only teach one mandatory foreign language: English.

“Nothing against English,” Makowski said, explaining educators simply needed to be more creative when making language decisions are made. For instance, classes, such as history, biology or geography, could be conducted in English, leaving room for students to learn another foreign language like German.

However, in Britain, where second languages are optional from the age of 14, reduced numbers of students have picked modern languages in the last two years

The 2011 GCSE results showed a 13 percent decrease in students taking the exams in both German and French, down to 60,887 and 154,221 pupils, respectively.

As an underlying mission, the Goethe Institute exists so that the knowledge of foreign languages, specifically German, is seen as something positive, or even considered necessary, “of course according to personal interests,” Makowski said.

For short-term travellers to Germany, though, the need to understand German is basically obsolete.

“It isn't important at all because you get by with speaking English," said Janette Schuchman, deputy director of the German National Tourism Office. “The Germans have to learn (English) from an early age and many of them really like practising."

Instead, according to Goethe Institute, interest in the German language often peaks along with celebrity exposure in the media. Popular bands can help attract new German learners – after a recent Tokio Hotel tour, interest in German courses raised dramatically, the Goethe Institute said.

Likewise, the company reported higher-than-average interest in German classes after events like Michael Schumacher winning the Formula 1 racing championship or Oliver Kahn and the FC Bayern Munich football team bagging important games abroad.

Business German

Pop culture and travel aside, most people who learn German hope for a concrete outcome: improved career opportunities.

“The old motivation, to learn the language of the poets and philosophers, to read Goethe or Kant in the original text, is generally not the case today,” Mokowski said.

“People know that Germany is an important economic factor.”

And German companies with satellite locations increasingly expect employees to speak fluent German.

In Poland, as well as in countries such as India and China, interest in learning German remains high. Japan and Korea, for example, count German as an official education language. The number of German learners in Brazil has also increased.

France, on the other hand, shows a downward trend in people learning German, while interest in countries from the former Soviet Union is also declining.

In the 1990s – in conjunction with the fall of the Iron Curtain – the number of German learners in Eastern Europe was extremely high. Today, according to the Goethe Institute, the numbers have levelled out.

All in all, Makowski remains relaxed about the number of German learners abroad, remembering languages also have something to do with demographic development.

“The position of the German language worldwide isn’t nearly as poor as is always talked about,” he said.

DAPD/The Local/emh

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

19:50 September 8, 2011 by Lachner
I think the main reason that not a lot of people want to learn the German language nowadays is because people think that there is no real benefit to learn it. There are only five countries in the World that speak German (Germany, Luxembourg, Lichtenstein, Austria and Switzerland), it is very hard to become proficient in it (24 - 36 months), the language is not as attractive or romantic as French, Spanish or Italian and then if you learn it to improve your career, you will have a tough time to get a work permit in Germany. Therefore, most people just don't seem attracted to it.

Nonetheless, I think that learning German is a huge advantage since Germany has one of the most stable and powerful economies in the World and not a lot people know how to speak German around the World so this makes you unique. When I was learning it I thought that it was a terrible language and that Germans were rude, but now I really like it and I feel that Germans are awesome.
20:46 September 8, 2011 by armagh1000
I never regret having studied German at school and then at University. It is a wonderful language with beautiful literature. It may not be the easiest language to learn but it is certainly worth the effort.
21:36 September 8, 2011 by finanzdoktor
I have taken language courses in both "Koreanisch und Deutsch." Although there are a lot of personal reasons for me to continue learning Korean, I have decided that I can and do enjoy learning German more. Probably because I was born there and have watched a lot of Bundesliga spielen.

I just hope that other Menschen/Leute are not learning Deutsch due to negativity being brought about from incidents outlined in the letter report today in The Local by the U.S. Ambassador to Germany.
09:41 September 9, 2011 by freechoice
i highly suspect the rest of the euro zone countries are partly responsible for this downward trend. Euro is not as attractive as before. so why would anybody wants to learn German?
09:44 September 9, 2011 by frankiep
--¦quot;Language classes cost money,¦quot; said Matthias Makowski, manager of the language training department at the Goethe Institute,--

Add to the reasons already mentioned (only a handful of mostly small countries speak German, long time to become proficient, work permit issues in German speaking countries, etc.) the cost is also a factor. Especially when you consider that the Goethe Institute is considered to be the best German language school and leading advocate of the German language yet charge outrageous fees for even the most basic beginners courses. Seriously, with so many other more accessible and more widely spoken languages in the world, why would Goethe charge course fees that are a nonstarter for the vast majority of people if their "mission" is to promote the German language and culture as they claim?
10:15 September 9, 2011 by tueken
Spanish sounds better then German.
10:40 September 9, 2011 by storymann
The High School I attended offered French, German, Spanish and Latin for foreign languages.

Most of us stayed away from German only because it was perceived as more difficult to learn than Spanish or French, also Spanish and French were spoken more than German in my region.

There is a myth that German lost by one vote in becoming the official language of the USA,that never happened.
15:53 September 9, 2011 by frankiep
@storyman

thanks for bringing that up about the notion that German was almost somehow the official language of the USA. IIRC there was such a vote, but it was for some remote town or county somewhere in Pennsylvania and certainly not the whole country. And secondly, the USA of course has no official language to begin with.
00:17 September 10, 2011 by lingosteve
Language learning need not cost much money. There are many resources on the web like buusu, LingQ and Livemocha to name but a few.
15:42 September 11, 2011 by Charles Dietz
German is alive and well in the Cincinnati Ohio area of the USA. With 51% of the people claiming German heritage in the Cincinnati area, the German language is strong. It is taught in numerous schools in the area along with the Tri-State German American School whos teachers volunteer every Saturday for 2 hours for 9 months of the year to teach those who don't have German available in their schools. 180 plus folks ranging from kindergarden to adults attend this school weekly including numerous adults and their children.
Today's headlines
Germany star scores own goal with PR gaffe
Manuel Neuer. Photo: DPA

Germany star scores own goal with PR gaffe

World Cup winning goalkeeper Manuel Neuer has faced a wave of derision on social media since giving a cringe-worthy interview to football magazine Kicker explaining his choice of commercial partners. READ  

Shoot-out near Ku'damm leaves bystander injured
Photo: DPA

Shoot-out near Ku'damm leaves bystander injured

A shoot-out near Germany's most iconic shopping street, the Kurfürstendamm in west Berlin, left an apparently innocent bystander injured after she was shot in the leg on Wednesday evening. READ  

Refugees live in fear of German far-right
A Pegida demonstration in Dresden in May. Photo: DPA

Refugees live in fear of German far-right

It's an astonishing statement for a refugee from war-torn Syria, but Taher has had enough of the xenophobia he has experienced in Germany. READ  

Germany heightens travel warning for Turkey
A view of Istanbul. Photo: DPA.

Germany heightens travel warning for Turkey

The German government has issued more severe warnings about travelling to Turkey after a string of terror attacks in the south of the country, and as Ankara intensifies conflict against two militias in Syria and Iraq. READ  

Fireman turned arsonist jailed for 3 years
Fire services extinguish an unrelated fire in Hamburg in 2011. Photo: DPA

Fireman turned arsonist jailed for 3 years

After a series of arson attacks over several months, an ex-fireman has been sentenced to three years in jail without chance of bail. READ  

Mother slams IKEA for rejecting autistic son
Photo: DPA

Mother slams IKEA for rejecting autistic son

A mother from North Rhine-Westphalia has accused furniture chain IKEA of debasement, discrimination and marginalization – after employees in their Dortmund store refused to let her autistic son into the children's play area. READ  

Wallaby goes walkabout in Berlin outback
Photo: Gemeinde Nuthe-Urstromtal

Wallaby goes walkabout in Berlin outback

A woman in a village south of Berlin was shocked to find a rather unusual visitor in her garden on Tuesday. But by the time police got there he'd already bounced. READ  

Munich upholds ban on Jewish 'memory blocks'
A pedestrian walks by a group of Stolpersteine. Photo: DPA

Munich upholds ban on Jewish 'memory blocks'

The Munich City Council said on Wednesday that it had voted to continue banning the placement of blocks commemorating Jewish Holocaust victims in city streets - a ban that garnered surprising support from Jewish community leaders. READ  

13-year-old boy detained for trying to join Isis
Batlle in Syria. Photo: DPA

13-year-old boy detained for trying to join Isis

A young teen from Munich was detained near the Turkish border with Syria on Friday as he was trying to join the radical Islamist group Isis. READ  

The Local List
Six odd ways Germans talk about the weather
Photo: DPA

Six odd ways Germans talk about the weather

Is it absolutely roasting, or raining cats and dogs? Neither if you live in Germany. Here are six wonderfully weird expressions Germans use to talk about the weather - some more literal than others. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Culture
Berlin restaurant serves up Greek Crisis Menu
Rhineland
Doctor on trial after woman wakes in morgue
Society
Six odd things Germans do in the summer
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Society
Police bust kinky Bavarian couple over painful love-making
Politics
Merkel brings Palestinian girl to tears
Hamburg
Amateur archaeologist finds Nazi gold hoard
National
Could Merkel learn a lesson in love from this doppelganger?
Travel
Why you should stay in Germany for the summer holidays
Sport
German press tell Schweinsteiger 'good riddance'
National
Hamburg gets a bouncing 100kg baby girl
Society
In North Germany, money sometimes DOES grow on trees
National
Hero mechanics stop Bavaria shooting spree
International
Denmark says that border controls are coming
National
Did hackers take control of German missile battery?
Politics
Munich gives gay pride green light
Business & Money
Berlin rent controls hit prices hard
National
Fighting to breastfeed in public without shame
Society
Ice cream for dogs 'gobbled up in one gulp'
Education
Are hotpants a feminist issue?
Rhineland
Lion cub reunited with mother
National
How the heatwave is cracking Germany's Autobahns
International
Why the French are more sympathetic to Greece than the Germans
Sponsored Article
Crans-Montana: International expat hub
Gallery
Police seize pensioner's WW2 heavy weapons haul
National
How to survive the Europe-wide heatwave
Sport
Is Schweini already out of the door at Bayern?
Politics
How German media shaped the Greece crisis
National
Car assembly robot crushes worker at Volkswagen
Rhineland
Weathermen red-faced over heatwave snow warning
Society
An eye for an eye? Mum protects child in playground with pepperspray
National
As it happened: Queen Elizabeth's final day in Germany
National
As it happened: Queen Elizabeth's second day in Germany
National
Queen Elizabeth II's first day in Germany - as it happened
National
Bus passengers tell fake racists where to get off
Politics
What's really in the Queen's handbag?
National
Germans say USA doesn't respect freedom
National
Yes, you CAN buy adult e-books before 10pm in Germany
VIDEO: Watch a 93-metre turbine crash to earth in slow motion
Gallery
Who's got a shot at the German Film Awards
Rhineland
Anger over 'child-free' beer garden
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

7,175
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd