• Germany's news in English
 
‘Wutbürger’ named word of the year
Photo: DPA

‘Wutbürger’ named word of the year

Published: 17 Dec 2010 16:02 GMT+01:00

In particular, the word was coined to describe the irate residents of Stuttgart, who gathered week after week to demonstrate against a controversial rail project in the Baden-Württemberg capital.

It stands for the population’s fury over “political decisions made above their heads,” the GfdS said in their annual announcement.

Stuttgart 21” and another word associated with protest action, schottern, were chosen to as the second and sixth-place words of the year. The latter means refers to attempts by anti-nuclear protestors to render railroad tracks unusable for nuclear waste transport trains by digging up the railroad bed.

The third place word or phrase was Sarrazin-Gen, or “Sarrazin gene,” an ironic reference to former Bundesbank board member Thilo Sarrazin’s controversial theory that the failure to integrate in German society had a genetic basis.

The fourth and fifth place awards went to two words that reflected the current conflict over the online publication of unauthorised material - Cyberkrieg, or “cyber war,” and Wikileaks.

Seventh place went to Aschewolke or “ash cloud,” in honour of the emissions from an Icelandic volcano that crippled European air traffic early in the year.

The annoying Vuvuzela trumpets made famous at the World Cup in South Africa took eighth place.

The neologism Femitainment, which combines the English words “feminine” and “entertainment,” was chosen as the ninth word for its use to describe in the cat fight between feminist Alice Schwarzer and Family Minister Kristina Schröder over different generations of women and their gender roles.

The tenth-placed expression, unter den Eurorettungsschirm schlüpfen, or “to slip under the European bailout umbrella,” referred to the European Union’s bailout of Ireland.

Each year the GfdS selects words and phrases made popular by the German media and public discussion, voting for the term that best embodies the zeitgeist. This year they chose among some 2,000 entries.

Last year’s first place word was Abwrackprämie, or “wrecking premium,” coined to describe the country’s popular cash-for-clunkers scheme, which paid people to junk their old cars as part of the government's stimulus programme.

In 2008 the word of the year was Finanzkrise, or financial crisis.

DAPD/The Local/ka

The Local (news@thelocal.de)

Your comments about this article

21:08 December 17, 2010 by ErickDDiaz
A what Burger..... Ok ILL take it with large frenchfries and a Duncul Beer.
09:30 December 18, 2010 by auniquecorn
http://www.whataburger.com/
17:12 December 18, 2010 by derExDeutsche
::yawn:: call me when its Tutbürger .

Hippies are just pissed,

that they can't protest about the Wars or America or Capitalism anymore.

Ever since Obama got elected, all that is kinda taboo, Germans don't want to be called Racists or worse, Republican. Aarrr! ;)

soo..

Ugly Hippies are running out of crap to moan about, entonces, you get Lame stories like Stuttgart 21, Midnight Train to Nuclear Dump stories 24 7 2010. :snore:

I hope that next year some of the Hippies will start lighting themselves on fire like the Buddhist Monks did back when important stuff happened.
Today's headlines
German bank sues Ecclestone for €345mn
Photo: DPA

German bank sues Ecclestone for €345mn

German bank BayernLB is seeking €345 million ($423 million) in a lawsuit against Formula One magnate Bernie Ecclestone over the 2006 sale of the sport's rights, according to a report. READ  

Löw aims for Euro 2016 with new-look Germany
Joachim Löw holding the World Cup trophy. File photo: DPA

Löw aims for Euro 2016 with new-look Germany

World Cup winners Germany have suffered something of a hangover since their triumph in Brazil, but coach Joachim Löw is hoping a new-look side can go on to claim more glory at Euro 2016. READ  

T-Mobile to pay $90 mn over US fraud charges
Photo: DPA

T-Mobile to pay $90 mn over US fraud charges

German mobile phone company T-Mobile has agreed to pay at least $90 million to settle US government claims that it bilked customers with bogus charges, US regulators said Friday. READ  

Ethics Council rejects assisted suicide law
Photo: DPA

Ethics Council rejects assisted suicide law

The German Ethics Council said the law should not be changed to permit assisted suicide in a paper published on Friday. READ  

Abandoned themepark needs 14m says Berlin
Swan Lake. An abandoned ride in the Spreewald pleasure park. Photo: DPA

Abandoned themepark needs 14m says Berlin

The iconic ruined themepark in the centre of Berlin - a long-time favourite of hipster adventurers - needs a clean-up costing at least 14 million euros, the Berlin government has revealed. READ  

Police nab Nuremberg station bomb hoaxer
File photo of Nuremberg main station: Shutterstock

Police nab Nuremberg station bomb hoaxer

Officers in Nuremberg arrested a man on Thursday evening after he called in a false bomb threat against the main train station READ  

Opinion
Angela, David...and Nigel
So near...and yet so far Photo: DPA

Angela, David...and Nigel

The rise of UKIP broke up what had been a good 2014 for Cameron and Merkel. READ  

'Dr Death' corpse museum gets go-ahead
Dr Gunther von Hagens. Photo: DPA

'Dr Death' corpse museum gets go-ahead

A Berlin court has said that infamous human taxidermist Gunther von Hagens can open a museum in the capital - over objections from local officials. READ  

Presented by Phorms Education
Phorms bilingual schools boast top-notch tech
Photo: Phorms Education

Phorms bilingual schools boast top-notch tech

As parents fret over children’s internet habits, a network of bilingual schools in Germany shows that putting computers in the classroom from an early age yields positive results. READ  

Networks scramble to patch mobile security
Chancellor Angela Merkel has herself been the victim of phone hacking. Photo: DPA

Networks scramble to patch mobile security

IT experts led by Berlin-based Karsten Nohl said on Thursday they had discovered security flaws in the mobile phone networks that would allow attackers to read users' messages. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Willy Brandt at his inauguration in 1972. Photo: DPA
National
Willy Brandt: the man, the chancellor... the airport?
Dresden skyline and river by night. Photo: DPA
Politics
What does Dresden have against Muslims?
Sponsored Article
Why are these International Baccalaureate students cheering?
Germany's national football team lifts the World Cup trophy
Gallery
Germany's most-Googled words of 2014
National
Why has The Local got a new logo?
Photo: DPA
National
This German was abducted and tortured by the CIA
Culture
10 top tips for partying in Germany
Sponsored Article
Top ten gifts for an expat Christmas
Photo: DPA
Technology
What does the Chancellor see as the future of the internet?
Photo: DPA
Culture
Stuff your face with these festive German cookies
Photo: DPA
Culture
What do beer, breakfast cereal and dildos have in common?
Culture
The Local's guide to German Christmas markets
Sponsored Article
Top five quirky Christmas jumpers
Photo: DPA
Culture
Get ready for Christmas like a German. We tell you how.
Photo: DPA
Munich
She did what with her dead mother?
Photo: DPA
National
Germany still paying for crisis fall out
Photo: DPA
Culture
Saxon wurst is the worst, Christmas market declares.
Photo: DPA
Politics
Can 'sorry' ever be enough for the Linke?
Sponsored Article
Shop Christmas gifts at Debenhams international store
Photo: DPA
Berlin
The Local's series on 25 years since the fall of the Berlin Wall
Shutterstock
Sponsored Article
Offer: Unlimited airmiles through December 19th
Photo: DPA
Gallery
See how Berlin has changed in 22 photos
Photo: DPA
Business & Money
JobTalk: All you need to know about working in Germany
National
Share news tips with The Local Germany
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

3,211
jobs available
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Toytown Germany
Germany's English-speaking crowd