• Germany's news in English
 

‘Wutbürger’ named word of the year

Published: 17 Dec 2010 16:02 GMT+01:00

In particular, the word was coined to describe the irate residents of Stuttgart, who gathered week after week to demonstrate against a controversial rail project in the Baden-Württemberg capital.

It stands for the population’s fury over “political decisions made above their heads,” the GfdS said in their annual announcement.

Stuttgart 21” and another word associated with protest action, schottern, were chosen to as the second and sixth-place words of the year. The latter means refers to attempts by anti-nuclear protestors to render railroad tracks unusable for nuclear waste transport trains by digging up the railroad bed.

The third place word or phrase was Sarrazin-Gen, or “Sarrazin gene,” an ironic reference to former Bundesbank board member Thilo Sarrazin’s controversial theory that the failure to integrate in German society had a genetic basis.

The fourth and fifth place awards went to two words that reflected the current conflict over the online publication of unauthorised material - Cyberkrieg, or “cyber war,” and Wikileaks.

Seventh place went to Aschewolke or “ash cloud,” in honour of the emissions from an Icelandic volcano that crippled European air traffic early in the year.

The annoying Vuvuzela trumpets made famous at the World Cup in South Africa took eighth place.

The neologism Femitainment, which combines the English words “feminine” and “entertainment,” was chosen as the ninth word for its use to describe in the cat fight between feminist Alice Schwarzer and Family Minister Kristina Schröder over different generations of women and their gender roles.

The tenth-placed expression, unter den Eurorettungsschirm schlüpfen, or “to slip under the European bailout umbrella,” referred to the European Union’s bailout of Ireland.

Each year the GfdS selects words and phrases made popular by the German media and public discussion, voting for the term that best embodies the zeitgeist. This year they chose among some 2,000 entries.

Last year’s first place word was Abwrackprämie, or “wrecking premium,” coined to describe the country’s popular cash-for-clunkers scheme, which paid people to junk their old cars as part of the government's stimulus programme.

In 2008 the word of the year was Finanzkrise, or financial crisis.

DAPD/The Local/ka

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

21:08 December 17, 2010 by ErickDDiaz
A what Burger..... Ok ILL take it with large frenchfries and a Duncul Beer.
09:30 December 18, 2010 by auniquecorn
http://www.whataburger.com/
17:12 December 18, 2010 by derExDeutsche
::yawn:: call me when its Tutbürger .

Hippies are just pissed,

that they can't protest about the Wars or America or Capitalism anymore.

Ever since Obama got elected, all that is kinda taboo, Germans don't want to be called Racists or worse, Republican. Aarrr! ;)

soo..

Ugly Hippies are running out of crap to moan about, entonces, you get Lame stories like Stuttgart 21, Midnight Train to Nuclear Dump stories 24 7 2010. :snore:

I hope that next year some of the Hippies will start lighting themselves on fire like the Buddhist Monks did back when important stuff happened.
Today's headlines
German kids 'growing up sitting down'
Photo: DPA

German kids 'growing up sitting down'

Too much sitting is bad for you, as we all know. But health experts warned on Monday that half of German children have firmly adopted the sedentary and damaging habits of their parents. READ  

Business makes confident start to 2015
A worker checks compensators in a Baden-Württemberg factory. Photo: DPA

Business makes confident start to 2015

German businesses are confident about the outlook for Europe's biggest economy, a new poll showed on Monday, as a weaker euro and falling oil prices are set to boost the country's exporters. READ  

'Stick to the plan': Germany to Greece
Syriza leader Alexis Tsipras celebrates the party's election victory on Sunday. Photo: DPA

'Stick to the plan': Germany to Greece

UPDATE:German Chancellor Angela Merkel expects the new Greek government to uphold its commitments to international creditors, her spokesman said Monday after the electoral triumph of Greece's anti-austerity leftists Syriza. READ  

Give refugees holiday homes: Berlin official
Monika Herrmann attempts to mediate in a refugee dispute in 2014. Photo: DPA

Give refugees holiday homes: Berlin official

Amid rising tensions around the Pegida movement, a Berlin official stirred alarm on Monday with a proposal to commandeer private holiday apartments to house asylum seekers. READ  

Parties welcome Gabriel's Pegida meeting
Vice-Chancellor Sigmar Gabriel in Dresden on Friday. Photo: DPA

Parties welcome Gabriel's Pegida meeting

Politicians welcomed Vice-Chancellor Sigmar Gabriel's controversial decision to meet members of anti-Islam movement Pegida on Friday. READ  

Self-driving cars to hit German Autobahn
Hopefully there won't be any roadworks on the test stretch. Photo: DPA

Self-driving cars to hit German Autobahn

A section of the A9 Autobahn in Bavaria will be converted into a test route for self-driving cars, Transport Minister Alexander Dobrindt said on Monday. READ  

 Deutsche Bahn wins allies in air cartel suit
Deutsche Bahn's HQ in Potsdamer Platz in Berlin. Photo: Volker Emersleben/DB

Deutsche Bahn wins allies in air cartel suit

Rail operator Deutsche Bahn said Sunday it has been joined by several companies in a 2.9 €billion euro lawsuit against Lufthansa and other airlines for fixing air cargo prices. READ  

Merkel phones Putin over Ukraine violence
German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin. Photo: DPA

Merkel phones Putin over Ukraine violence

Chancellor Angela Merkel urged her Russian counterpart Vladimir Putin in a phone call on Sunday to "put pressure" on Ukraine's pro-Kremlin separatists to end a recent upsurge in violence. READ  

New anti-Islam march draws 17,000  people
The Pegida demonstration in Dresden on Sunday. Photo: Arno Burgi/dpa

New anti-Islam march draws 17,000 people

Thousands of people joined a march by the anti-Islamisation PEGIDA movement on Sunday, the group's first rally since threats surfaced against the group and its leader resigned over "Hitler" photos. READ  

Anti-Muslim rallies 'hurt Germany's image'
Police prepare for the demonstration on Sunday on Dresden's Theaterplatz. Photo: Arno Burgi/dpa

Anti-Muslim rallies 'hurt Germany's image'

Hours before a new rally in Dresden by the anti-Islamisation PEGIDA movement on Sunday, Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said the group's sentiments were harming the nation's image. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
The best regional foods TTIP opponents want to protect
Photo: DPA
Features
The rise and spread of Pegida
Photo: Shutterstock
Culture
This cosplayer did not think his plan through
National
Europe in statistics - from Spain to Sweden
Photo: DPA
Politics
The Local's report from Pegida's largest ever demonstration.
Sponsored Article
Top-notch tech boosts bilingual schools
National
Six stories that will rock Germany this year
Photo: DPA
National
Terror alert at a new high. Should you be worried?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Photo: DPA
National
What were your favourite news stories of 2014?
Gallery
Top 12 German idioms
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

1,428
jobs available
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd